星晨128091901
中國第一個佛寺，白馬寺，是當時朝廷直屬的行政機構。歷史記載，永平十年，漢明帝派特使迎請兩位法師來到中國，在鴻臚寺進行了接待。隨後佛教受到普遍的認可和歡迎，漢明帝下令把兩位法師留在了中國，就建立了第一個佛寺白馬寺。它的目的是翻譯經典，和指導大眾修行。佛寺，就相當於現在的大學，宣傳教育、普及教育。 比如，佛寺裡的藏經樓，就相當於現在的公共圖書館，很多讀書人，大詩人，都曾在寺院讀書。寺裡的功德箱，大家也是隨分給，沒有明碼標價，相當於大眾集資辦學。寺院的錢是用來辦教育的，給寺院捐錢相當於支持教育，這是做了很大的好事，但卻談不上功德。佛法的原理，功德不是從佈施做善事來的。歷史上梁武帝造四百八十寺，達摩祖師也說並無功德。
而廟的歷史比寺更為悠久，因為它是中國人供祭祖宗神位的屋舍。世間達聖賢位逝者，可依律建廟，如孔子廟，二王廟等，皆是敬順如，仰止賢聖，即得妙法之地。廟莊嚴，神聖不可侵犯，寸土之間，可隨順而不可隨意更改，敬順即得妙法。中國古代，差不多每一座城池都有一個城隍廟，並且廟中所建主人，大多有姓名可查。
大地一飛哥
在我們的日常口語裡，寺和廟往往是聯繫在一起的，以至於我們不會去注意這二者之間是否存在區別。事實上，寺和廟是兩個完全不同的概念,有著不同的文化內涵和不同的建築特色及供奉對象。以下就簡單分辨一下這二者的區別。
寺，是指宦官和官吏辦公的處所。“寺”通“侍”,所以有“婦寺”“寺人”等詞語。《周禮.天官·寺人》指出:“寺人掌王之內人及女宮之戒令。,’((經典釋文》說得更明白:“寺,本亦作侍。寺人,奄人也。”寺人是指天子、國君內廷地位最卑微的臣子,即僕人性質的小官吏,後代叫做宦官、太監。寺人辦公的地方就叫寺。
宗教意義的寺又稱蘭若,是到漢代才開始有的。東漢明帝派人前往天竺求經，歷經三年才回國。為紀念這次求經活動，東漢朝廷就在首都洛陽雍門外修建一座寺院,作為高僧居住修行的處所。因為那些佛經是用白馬馱來的,所以僧院取名“白馬寺”。這是我國第一座佛院，從此“寺”就成了我國僧院的通稱。
廟是古代帝王祭祀、議事的處所，是祭祀祖宗的神位屋 舍。我們先人供奉祖先神位的屋舍,又稱宗廟、祖廟、太廟。《白虎通》說得明白:“宗者,尊也;廟者,貌也。像祖先之尊貌也。”先秦之後規定，凡有功於國的人，死後方可入廟，享受人們的祭祀禮拜。因此廟還有用來供奉神靈的功能,如孔廟、嶽王廟、武侯廟、曹娥廟、關帝廟以及奶奶廟、土地廟等。
與書居
現在一般人把寺廟混為一談，其實古代把寺和廟區分的很清楚。主要供奉菩薩的為寺，主要供奉鬼神的為廟。
寺，在古代是皇權下的一個行政機關，如大理寺，其作用主要就是審核天下的案件，有罪的依法定罪，無罪的推翻重審（類似於現在的最高人民法院）。
佛教傳入中國後，皇室認為佛教有教化大眾的作用，有利於安定團結，於是把傳授佛法的地方稱之為寺。有名的如白馬寺，鴻臚寺等，據史書記載，白馬寺是中國古代最早的一個寺院。現在把供奉佛祖，菩薩 ，並有僧人管理的地方稱之為寺。
廟，在中國的歷史應該比寺還要遙遠些。廟是中國古代祭祀天地鬼神，祖宗先人的地方，如土地廟，山神廟，太廟，家廟。後一些大賢大德之人死後也可立廟，如孔子廟，關公廟，藥王廟等。
老鍾愛野釣
本質上來說，兩者差不多，都是特定的建築場所，只不過名字有所不同而已。譬如，同樣是指外祖父，有叫“姥爺”的（北方較多），有叫“外公”的，也有叫“外爺”的。在宗教上，佛稱庵、寺，道曰觀、廟。
詳細來說，寺分為:
①政府機構（最早），如大理寺；
②佛教法場（源於中國第一座佛教場地東漢白馬寺），如少林寺；
③伊斯蘭教場所，如清真寺。
廟分為:
①道教場所，如老君廟。其實，道教一般不稱“廟”，習慣上用“觀”來稱呼。
②祭祀 （祖先、鬼神、名人）場所，如太廟、孔廟、土地廟。
有時在特定語境下，寺廟屬於偏義複詞，只指寺，不指廟。即使民眾去寺院裡禮佛，也說成是去“廟裡”，大多屬於習慣上的誤區。
村上支書
寺和廟的區別，絕然不同，區別明顯！
一.寺，有二個概念。
（一）為古代官署衙門，大理寺，為古代最高法院；太常寺，主管宗教祭祀的官署，鴻臚寺、宗正寺、光祿寺、太僕寺等官署。
（二）寺，宗教活動場所。
1.佛教的活動場所，如以武功揚名天下的少林寺，紀念唐僧取經馱載經卷的洛陽知名白馬寺，開封的《水滸傳》中提及的大相國寺。
2.清真寺，伊斯蘭教的活動場所。
3.禮拜寺，基督教的活動場所。
二.廟，宗教、社會、家族活動場所，神鬼人妖共享。
1.宗教活動場所，如佛教的觀音廟、彌勒廟等。
2.祭祀場所，皇家聖人平民共享，皇家的太廟，聖人的孔廟，平民的家廟等。
3.神仙鬼怪祭祀場所，狐仙廟、土地廟、城隍廟、財神廟、龍王廟、天王廟等。
4.供奉自然、自然人的，泰山岱廟、蠶娘娘廟、河神廟，岳飛廟、媽祖廟、藥師廟、魯班廟等。
不一而足。
z山海
寺者，廷也。有法度者也。從寸之聲。有三層意思：1. 古代官署名：太常寺（古代掌管宗廟禮儀的官署）；2. 佛教出家人居住的地方；3. 伊斯蘭教徒禮拜、講經的地方。
廟者， 尊先祖皃[mào]也。從廣朝聲。有三層意思：1. 供奉祖先的房屋；2. 供神或歷史上有名人物的地方；3. 王宮的前殿，泛指朝廷：朝堂。
我是崇儒，歡迎指導分享關注，一起交流學習進步。
崇儒
“廟”的歷史其實比“寺”更為悠久，代著名文學家范仲淹就有名句：“居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。” 這句話很好的闡釋了什麼是“廟”。廟是中國古代祭祀天地鬼神的地方。皇帝有太廟，民間有土地廟，龍王廟等等。
而“寺”在古代更多的是一種行政單位，如大理寺等。古代的佛寺，相當於現在的大學，它的目的是普及教育。佛寺裡面有藏經樓，起到了現在公共圖書館的作用。裡面不單單佛教經典，儒家道家的經典都有收藏。很多讀書人，象王陽明、朱熹、范仲淹這些大儒，都曾長時間在寺院裡掛單讀書。而且寺院定期有佛法的講座，當地老百姓都可以去聽，這是起到普及佛法的作用。也是大眾共同修行的一個場所。那個時候寺院裡的出家人，相當於現在大學裡的專職教授。
小醬醬愛動漫
寺！廟！庉！觀！各有不同！分宗教場合之分類稱乎！寺者佛家場合！與庵同！和尚居寺！尼姑居庵！廟者，觀者！道士，道姑居之！院也如是！
靈虛子道人
我從不同的方面回答這個問題，
寺院之殿坐向以乾坤艮巽之四維，
廟宇坐向以甲庚丙壬得天運，
此非外行所能理解，故以笑談耳，
探索三界1
主要區別
寺一般供奉佛像，像是少林寺，金山寺，白馬寺，
廟，一般供奉先人，想孔廟，岳飛廟，一般皇帝死後也有廟號。
玉皇大帝，財神這類神仙應該供奉在道觀裡，
現在我們都把寺廟統稱了，一般去寺廟參拜祈福。
