《心如明镜 · 心经解》
观世音菩萨，
是有道行的修行者，
心如明镜，看透了世间万象，
超脱了所有的不安和痛苦。
所以，自在安详。
善于思考的舍利弗啊，
我告诉你，宇宙中永恒不变的就是变化，
世间万象在虚空的宇宙中，亦真亦幻，
如尘土归于大地、雨滴归于大海，一切都将归于虚空。
世间万象的差别，其实就是内心的差别，
心如明镜，看世间万象，所有情境都是这样。
善于思考的舍利弗啊，
如果内心如明镜一样明净敞亮，
就会明白，现实的真相并非感知的那样，
没有什么生生灭灭、垢垢净净，多多少少。
所有的苦乐喜忧、善恶高下，
以及所有眼睛能看到的，
耳朵能听到的，鼻子能闻到的，
舌头能尝到的，身体能感受到的，
脑子里的各种念头，也都是自我感受的虚相，
不能说你糊涂，也没说你不糊涂，
这一切根本就没有什么开始，也没有什么结束。
谈不上自作自受，也没有什么需要解脱放下的，
境界高低、得到与否也都不重要，
因为，一切都了不可得。
菩萨看透了世间万象，
身心合一，了无牵挂，
没有了牵挂。
就没有了不安和痛苦，
放下了不现实的妄想，
心如明镜，豁然顿悟，
自自然然到达彼岸，
心境清净自在又安详。
过去、现在、未来的开悟者们，
依照这种洞穿时空和身心的智慧，
不以自我为出发点认清了世间本有的真相，
心如明镜，没有了尘世烦恼，
得到了最高觉悟和超自然的能量。
这就是到达彼岸的的心法，
是神奇的心法，
是通向光明的门径，
没有比其更高的普遍规律，
是没什么能比的元规则，
能消除一切不安和痛苦，就是这样。
所以，这就是到彼岸的心法。
让我们一起来颂唱：
放下吧，放下吧，
放下自我，放下不实妄想，不断超越自我，
大家一起放下吧，到达清净的彼岸，
迅速完成开悟，美妙无比。
—————————————————————
♥经验分享♥
最早接触的佛经是《金刚经》，有二十多年了，那时候肚子叽里咕噜，整天为了吃饭发愁，就想出个用小楷毛笔抄金刚经长卷卖了混饭吃的办法，一边抄一边读，前前后后可能抄了20多遍，慢慢也明白了一些道理，后来没精力抄金刚经这样的长卷了，就改抄心经，这些年大概抄了有几百件了，有的送朋友了，但大多都义卖做公益了，心经短小精深受人喜爱，但语言晦涩难懂，鸠摩罗什和玄奘大师翻译的内容有所区别，而且都没标点符号，后人在断句和读音上都有一定区别，导致许多读心经的朋友都云里雾里不知所云，我很长时间内也是稀里糊涂，后来就有了把心经翻译成白话文的想法。
最近我一直在调整，顺着身体、心理、灵魂这个顺序调整，身体好了点就调整内心，于是就把心经又认真研究了一番，整理出个白话文版本。佛法高深，我见识有限，未必翻译的到位，但当做就做，翻译完先放一边沉淀沉淀，忙该忙的事去，过一段时间回过头来再看看吧。