梁宏达公开向NBA观众道歉,这是为什么?

娱乐女主角

老梁几乎是电视和网络上家喻户晓的名人,学识渊博,只是涵盖面极光。从文学到经济,从经济到体育,你就没发现一个什么都懂的人。

其实早在2008年的时候就看过老梁的一档节目《奥运评书》,在那个消息还不算特别发达的时代,懵懂地我们听老梁一说背后的故事,觉得是相当有趣儿。

但是,近十年来,专业的体育媒体人越来越多,你再听老梁说NBA,虽然知道他确实很懂,但对于一些专业用语的表述就显得不那么地道,老梁的主要精力明显已经不在体育。

至于老梁的道歉,是为了自己在早期的体育专栏里自己想当然的文学加工而道歉。比如“乔丹回到了自己的寝室,陷入了沉思,不知不觉,东方泛起了鱼肚白,乔丹推开窗户,看着东方,心里想,现在已经到了公牛队生死攸关的时刻了……”

这在我们现在看来甚至是有点搞笑的表述,这哪里是体育报道?

但每个时代都有每个时代的特点,我们接受老梁的真诚,更从这些文字窥视曾经的篮球,其实挺不错!


小麦哥体育



老梁接触NBA非常早,差不多是80年代初期的时候,那时候乔丹还没进入联盟呢,中国也没有转播过NBA的比赛,在乔丹的新秀赛季,中国的媒体报道他时,没有统一的翻译,受香港地区的翻译影响,管乔丹叫“迈克尔-佐敦”。



后来老梁就开始从事体育杂志的编写,由于是半月刊,用稿量非常大,再加上那时候互联网不发达,消息非常闭塞,所以文章中的很多桥段都经过了老梁的“文学加工”。



比如说:“乔丹回到了自己的寝室,陷入了沉思,不知不觉,东方泛起了鱼肚白,乔丹推开窗户,看着东方,心里想到:现在已经到了公牛队生死攸关的时刻了……”



老梁说道:“这当时也是没办法,没什么可写的,消息太闭塞,以至于后来观众们了解NBA当年的事情后,就说你老梁骗我们,你写的好些东西都是子虚乌有的。这个我承认,所以说,今天在这,我郑重地向当年的NBA观众,和我的读者朋友们道歉,这是我的错!”


篮球微数据

无需道歉。

如果不能理解,悟下“三界火宅”的佛典故事。


分享到:


相關文章: