《昼颜》3天票房不足800万、三观引热议,日本真人电影为何“低烧”?

凌毅清

我前天去影院看了《昼颜》这部电影,联系到我在日本这些年的生活,能够一定程度理解它所展现出的社会现实。一方面,个人的感情开始被电影带入,开始同情纱和和北野老师;另一方面,又对北野老师最终的离世感到遗憾,不过联想到日本人推崇的“物哀”文化,这种结局又是合理的。既不能打破社会的规则、又要给人性的释放提供一个窗口,北野的死和孩子的诞生,可能是最好的结局。但这也似乎暗示着,我们将不得不始终面对这种两难的抉择和不完美的结局。

《昼颜》的出现可以说有它的特殊背景,我在日本的生活中,有几个难忘的词和画面。第一,共稼ぎ(ともかせぎ),报纸和新闻当中常常出现这个词,但日本社会更多的还是丈夫单人上班,每天早晨我去上学的路上,总能看到忙忙碌碌的家庭主妇蹬着自行车,载着孩子去学校。而之后,很多主妇可能会回家做家务,之后出来去便利店、超市打工,补贴家用。第二,退休即离婚。这是我在报纸上看到的报道,日本离婚的高发期就是在丈夫退休的时候,妻子已经习惯了一个人的生活、不习惯丈夫每天在家,这段期间矛盾高发,容易离婚。第三,妻子改嫁。这个话题大概在2016年初的时候非常火热,因为“女性”即使离了婚,也必须达到一定的期限之后才可以再婚。这些多重的社会、法律、生活上的压力,孕育了日本主妇这个特殊的群体,她们的情感、经历是独特的,群体性的。不了解这些背景的话,在看这部电影的时候,会缺少一些情感上的共鸣。

很多人在评价这部电影时,认为它的价值观很难接受,婚外情被以如此唯美的方式呈现,似乎触动了很多人的情感洁癖。但我觉得从社会现实来看,它呈现出的问题和情感很真实。日本社会的特点就在于,它善于挖掘社会最黑暗、丑陋的一面,并活生生地展现在你的面前。为什么日本的厕所这么干净,我们学院的厕所甚至每一年就有一次大修,比很多房间都要舒服干净?就是因为他们意识到了这是脏的、污秽的地方,所以就把它突显出来,并从各个细节着力解决。很多日本的小物件、小玩意也都是从这个角度出发来进行设计,满足你最黑暗的想法和需求。

所以,《昼颜》本身延续了日本的价值观和思维方式,把一些平时不会说的话放在荧幕上呈现。票房的低迷,可能因为话题本身的局限性;观众的精神洁癖;拍片量的不足;好莱坞大片的竞争等等。不过总体而言,它是一部好电影,画面也呈现了日本郊区的风貌,值得一看。


姚锦祥YAO

有排片少,和《复联3》等大片分流观众的客观原因,也有出轨题材不被喜欢的原因,但归根结底还是水土不服或者说太过小众。

而像《你的名字》和《声之形》这样的动漫作品还是有些共情基础的,情侣或者夫妻去看也非常合适,但是出轨题材的电影应该只会平添猜忌吧,谁会很积极地去看呢?

而且对于不了解日本文化的人来说,“昼颜”这个词实在太难理解,看上去也不是很有趣,于是也不会产生进一步了解这部电影的欲望。

其实这部去年就在日本上映的电影,而且是14年日剧《昼颜:工作日下午3点的恋人们》的电影版。与日剧相比,这部电影还是缺乏了点细腻的,不过去年在日本还是引起了很大的反响。

因为这部电影把日本人婚姻生活中最无奈和最阴暗的一面摆在了众人面前,甚至于电影的情节,很可能就是某些人经历的翻版。

像这样真实反映实际生活中的问题的电影,自然会引起强烈的反响,不管放在哪个国家都是一样的,冯小刚当年反应出轨问题的《手机》不也引起了强烈反响吗?

可同样是一男两女,同样是出轨问题,为什么《昼颜》就比不上《手机》,重点还是在“昼颜”这两个字上,这是日本独有的一种现象,是大部分中国人所不能体会的。

“昼颜”其实是一种酷似牵牛花的粉红色的花,它白天开放,夜晚即枯萎,花语中有种意思是"危险的幸福、人妻的白昼情事",没错,指的就是日本动作片中的那个人妻。

(这是电视剧版《昼颜》,别瞎想)

很多日本人其实活得并不幸福,他们的家庭状态也岌岌可危。由于文化观念的原因,日本很多女人都是全职家庭主妇,每天除了料理家务就是接送孩子放学,很少有自己的时间。只有下午三点左右的时候能做些自己喜欢的事。那个时候丈夫还没下班回家,也不用去接孩子,家里还就妻子一个人。于是很多与丈夫感情不好(也未必就不好),心里空虚寂寞的妻子就会利用这段时间与人偷情。但与情人做完羞羞的事之后,又会若无其事的,回来干家务,接孩子放学。这样的人就被称作“昼颜妻”,据有关数据显示,日本每4个家庭主妇里就会有一个在下午三点的时候出轨,这个比例还是很高的。

所以这样的电影在日本能够引起强烈一点也不奇怪,那就是他们生活的一部分。中国虽然也有出轨的人(明星出轨的不少),但是也没有这么整齐划一的大规模作战,更没有出现“昼颜”这样的文化概念。其他的真人电影不温不火,大多也是因为文化的差异。

(能把出轨的亲热戏拍得这么唯美的恐怕也只有日本了)

不过能拍出《昼颜》这样的影视作品,也说明他们开始反思自身的问题了。女主纱和与男主北野之间的不伦之恋虽然是不能被社会所接受的,但谁又能说他们的感情不是真挚的呢?恐怕一些真正的夫妻都没有他们“幸福”。但错的终究是错的,电影没有给他们一个圆满的结局,而是让他们的爱情在高潮时戛然而止。因为爱情固然美好,但也要在先拥有爱情的权利,婚外情无疑是一种背叛,而背叛别人的人,始终会担心被人背叛。

如果婚姻不幸福且无力改变的时候,还是尽早解除婚姻,然后再去寻找真正的幸福吧。


电影毒角兽

电影《昼颜》在五月18日登陆中国各大院线,然而3天票房还不到800万,可以说是遭遇了滑铁卢,然而该片在日本上映时,却接连拿下各大排行榜排名,为何独独在中国惨败呢?

其实并不是只有这一部电影失败,近几年,随着中日关系的缓和,日本的电影也逐步出现在中国的大荧幕上,比如说《寄生兽》、《深夜食堂》、《垫底辣妹》,尤其事票房差不多6个亿的动画片《你的名字》,更是掀起了一股日本电影的风潮。

《昼颜》这部电影讲述的是什么呢?首先要知道什么是“昼颜”。在很多日本电视剧中大家也都看过,日本的很多女性都是全职的家庭主妇,除了打扫卫生就是照看孩子,每天真正属于她们自己的时间只有在做完家务和接小孩下学之间,短短的1个小时,这就是所谓的“昼颜妻”。

《昼颜》这部电影就是讲述的趁着丈夫不在家,自己也不做家务,而是和别的男人搞在一起的家庭主妇们,笼统的说,这就是一部“出轨电影”。但是你要是小看这部电影你就错了,单单就影片的拍摄手法和细节的关注就打败了很多高票房的电影,它竟然把“出轨”堂而皇之的拍成了“纯爱”,也因此这部电影引起了两种极端人群的争议。

估计这也是这部电影在中国惨败的原因之一,中国的传统是相对保守的,在这种题材上中国的观众还是不大适应。


分享到:


相關文章: