动漫情报员粉必回
你好，很高兴回答这个问题。山治在海贼王动漫世界中是一个非常尊重女性的角色。他给人的感觉是只要是个女人他都喜欢。当然人妖和老女人就不算其中了。但是就是我们熟知的山治对于不同的女性待遇却不一样，比如说他在称呼女性时方式也会不同，在称呼娜美时叫娜美“桑”，在称呼罗宾时叫罗宾“酱”，那么这样不同的称呼究竟有什么隐含的意思呢？而且似乎山治仅有对娜美称呼为“桑”，其它的女性极本都是“酱”。
在日本语言文化中，桑－san代表敬称，酱－chan代表昵称。那么这个意思就是说山治对娜美怀有仰慕敬佩之意？我觉得这个也是非常有可能的，毕竟娜美早于山治上船，而且做事相对也比较稳重。这可能就是山治对于娜美由衷的尊敬吧，虽然山治表面都是坏坏的。
山治喊罗宾为酱，也就是说山治想与罗宾表达关系亲密的意思。昵称一般都不是随便使用的，只有最亲的人和最好的朋友才有此待遇，那么山治这样称呼自然时毫无隔阂，最为亲密的象征。但是这种亲密却更多的表现为友情上，所以说山治和罗宾真的没有可能啦，就算山治再怎么在罗宾面前浪，山治的内心里其实并没有过多的想法的。
相反的，山治对娜美的敬称，反而有可能是内心害羞的一种表现，那么我有有理由猜测，山治可能是发自内心喜欢娜美的哦。不过布琳该怎么办呢？山治你打算抛弃她吗？这样可不好哦。
嗨，等等，我索隆船长，爱漫画，爱生活，爱交流，喜欢就登船吧。
绿头巾动漫
在海贼王万国篇山治的回忆中我们知道了山治的骑士道精神原来也是继承于哲夫的教导，对女人不能动手，否则哲夫就要把山治的蛋蛋捏碎，这也是早在恐龙时代就存在的作风。
但是山治除了完美的坚守了骑士道精神以外，其本身也是非常“好色”的，而船上有着娜美和罗宾两大绝顶美女，山治怎么又可能会安分得了呢，每天都不知道偷偷yy了多少次。
那么回到正题，为什么山治会叫娜美后缀加个“桑”，叫罗宾后缀加个“酱”呢？在日语中“桑”表尊敬的意思，称呼起来多有礼貌的滋味。“酱”也有表尊敬的意思，但相比起“桑”更有亲昵暧昧的意味。知道了这翻译过来的意思后就不难理解为什么山治对娜美和罗宾的称呼会有这个区别了吧。
首先山治叫娜美桑的原因，是因为娜美在路飞海贼团从某种意义上说地位算是最高的了（你懂的），并且娜美个人脾气也是非常火辣，山治叫娜美桑的原因是“不敢”有太明显的暧昧之意，就怕招来娜美的拳头痛揍。
再一个就是山治故意这样叫就想主动抬高娜美的身份，以此想获取娜美的好感（真的非常心机），而且山治自己就甘愿做娜美的男仆，这样就可以一直在娜美身边了，这也真的是真爱了。
而相比起娜美，罗宾简直不要温柔得太多，所以山治就可以毫无顾忌的用各种暧昧的称呼去叫罗宾酱，也有时候会假装绅士一样去撩罗宾，总之各种随心所欲，就不像和娜美那样需要小心翼翼的，动不动就会招来一顿打。
总而言之，山治只要是遇见美女，内心就耐不住的躁动，尤其是在人妖岛受尽折磨以后只要看到美女直接喷鼻血。对妹子称呼其实和跟娜美罗宾的套路差不多，脾气好性格好的就在名字后面加个“酱”多表示一点暧昧，脾气火爆性格泼辣的照样去撩，在名字后面加一个“桑”。
如果你对山治对妹子的称呼有其他看法，欢迎评论下方留言发表你的观点和我们一起讨论噢～
妙龄大叔
想知道为什么山治叫娜美“桑”罗宾“酱”就得知道在日文中“桑”和“酱”分别是什么意思。
桑：比较正式，正规的礼仪称呼，熟悉的人之间用一般会有距离感。
酱：无论男女，都可以 用，用了会比较亲密的人之间。
对于娜美和山治这对cp。那用桑就感觉不对头了，正式这样，才知道山治对娜美的正式，认真。
个人感觉还是山治和娜美cp，弗兰奇和罗宾cp，才对。山治对其他女性都是酱，表现的就是个玩世不恭的花花公子形象。
公子哥山治对自己心爱的女人必然会和其他人不同才对。
布鲁克：“娜美桑我想看你的小内内”。
宛余爸爸
你好，这个问题尾田仔曾经在SBS中回答过哦~
废话不多说，来看图吧：
明明是罗宾年纪比较大，为什么山治称呼她是“罗宾酱”，称呼娜美是“娜美桑”呢？
尾田仔借用工作人员的话回答很有道理呢：上了年纪的女性喜欢被当做小妹妹，年轻的女性则是喜欢被当成成熟的大姐姐~~ 
虽然有人认为尾田的回答有点点敷衍，但细想想确实是这样~~而且无论是“酱”还是“桑”其实都是对她们亲昵的称呼啦，也没什么特别的意思。
另外，貌似山治称呼薇薇以及其他的美女都是“酱”呢，娜美对山治来说是特别的吧？^_^
