You say that you love rain,
你說你愛雨，
but you open your umbrella when it rains.
但你總在下雨天撐傘。
You say that you love the sun,
你說你愛太陽，
but you find a shadow spot when the sun shines.
但你總在太陽底下尋找蔭涼。
You say that you love the wind,
你說你愛風，
but you close your windows when wind blows.
但風一吹，你就關上了窗。
This is why I am afraid,
這就是我害怕的原因，
because you say that you love me too.
因為你說你也愛我。
“小生不才，未得姑娘青睞。叨擾姑娘良久，還望姑娘莫怪。”
“從此山高路遠，縱馬揚鞭，定銘記姑娘於心間，待他日披錦歸時，卿若未嫁，必與你相戀。”
“如若不然，便遙祝紅顏，願你三冬暖，願你春不寒，願你天黑有燈，下雨有傘，願你，餘生有良人相伴。”
分享到:
閱讀更多 鈴蘭不語 的文章
