书生小胡
楼主，你好。看到你这个题目，我想起的第一首歌就是《有多少爱可以重来》，最开始听的是迪克牛仔演唱的，后来就听说这首歌不是他的原唱，是一个别的歌手唱的，后来网上一搜，原来是一个叫黄仲昆的歌手，但是那时候我都没听说过，说实话，现在我也是一直听迪克牛仔的版本。
还有就是旭日阳刚翻唱汪峰的《春天里》，在网络上大红大紫，点击率超高，后来才知道这是汪峰的作品，那时候对于汪峰我还一直停留在《怒放的生命》等歌曲里面了。
对于年龄稍微小的同学来说，beatles的《hey jude》被孙燕姿翻唱过，好多年龄不大的同学都认为是孙燕姿的原唱，这个很尴尬，在这里想纠正一下。因为上大学的时候，路过哪里忘了，反正放着beatles唱的《hey jude》，但是过来的两个小孩说，这是谁在翻唱孙燕姿的歌。当时我听了真的很无语，这么有名的歌居然这样了。但是这只是在一些年龄偏小的同学中啊，不包括知道的。
还有好声音的冠军张磊翻唱了马頔的《南山南》，一下子让好多人知道了这首歌，从而关注民谣。快乐男生里的左立翻唱了《董小姐》，让这首歌一下就火遍了大街小巷，也让原唱宋冬野走进里大众的视线里。
其实好多翻唱让不知名的原唱走进了大众的视线里，这是一件好事，好的歌曲要让更多的人听才有意义。音乐没有对与错，只有好听不好听。
以上是我印象深刻的翻唱，其实还有很多很多，就不一一说了。
低音張老叁000
《月亮代表我的心》
这首传遍华人世界的经典歌曲，成曲于上世纪70年代，翁清溪作曲，孙仪填词，原唱是台湾歌手陈芬兰，可能很多人都没听说过这个名字，不过当年她也是台湾歌坛的“美空云雀”。
歌曲发行没多久，台湾当局把这首歌列为禁曲。后来邓丽君去东南亚采风，再度发掘出这首歌，翻唱之后行销整个华语歌坛，所以说《月亮代表我的心》还是一首“出口转内销”的杰作。
《粉红色的回忆》
80年代，韩宝仪版的《粉红色的回忆》被引进到内地，据说卖出了300万张卡带的销量，她也成了“300万人的偶像”。
其实这首歌的原唱是与韩宝仪同属一家唱片公司的施筱龄，由新加坡音乐人张平福创作，也最早在新加坡发行，只不过进军内地市场的时候，临阵换将变成了韩宝仪。
《有多少爱可以重来》
这首歌的原唱叫做黄仲昆，当时没有唱火，后来被翻唱发家的迪克牛仔捡到，结果大家都知道，1999年满大街都飘荡着这首歌。
值得一提的是，王菲还翻唱过粤语版本，叫做《爱与痛的边缘》，谭咏麟也翻唱过。蔡幸娟翻唱的国语版，比迪克牛仔也要早，但都不如大叔唱得火。
《一生何求》
陈百强的传世经典《一生何求》，翻唱自王杰第一张专辑《一场游戏一场梦》中的《惦记这一些》。王杰这张专辑唱火了好多歌，但这首算是遗珠。
陈百强把它翻唱成粤语版本《一生何求》，并且凭借这首歌达到了个人事业的第二春。
《再回首》
姜育恒《再回首》的原唱我们也都很熟悉，就是唱大话西游主题曲的卢冠廷，他还是这首歌的原曲作者。
姜育恒把它翻唱成国语歌之后，活得不要不要的，成了他的代表作。
更多精彩内容，请关注『好歌献给你』
好歌献给你
当然有的，而且还是蛮多的，下面简单说几首咯！！！
《阿刁》
《阿刁》这个原唱是赵雷，这首歌早在2016年就出来了，但是一直默默无闻。直到2018年，张韶涵在我是歌手的舞台上翻唱了它，直接把她唱红了，而且红得一塌糊涂，长期占据各大音乐排行榜！！！
《流浪记》
台湾原住民歌手巴奈的一首歌曲《流浪记》，这首相信很多人都没听过吧，但是这首歌被杨宗纬在我是歌手的舞台上直接唱红了，记得当时还唱哭了好多人，现在杨宗纬版本的依旧在我的手机歌单里面！！！
《HIGH歌》
《HIGH歌》原唱是黄龄，收录在2007年黄龄的首张专辑《痒》。不过这首歌一直没火起来，后来被张炜在中国好声音这个舞台给翻唱红了，也是火得一塌糊涂！！！
《传奇》
我想这首不用介绍，个个都知道了吧。这首歌原唱李健，早在2003年9月发布，但是直到2010年才被王菲唱红，当年天后王菲复出，直接在春晚舞台上的演唱这首，一炮而红！！！
娱体八卦号
感谢提问！知道的不是很多，都告诉你吧！
《说散就散》原唱陈咏桐，被袁娅维唱火了
《不了情》原唱万芳，被萧敬腾唱火了
《你是我的眼》原唱萧煌奇，被林宥嘉唱火了
《爱我的人和我爱的人》原唱裘正海，被游鸿明唱火了
《春天里》原唱汪峰，被旭日阳刚唱火了
《我的心里只有你没有他》原唱黄小琥，被李宇春唱火了
《传奇》原唱李建，被王菲唱火了
《有多少爱可以重来》原唱黄仲昆，被迪克牛仔唱火了
《春风吹》原唱方大同，被阿冷唱火了
感谢提问，就知道这么多！
不逛街的春节
翻唱比原唱红的歌，那的确是太多了。有时是原唱的歌手名气不够，或者能力不够，也有的是适合度，不是每个歌手都能驾驭或者演绎得好。还有的就是时机问题，没碰到合适的机会让大家听到。所以这里只说事实，不点评歌手和作品好与不好，那是专业乐评人的事儿。
要说翻唱更红，那天后王菲翻唱红的歌可就太多了，《传奇》《但愿人长久》《容易受伤的女人》《梦中人》……
就说几首个人印象比较深的吧——
第1首，是《后来》，翻唱：刘若英，原唱：中岛美嘉。
这首歌有多红，不用介绍了吧？它直接让刘若英从陈升的助理，成为一线歌手。但是这首歌是翻唱的，原唱是日本歌手中岛美嘉。从颜值、传唱度、歌手走红度，刘若英都全面碾压原唱。不过日本真的是出好歌啊，很多传唱度特别高的流行金曲，都翻唱自日语歌曲。
第2首，《传奇》，翻唱：王菲，原唱：李健。
《传奇》这种歌，本来就是文艺范儿很重的，所以能把它唱成街头巷尾流行好几年的，也只有天后王菲可以做得到。这首歌我手机里是把翻唱和原唱放一起的，每次都会悄咪咪对比一下。说实话，非要对比的话，我个人更喜欢原唱多一点点。但是不能否认，王菲翻唱的更红，而且直接把李健从小众文艺歌手，带到大众流行歌手，进而到一流歌手行列。
第3首歌，《死了都要爱》，翻唱：信，原唱：韩国的朴完奎，原歌名叫《千年之爱》。
这首歌的红，是跨越一个世纪的，夸张了，但是的确是从90年代火到现在。只要你去KTV，每个门缝里迟早都会飘出令人窒息的点唱。可是如果不查资料的话，很多人根本不知道原唱是韩国歌手，而且歌名改得也更符合中国人的习惯，情感更激烈，容易火的类型。
第4首歌，《你是我的眼》，翻唱：林宥嘉，原唱：萧煌奇。
林宥嘉翻唱红了很多首歌，《成全》也是翻唱，虽然《刘若英》的版本就很红，但是林宥嘉翻唱的更打动人，也唱出更丰富和深刻的内涵。至于《你是我的眼》，几乎是林宥嘉名动天下的利器了。不仅唱红这首歌，也让原唱萧煌奇靠这首歌过上很好的生活，功德一件。
第5首歌，《离人》，翻唱：林志炫，原唱：张学友。
能把歌神的歌翻唱红过原唱，这种事儿少见，而林志炫做到了。虽然也有不少人认为《离人》张学友的版本更好听，但是不可否认，从走红程度上看，林志炫翻唱才红了这首歌。否则它不过是歌神张学友专辑里不起眼的一首歌，沉寂好久。而且，会计个人认为，还是林志炫的翻唱更好听。
翻唱比原唱红的歌实在是一个回答涵盖不了的，太多了。这里只是会计个人印象比较深的几首，大家可以在评论里补上你觉得翻唱更红的歌，凑成个翻唱更红歌曲库吧。
巩会计
这样的歌好多啊！
1、《董小姐》
在2013年《快乐男声》选秀节目中选手左立翻唱了这首歌，让它的原作者原唱宋冬野成为焦点人物，其实这首歌2012年就收录在《摩登天空7》的合集里，但是没有受到关注，也正是快乐男声的助力让宋冬野出版了第一张个人专辑《安河桥北》，宋冬野在采访中也承认自己是翻唱的受益者。2、《我在人民广场吃炸鸡》
这首歌是网络歌手炸鸡少女阿肆的作品和原唱，被许明明在《中国梦之声》里翻唱，一下成了神曲。据说让很多年轻人想起了自己的大学时代，谈恋爱的女生、人民广场的肯德基，恋爱的坐标。后来被很多知名歌手陆续翻唱越来越红。如萧敬腾、林宥嘉、刘力扬…还成了电影《情圣》里的插曲。
3、《传奇》
在春晚上王菲一曲《传奇》唱红了这首歌，也唱火了原唱和作者李健。相信没有王菲的《传奇》李健在有才，什么时候能大红大紫都是未知数。
4、《背叛》
在第一季《超级星光大道》上杨宗纬翻唱曹格创作、原唱的《背叛》让曹格一下子火了起来，节目里还曾出现杨宗纬、曹格、萧敬腾三人一起合唱《背叛》的画面。
6、《我的歌声里》
还是在《中国好声音》里唱火的，原唱是曲婉婷，被李代沫唱火，可惜李代沫玩得太过了，把自己玩监狱去了。少了一个好声音。
王伊祎mindy
健健148860852
谢谢！虽然我不经常答这类题目，但的确知道有很多原唱默默无闻，翻唱火遍大江南北，霸占各大音乐网站的歌曲，而且这类歌曲多出自于选秀节目或音乐比赛。比如:《我是歌手》、《中国好声音》等等，下面就来列举一些典例！
1、《我的心里只有你没有他》；
2、《传奇》；
当年王菲复出的歌曲，在春晚舞台空灵的嗓音响彻云霄，技惊四座，王菲宣告王者归来。可那时又有谁知道这首歌的原唱是之前就上过春晚和娘娘孙俪合唱《风吹麦浪》的李健呢！
3、《南山南》；
说实话，这首歌还是要感谢张磊，如果没有他，这首歌估计现在都不会被大众熟知。那年《中国好声音》火遍大江南北，多少歌曲都是默默无闻，被选手改编后就耳熟能详的。马頔的《南山南》就是其中一个，一首非常好听的民谣！
4、《阿刁》和《再也没有》；
可以说不论是当初的《我是歌手》还是后来及现在的《歌手》都唱红了很多默默无闻的歌。一是因为赛制就不容许选手唱自己的歌，二是选手本身就是一二线大明星，影响力足够。不论是早年的《友情岁月》《说不出再见》还是今年《歌手》所唱火的一首张韶涵的《阿刁》一首汪峰《再也没有》都是炸裂般的好听，还等什么感觉去搜吧！
笑着挥手说再见
最近《我是歌手》的收视率一下子稳坐综艺节目前三名，其中最火的一位歌手算是张韶涵。之前我们对张韶涵的印象就是一个纯真的女孩，是那个代言伊利优酸乳的特定人选。
由于后来和母亲的关系决裂，外加个人的种种原因，她突然就消失在了大众的面前。而如今在《歌手》的舞台上从新归来，一下子让我们发现了张韶涵唱歌的功力，尤其是那首《阿刁》唱进了很多人的心中。
《传奇》这首歌是音乐才子李健所写所唱的一首歌曲，要说唱功李健也是十分了得，但李健的歌曲火了这么多，唯独这一首是别人唱红的，这个人就是王菲。在春晚的这个大舞台上，王菲的一曲《传奇》一下子就让人们记住了这首歌曲，如果不是王菲演唱，估计这首歌的传唱度也不会这么高。
《冬天里的一把火》火遍了大江南北，直到现在估计很多人都以为这首歌的原唱应该是费翔吧，其实这首歌的原唱另有其人，他是高凌风，要说知名度高凌风一点也不必费翔差，但就是在春晚的舞台上费翔的小舞步一跳，把自己和这首歌给跳红了，从此以后提起《冬天里的一把火》就让我们想起了费翔。
《春天里》这首歌的原唱是国内的摇滚音乐达人汪峰，虽然这首歌有一定的知名度，但是这首歌真正火起来却不是因为汪峰，而是旭日阳刚这个组合，而旭日阳刚也是靠这首歌才让人们熟知的。
大豪看娱乐
《喜欢你》，Beyond原唱，邓紫棋后面翻唱让这首歌大火，更是一度火到大街小巷传唱。
《山海》，原唱是中国台湾摇滚乐团—草东没有派对，后来让华晨宇在歌手上改编演唱大火
《我怀念的》，原唱是孙燕姿，后来让林俊杰唱火，引起一片轰动，一度上榜各大音乐榜单
《渺小》，原唱田馥甄，后来在《天籁之战》中，华晨宇+耿斯汉唱火。
《阿刁》，原唱赵雷，后来在《歌手》第二季上让张韶涵演唱大火，广为流传。
