美劇對於提升口語能力到底有多大幫助?

李聰


看美劇對口語的提升是巨大的! 不僅口語、聽力會得到極大的提升,單詞量更是會爆炸性的增長。


但是、但是、但是......


這些都是基於你每天至少1-2小時精看,1小時左右心中默唸、回顧或開口。


但是、但是、但是......


如果你一旦鬆懈,鬆懈一個月,哪怕是一週,你的英語,無論單詞,還是聽說,都會直線跳水!




看美劇練習聽說的具體操作方法請看下面的回答:


除了跟找外教,還有什麼辦法提高英語口語?


無論在國內還是國外想快速提高英語口語能力和詞彙量最好的方式就是看美劇。


看美劇之前有一個前提,就是你的語法一定要完善系統,這樣看美劇才不會有看不懂,理解不透的問題,也就是說你必須得消除語法障礙。


相對於找外教、或者出國來說,看美劇學習英文的性價比最高。只是對英語基礎不同的人,適應不同的電影或者美劇。


如,對於英語比較差的人來說,單詞量很少,也沒有相應的聽說能力,則適合選擇一些情節簡單,對白較少、較容易的電影或者美劇。比如選擇一些兒童題材的,或者一些很有欣賞價值的經典電影,如《羅馬假日》《聞香識女人》《阿甘正傳》《這個殺手不太冷》等經典電影。


對於基礎較好,單詞量較大,以提升詞彙量和增強口語為目的的同學來說,則適合選擇一些對白較多,題材較豐富,發音清晰純正的美劇如《生活大爆炸》《緋聞女孩》《二十四小時》《人質》等美劇。


對於僅僅是想學一些日常對白的同學,可以採取鸚鵡學舌的方式,很多實用的對白會頻繁的出現,看的聽的多了,自然會掌握一些。



美劇該如何“精看”?


理解每一句臺詞,吃透每一句臺詞,不放過每一個生詞為“精看”。


精看一遍勝於泛看10遍,精看一集勝於泛看100集。 一集精看結合泛看,一集看5遍、10遍、20遍,看爛看透。


為什麼要選擇美劇?


因為美劇給我們提供了最原生態的美語環境,最地道的口語、最實用的單詞、精彩的情節、想看幾遍看幾遍、想停就停、想回放就回放,同步聽說,反覆聽說,其性價比遠超外教,遠超出國!


再次強調,對於想系統學習英語的同學來說,一定需要有良好的語法底蘊,因為語法不好,會造成很多對白理解不了或者理解不透,知其然,卻不知其所以然,只能囫圇吞棗,死記硬背了。所以重中之重:看美劇前一定要先系統化你的英語語法,徹底消除語法障礙,這時你再看美劇猶如手持利器,遊刃有餘。



英語思維

美劇對於提升口語能力到底有多大幫助?

我先說明,看美劇對於提升口語能力的確有幫助,至於有多大幫助就看你自己怎麼利用美劇的。光看不開口,口語是沒法提升的。

經常看美劇,會對一些常用的句子有印象,但是光輸入不輸出的話,這些東西是不會變成自己的。看美劇是可以提升聽力的,但是你看中英字幕就不行。


如何科學利用美劇學口語?

我來說一下當年自己利用美劇學習的方法。找到了一部自己喜歡的喜劇,二十分鐘一集,方便吃飯的時候觀看。

開始是每一集看三遍,對,你沒看錯,是一集三遍。

  1. 無字幕,鍛鍊聽力

  2. 英文字幕,看著英文字幕,看看無字幕時自己聽漏了什麼

  3. 中英字幕,中文字幕是拿來補充前兩遍沒看懂的地方

把裡面不懂得短語,俚語記錄下來,記錄包含這些知識的句子,看完之後回憶這些句子的使用場景,然後造句,加深影響。

聽力和口語是相輔相成的,聽力好的人,口語一般都不會太差。記得口語是用來和人交流的,一定要開口說。發音,語音語調多去模仿美劇裡的人。


少男奶爸 Baby Daddy

這是我以前拿來一集看三遍的美劇,內容都是日常可以用到的。

喜劇,吃飯的時候二十分鐘一集剛剛好。

看到中英字幕的時候,一些英文詞組,俚語等翻譯成中文的意思就可以記一下,有時候自己雖然理解英文的意思,但是卻不知道中文裡應該怎麼翻譯更好的時候,不妨參考一下中文字幕。


比如上面的臺詞中說的semi-conscious,通常會說是半昏迷,但是字幕翻譯成了意亂情迷,更貼近劇情。



上面說到的dope通常指興奮劑或者大麻,但是也有笨蛋的意思。這種中文字幕中還帶解釋的,真是一個良心字幕了。


Samantha不懂英語,有好看的美劇要安利我的嗎?


Samantha不懂英語

美劇作為國內年輕人來說,特別是在校大學生肯定是熱力追捧的影視出口!它對口語和英語提高都是有一定幫助的!

美劇很多對話其實和國產劇編劇一樣都是一些日常對話,基本能滿足你對英語日常表達和書寫。如果你是經常觀看美劇的同學,你可以慢慢不看字幕練習自己的英語聽力,一步一步熟悉你可以懂得對話中的內容。

其實語言學習主要靠的是一種語境,如果你在娛樂之餘能夠明白其中英語學習,那不是一石二鳥的事情

基本來說,如果你擅長觀察和學習,長期觀看美劇,在背單詞加深對英語提高,4級英語能夠順利考過!👍


魯昭南

我不知道有什麼幫助,我看了n多美劇了可我還是沒有聽明白,口語是要練不是看看美劇就會變好


務農進城

美劇中夾雜著太多俚語、暗喻,夾雜著太多陌生詞彙、詞組和美國本土表達方式。不仔細、反覆地查看,結合查字典是不會有多大進步的。

個人認為想提高口語還不如看美語動畫片,起點低,易學習,等有了一定基礎後再看美劇學習也不遲。


分享到:


相關文章: