想学好英语就要阅读英文原著小说？
具体问题必须具体分析。就我而言，因为我喜欢文学，在上学期间我阅读了很多著名的中文译本，我是英语专业，然后是比较文学的学科，英美文学是一门必修课。因此，阅读英文原版的书籍、绘制原始语言是必要的、必须的。
英语和汉语，是两种不同语言的语。一种静态的动态性，有很多的差异，而强大的译者翻译作品从原来的英语，总是有一定的距离，文学研究者，阅读的翻译是“观察”，最终分离。感受这种感觉。
这是你必须具备的专业素养；其次，如果你有能力阅读原版英文版本，这会让你拥有很多的文学知识，也许你在阅读前可能已经阅读了大量的翻译，并且有很多的背景知识，所以它很容易阅读。
对于不想读纸质书的朋友，我推荐英文小说网站，它资源丰富，可以在线阅读或下载。如果你不属于以上人群，也许没有必要让自己尴尬，强迫自己选择“吃名著”。
由于经典英语经典，如英国文学鼎盛时期、维多利亚文学时代，以狄更斯、萨克雷、勃朗特、三姐妹、哈代等为代表的语言和现代英语的表达习惯，仍有一定的差距，毕竟随着时代的发展，经济、语言也在发展。同时，如果我们不了解文学史，对作品内容的理解不一定是彻底的。
那么，非英语专业学生或文学研究者的阅读问题是什么呢？
首先要满足朋友们仍然需要珍惜的“杰作”情结。
如果你不读原著小说，你会读什么？
请选择你感兴趣的东西。学习外语必须以自己的兴趣为基础。这是一种务实的学习态度。在英语阅读材料的选择上同样如此。只有通过阅读你真正感兴趣的东西，英语学习才会枯燥乏味，它不会坚持三天，果断放弃。
只有一件事能激发你的兴趣，最终会成为你随时携带的必需品，而且你会坚持下去。任何需要被击倒的东西都不能持续很长时间。
阅读也是如此。当我们熟悉阅读的内容和主题时，我们学习英语的速度越快；当你看到未知的英语单词时，背景知识储备会在帮助你快速猜出它们的意义方面起到很大的作用。
这样的阅读可以让你得到你想知道的信息，并提高你的英语能力。一举两得。同时，英语阅读能力的形成、培养，我们需要克服“查一字”的习惯，它也是一种猜词能力，如果我们选择的材料是我们感兴趣的东西，就不难用一些猜测来猜测一些新词的意思和背景知识。
当谈到一个新词时，它会停下来查字典，打破阅读的连续性。它不仅破坏了阅读本身的审美意识，也造成了英语思维习惯的形成。
事实上，一些陌生的词语并不妨碍我们的阅读。你不必太在意跳绳。语言是思维的工具，是思维活动的物质形式。思维是人类大脑对客观现实进行反思和理解的积极过程。它是在客观事物的基础上形成、存在和发展的。语言与思维的关系是非常密切的。
为了真正提高阅读能力，掌握流利的英语，英语思维的形成既是手段又是目的。
反复阅读、咀嚼和品味是学习英语习惯的最佳途径。选择几本感兴趣的书，反复读三遍，反复沉浸在语言中，品味它的美，故事的美，语言的美，情节的美……总之，沉浸和重复。
最后，做一定量的输出，一个完整的语言学习过程必须包括两个部分：输入和输出。
为了使阅读更有效，做一定量的输出。除了各种考试中的阅读练习外，我们每天都读。在大多数情况下，我们的目标是获取信息。当然，除了娱乐性阅读。好记性不如烂笔好。读完一篇文章，花几分钟写下你在英语中得到的信息，或者写下故事的梗概。
在这样做的时候，我们不仅学习了知识，而且还练习了英语写作。
你不妨试一试。
閱讀更多 語你有約 的文章
