小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

我们小时候,背诵了特别多的诗词名句。可是,没几个人知道很多都是从前辈那里抄来的。

就像我们今天写论文会“借鉴”别人的成果一样,古人在学习写诗的过程中,也会不自觉地拿别人的句子来用。

并且这里面不乏曹操、晏几道、秦观这样的名家,真是让人唏嘘。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

曹操

阿瞒最著名的代表作是《短歌行》。

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

能奈我何?

其中“青青子衿,悠悠我心”是从《诗经·郑风·子衿》里抄来的,原文是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?)

“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”这四句,是从《诗经·小雅·鹿鸣》中抄来的,意思是说只要你们到我这里来,我是一定会待以“嘉宾”之礼的。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

晏几道

晏殊、晏几道这对父子,都是婉约派的重要人物。他的代表作,无疑是《临江仙》:

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

“落花人独立,微雨燕双飞”,这两句一直是经典中的经典,却没曾想,是抄的!

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

晚唐诗人翁宏的《春残》一诗是这样写的:

又是春残也,如何出翠帏?

落花人独立,微雨燕双飞。

寓目魂将断,经年梦亦非。

那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

秦观

秦观号称婉约派一代词宗,却也是个“抄袭”的大户。

他的《满庭芳》:

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。

销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

这里面的“寒鸦数点,流水绕孤村”,抄的是隋炀帝杨广的《野望》。

寒鸦飞数点,流水绕孤村。

斜阳欲落处,一望黯消魂。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

他的《南乡子》:

妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。

往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。

“任是无情也动人”一句抄的是唐代罗隐的《牡丹花》:

似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。

若教解语应倾国, 任是无情亦动人。

芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。

可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

李白

作为诗仙,李白在大家心目中的地位那绝对是神圣无比的。但是李白也曾有过“新手期”,新手写作的一大特点就是“模仿”。他曾模仿《古诗十九首》,写过《古风》五十九首。

《古诗十九首》里讲“人生非金石,岂能长寿考?”

李白写道:“人生非寒松,年貌岂长在。”

《古诗十九首》里讲:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。”

李白写道:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。 ”

小时候背的诗词名句都是“抄”来的?李白曹操晏几道秦观都上榜了

是不是有点意外?

如果你还知道其他类似的句子,欢迎在评论里写出来,跟大家一起分享!


分享到:


相關文章: