梁王由此怨袁盎及议臣【按：这就是给景帝脸色看了。】，乃与羊胜、公孙诡谋，阴使人刺杀袁盎及他议臣十余人【按：刺杀朝臣事件。】。〔刺，七亦翻。〕贼未得也，于是天子意梁；〔意梁者，以意测度，知其为梁所为也。〕逐贼，果梁所为【按：景帝发现了。太后不说话了。】。
上遣田叔、吕季主往按梁事，捕公孙诡、羊胜；诡、胜匿王后宫。使者十余辈至梁，责二千石急。梁相轩丘豹及内史韩安国以下举国大索，〔姓谱：楚文王庶子食采于轩丘，其后为氏。索，山客翻。〕月余弗得【按：将要犯藏起来了。兄弟开始明着顶起来了。这是第二阶段。】。安国闻诡、胜匿王所，乃入见王而泣曰："主辱者臣死。大王无良臣，故纷纷至此。今胜、诡不得，请辞，赐死！"王曰："何至此！"安国泣数行下，曰："大王自度于皇帝，孰与临江王亲？"王曰："弗如也。"安国曰："临江王适长太子，〔行，户刚翻。度，徒洛翻。适，读曰嫡。长，知两翻。〕以一言过，〔师古曰：景帝常属诸姬子，栗姬言不逊，由是废太子。〕废王临江；用宫垣事，卒自杀中尉府。〔王，于况翻。卒，子恤翻；下同。〕何者？治天下终不用私乱公【按：用临江王的例子来说明。你不过是个弟弟。任什么性？值得注意的是这里的评价，汉景帝杀刘荣是为了公，而不是私。这说明景帝的这个做法是获得了朝廷中有识之士的认可的，不是盲动之举。司马光这里也是认可的，否则肯定给删去了。一向讲究血缘关系的司马光在这里居然没有发什么腐朽议论也算是奇迹了。 】。〔治，直之翻。〕今大王列在诸侯，訹邪臣浮说，〔訹，音戌，诱也。〕犯上禁，桡明法【按：你不过是个诸侯，点出梁王的身份，直接提出批评。不客气。】。〔桡，奴教翻。〕天子以太后故，不忍致法于大王；太后日夜涕泣，幸大王自改，大王终不觉寤。有如太后宫车即晏驾，大王尚谁攀乎【按：不过就是仗着你老妈罢了。还有其他可以依仗的吗？没有了。诸侯都让景帝拿下了。造反是没戏了。】？"语未卒，王泣数行而下，〔卒，子恤翻。行，户刚翻。〕谢安国曰："吾今出胜、诡。"王乃令胜、诡皆自杀，出之。上由此怨望梁王【按：问题解决了，但是梁王给景帝的好印象也没有了。这么任性，窦太后也是老眼昏花了。】。
閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
