日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

5月18日,电影版《昼颜》正式登陆国内院线。影片上映至第七日,在中国票房终于突破了千万大关。

然而,该片去年在日本上映的第一周就登顶多项榜单首位,拿下作品受关注程度、映画搜索排名等多项榜单的冠军,甚至击败了霸占七周票房榜冠军之座的《美女与野兽》。

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

相比来看,《昼颜》在我国的成绩可以用“惨淡”来形容,而该片在豆瓣评分仅有6.4分,也说明了国内小伙伴对这部片子并不怎么心水。要分析其中原因,就不得不提到2014年的那部日剧——《昼颜:工作日下午3点的恋人们》。

电视剧版《昼颜》引发“不伦剧”热潮

在去年六月份的上海电影节上,该片在国内进行首秀。近5000张电影票,开票后30秒售罄,刷新了上影节单片最快售罄纪录。

这都要归功于其前作,那部2014年夏天的现象级日剧《昼颜:工作日下午3点的恋人们》。该剧最终以16.5%的收视率划上了圆满的句号,夺得当年夏季的收视率亚军宝座。

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

电视剧《昼颜》宣传海报

何为“昼颜”?在日剧《昼颜》的开篇,就作出了介绍:在日本,“昼颜妻”已存在许久。

相信不少人都有所了解,日本女性婚后很多都不需要上班,身为家庭主妇的她们面对的是不比上班轻松的各种家庭琐事。劳碌一天后,真正属于她们的时间只介于做完家务和接孩子放学之间,那短暂的3到4点。

日剧《昼颜:工作日下午3点的恋人们》的副标题,隐晦又直白地道出了该剧聚焦的群体,即平时白天送丈夫出门工作后,并没有待在家里做家务,而是和其他男人谈情说爱的主妇们。简单来说,这是一部“家庭主妇出轨图鉴”。

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

在播出时便获得了收视、口碑双丰收,不仅创造了“平日昼颜妻”这样一个日语新词,而且在日本引发了一股“不伦剧”(以出轨为题材的电视剧)热潮,催生了大量同题材作品。

讲述两对CP婚内出轨的“纯爱”故事

《昼颜》的剧情主要围绕主人公笹本纱和(上户彩饰)与邻居泷川利佳子(吉濑美智子饰)这两位家庭主妇而展开。

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

剧中利佳子劝说纱和做她的“共犯”

三十出头的纱和婚姻生活并不幸福,与丈夫过着无性婚姻的她,每天除了要照顾丈夫的衣食住行外,还要为家庭的购房大业外出做兼职。这种忙碌到麻木的生活,止于高中生物老师北野裕一郎(斋藤工饰)的出现,接下来的故事发生地顺理成章。

利佳子的丈夫凭借经济优势地位对她施加暴力,而利佳子则在丈夫出门工作的白天与才华横溢的画师恋人偷情,释放自己的爱与欲望。

整部剧看似边缘,却深挖了婚姻中的两性关系,用细腻的手法将女性心事娓娓道来,轻而易举地引起大众共鸣。在讲述纱和、北野两人的相爱过程时,剧中每一幕都极尽纯爱。

影片抛出的婚姻到底是道德绑架还是爱情归宿、名存实亡的婚姻是否还有存在的意义等问题,各种剖析和解读也层出不穷。

然而,电视剧的结尾,纱和、北野终止了这段关系,纱和与丈夫离婚开始了一个人的生活,北野回归家庭;画师废了双手,利佳子也回到了丈夫身边。

三年后,在电影版《昼颜》中,纱和与北野再次相遇。

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

开放式结局 电影版中修成正果?

电影版《昼颜》由西谷弘执导,上户彩、斋藤工、伊藤步、平山浩行等主演。影片从纱和与北野这对昔日恋人,三年后再次坠入爱河的情感故事出发,探讨现代男女在情感关系中所面临的种种困惑。

电影版《昼颜》聚焦的问题不再是“婚内出轨”,而是大众眼中的“小三上位”,所抛出的问题也更具现实性:如果纱和、北野能够名正言顺地在一起,他们会幸福吗?

日剧《昼颜》掀起“不伦剧”热潮 电影版在中国为何吃不开?

《昼颜》片尾彩蛋中,一群小学生来到山涧寻找萤火虫,其中的一个小男孩无意之间,发现了北野藏在观测箱里的戒指,巧合的是,他正是影片开头在萤火虫讲座上,向北野提问的那个小男孩。他把原本属于纱和的戒指,戴在另一个小女孩手上,这枚闪闪发光的绿宝石戒指,像极了萤火虫发出的微光,预示着纱和与北野之间短暂而绚丽的爱情,也在不圆满中得到了永恒。

有影迷深入剖析起其中的隐喻,“不完美的结局才是最完美的,纱和与北野没有举办成婚礼,这样也算是把戒指戴到对方手上了吧”。


分享到:


相關文章: