⑥有星孛於西北。〔孛，蒲內翻。〕【按：又出現不好的天象了。 】
⑦戊戌晦，日有食之。
⑧初，上廢慄太子，周亞夫固爭之，不得【按：有參與到了慄太子的事件中。】；上由此疏之【按：皇帝不高興了。特別是前面有個“固”字。我們看處理周亞夫的事情是最後處理的。從竇嬰、梁王劉武和周亞夫來看，這三個人的勢力最大的其實還是周亞夫。竇嬰代表的是外戚、太后家族的勢力。梁孝王在根本上還是諸侯王，而諸侯王的問題通過平定七國之亂已經解決了。那麼就剩下了父子管軍的大軍閥周亞夫了。】。而梁孝王每朝，常與太后言條侯之短。〔梁王與條侯有隙，見前三年。〕【按：解決周亞夫是有條件的。由於平定七國之亂的時候和梁王的矛盾，得罪了劉武，當然也得罪了竇太后。換言之，老太太是間接支持拿掉周亞夫的。】竇太后曰："皇后兄王信可侯也【按：老太太也很狡猾。說你大舅哥可以封侯。這其實就是要讓景帝往下走。當然這還是在報答前面的劉武的事情上王信說了話。在此很清楚的是，皇后家是要看竇太后的臉色的。】。"帝讓曰："始，南皮、章武，先帝不侯，〔南皮侯竇彭祖，太后弟長君之子；章武侯竇廣國，太后弟也。班志，南皮、章武皆屬勃海郡。〕及臣即位乃侯之；信未得封也【按：按：這是舉個例子，頂了回去。】。"竇太后曰："人生各以時行耳【
按：老太太完全按照感覺來。不顧及什麼漢家家法。就是一個農村的老太太水平。這就是通鑑給我們的印象。什麼叫“各以時行”？也就是什麼時候說什麼話罷了。文帝的時候是輪不上竇太后說話的。現在竇太后當家做主了。自然說了。】。自竇長君在時，竟不得侯，死後，其子彭祖顧得侯，吾甚恨之！帝趣侯信也【按：這其實是站在王皇后的角度上說的。這是在收買皇后。婆媳關係好，對皇帝也有不利一面。因為婆媳一致，皇帝恐怕就不好反對了。這是老太太打的婆媳牌。】。"〔趣，讀曰促。〕帝曰："請得與丞相議之。"上與丞相議【按：這就巧妙的將球打到了周亞夫這裡了。其實周亞夫的態度，皇帝那麼精明能不知道？】。亞夫曰："高皇帝約：『非劉氏不得王，非有功不得侯。』今信雖皇后兄，無功，侯之，非約也【按：周亞夫這裡有道理的。人家是安照高祖的制度來辦的。】。"帝默然而止【按：皇帝就沒有下文了。景帝對付老媽是用軟頂的辦法。注意這裡封侯還是要和丞相商量。相權確實很大。】。
其後匈奴王徐盧等六人降，〔降，戶江翻。〕帝欲侯之以勸後。丞相亞夫曰："彼背主降陛下，〔背，蒲內翻。〕陛下侯之，則何以責人臣不守節者乎【按：出發點在於維護君臣關係，而本質就是不同意。】？"帝曰："丞相議不可用。"乃悉封徐盧等為列侯【按：景帝的吸納拉攏匈奴的政策。】。〔徐盧，容城侯；賜，桓侯；陸強，遒侯；僕〈黑旦〉，易侯；範代，范陽侯；邯鄲，翕侯。〈黑旦〉，師古音怛。〕亞夫因謝病【按：跟皇帝鬧情緒了。對皇帝都是不那麼服氣。】。九月，戊戌，亞夫免；以御史大夫桃侯劉舍為丞相。〔索隱曰：桃縣屬信都郡。〕【按：藉機將相權拿下了。】
中四年（乙未，公元前一四六年）
①夏，蝗。
②冬，十月，戊午，日有食之。
閱讀更多 季立東文化縱橫談 的文章
