昨天，一個同學跟外教說: 我討厭冬天，因為我怕冷； 把外教說楞了？冷是一種感覺，是對天氣的感知？怎麼個“害怕”法？今天我們就來講一講，如何用英文表達各種“怕”!
我怕冷
I 'm afraid of the cold. X
The cold doesn't bother me. √
afraid of 可以表達的害怕：
通常來說：因為膽子小，怯懦，才產生的"怕”用 afraid of 表達；
例句：
Everyone seems to be afraid of her.
每個人似乎都很怕她.
Many children are afraid of the dark.
很多孩子都怕黑.
怕冷，怕熱外國人這麼說：
The hot doesn't bother me.
熱不會讓我煩惱（我不怕熱）
I don't mind the cold.
我不介意冷 （我不怕冷）
各種"害怕"的英文表達
NO.1 fear
情緒上的害怕
例句：
Fear of failure
害怕失敗
I have a fear of heights.
我恐高
NO.2 scare
突然讓某人感到害怕
例句：
The dog scared us.
這個狗（驚）嚇到我了。
He was driving fast just to scare us.
他開得太快了，都嚇到我們了。
NO.3 terror
極度害怕或者恐懼
（名詞形式）
例句：
We lived in terror of our father when he was drinking.
我們生活在父親的恐懼之下，尤其是他喝酒的時候。
NO.4 fright
突然間感到的害怕
（名詞形式）
You naughty boy, you gave me such a fright.
你這調皮鬼，嚇了我一跳。
外國人也有“妻管嚴”
妻管嚴= hen-pecked
例句：
A：Most of the time, I do the housework . She is a writer .
大多數時間我做家務活，她是作家。
B：You are really a hen-pecked husband.
哦，原來你是“妻管嚴”.
閱讀更多 華爾街英語 的文章
