Hi,大家好,我是天天用英语的小珠。
每天为渴望用英语的人群分享有趣的英语资料,如果大家喜欢的话,就点点关注。
我们一起进入英语的世界。你的转发,将是对我们最大的鼓励,O(∩_∩)O谢谢。
美国的枪支问题
时刻牵动着人民的心
当
地时间5月18日
德克萨斯州发生了圣菲高中枪击案
一名男学生持枪犯罪,造成10死10伤
无辜的学生平白失去生命
又有无数学生正时刻被不安所笼罩
大家都在忧虑着
下一秒被击倒的
会不会是我?
#如果我在校园枪击事件中死去#
我会失去什么?
一位年轻人发起的这个话题
引来很多学生的回答
而这些答案
让众人心碎
— 本文字数 1408 字
预计阅读时间 5 分钟 —
简要回顾
根据美国有线电视新闻网CNN的报道,2018年的美国,平均每周都会经历一起校园枪击案!
△
美国枪击案分布地图
而就在上周,美国再次发生骇人听闻的枪击案,造成了20名学生的伤亡。
美国总统特朗普下令降半旗致哀,仍然无法平息广大民众的愤慨。
“家长们把孩子送进学校,接受的一大教育就是如何活着走出校园”——这太不可思议、太令人绝望了,不是吗?
这次的案件最让人悲哀的地方,是凶手的身份——他是这个学校的学生,他的第一个枪击目标,就是拒绝他无数次表白的年轻女孩。
除了这个女生,还有很多“他不喜欢的同学”被他用父亲的枪支残忍击倒。
这引起了很多学生的焦虑:他们不知道该相信谁了。
身边看似普通的同学,也许下一秒就会拿着黑漆漆的枪口对准自己的脑袋。
"I’m scared to even go back," said one student, crying. "It’s just not something that you should feel throughout the day, being scared."
“我甚至不敢回去,”一个学生哭着说,“这不该是你要一整天提心吊胆的事情啊”。
一位名叫 Andrew Schneidawind 的学生,在Twitter上发起了#IfIDieInASchoolShooting(#如果我在校园枪击事件中死去#)的话题讨论。
这个秒上热门的话题,让网友们真实地感受到了“heartbroken”这个词的沉重。
一起来看更多同学们感人发言!
(帖子中多次提到的NRA,是美国全国步枪协会的简称,他们支持携带枪支。一些政治家为了获得这些协会给的巨额利益,对民众反对持枪政策的呼声选择视而不见——这种“不作为”引起了学生们的愤怒。)
△
如果我在校园枪击中死去,
我无法做任何事,我会死去。
我活着的家人会崩溃,而那些政治家听不到。
杀我的凶手变得出名,却没人记得我的名字。
我的尖叫,我的梦想,都会被遗忘。
照这样下去,我不会是最后一个。
△
如果我在校园枪击中死去,我将留下:
一个需要姐姐的,自闭症弟弟。
一个需要我帮助静脉注射的,患有硬化症的妈妈。
一个曾告诉我,我能做世界上的任何事的爸爸。
一个能代替我的父母,拥我入怀的奶奶。
△
如果我在校园枪击中死去,
至少我终于不用担心
我未来的孩子会在相同情况下丧生。
△
如果我在校园枪击中死去,请将我的相片张贴到那些与NRA(美国全国步枪协会)进行钱权交易的政治家的办公室门口,让他们每天上班时,都能看到一双因为他们的不作为而逝世的孩子的眼睛,让他们想起自己的孩子或者认识的人。
△
如果我在校园枪击中死去,
请保护我年幼的妹妹,
让她不至于也因此丧生。
△
如果我在校园枪击中死去,
我的课题永不能完成,
我的男朋友会孤单一人,
我的父母又会失去他们另一个孩子。
我的朋友们将会被抛弃。
将我的死亡用于政治活动吧,赋予它意义。
在我的坟墓上放上小雏菊与喂饱了的小动物,
我生来就是要让世界改变。
△
如果我在校园枪击中死去,
我就能再次见到卡门了。
(Carmen是她的朋友,死于佛罗里达校园枪击案)
△
如果我在校园枪击中死去,
死因将会是我用身体为学生们挡住子弹,
因为我还想看他们活过8岁。
(来自一位小学教师)
△
如果我在校园枪击中死去,
我只会变成又一个统计数据。
我永远也上不了大学了,
我的狗会一直疑惑它的主人去哪儿了。
我会变成又一个话题讨论。
我也不能再次为我的人生拼搏了。
不要让枪击暴力行为继续下去了。
△
如果我在校园枪击中死去,
我将永远没有机会学会爱自己。
△
如果我在校园枪击中死去,
将我的名字,照片,绘画,文章,学校作业,
我短暂人生中完成的所有作品,
寄给那些支持步枪协会的政治家。
告诉他们,
我并不是一个统计数字,
而是一个孩子。
他们输了。
当我们为逝去的生命默哀时
我们更应该思考
怎样才能让悲剧不再上演
怎样才能让学生找回安全感
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章