满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

今年春节档,“西游记”这个大IP又一次登上了大银幕入围春节档厮杀环节。

郑保瑞导演的西游系列电影第三部《西游之女儿国》在14号点映之后,目前口碑是直线下滑,前两部《西游记之大闹天宫》(2014年,豆瓣评分4.1)和《西游记之孙悟空三打白骨精》(2016年,豆瓣评分5.6),很难说是佳作。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

只是,尽管前两部作品已然口碑不佳,郑导的执着竟然毫无消减,在这部《女儿国》上映前,他就已经说过,已经在开拍西游系列第四部《三借芭蕉扇》(暂定名)了。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

86版西游记中,朱琳饰演的女儿国国王眉目传情,气质高洁,送别御弟哥哥时那依依不舍的神情,将国王这段女儿情表达的淋漓尽致。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

诚然,赵丽颖在影片中,演技也是在线的,虽然不能将女儿国国王的威严庄重感表达的淋漓尽致,但也能演出情窦初开的少女情怀。

唐僧的饰演者冯绍峰

,因为有前一部西游的经验,表现也是中规中矩,师徒四人阵容依旧是前一部《三打白骨精》的原班人马。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

只是,这些年,改编是个技术活,有着86版《西游记》珠玉在前,后来的西游系列,除了星爷另辟蹊径的“大话西游”系列外,几乎全部扑街。

而女儿国一章,尤其的与众不同,它不像是遇到金角银角比法宝,也不像在狮驼岭与三妖王斗法术,更不是三打白骨精中凸显出的师徒矛盾,而完完全全只是在讲唐僧动了凡心。那是唐僧取经路上最不像一个出家人的一回。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

在小说中,这部分大致为三个段落:

师徒四人入女儿国前,为救怀孕的唐僧八戒而与如意真仙大战。

进女儿国,国王一片真情要招赘唐僧为夫。

却不想,半路杀出个蝎子精,带走唐僧。

悟空三人与蝎子精大战,后在昴日星官的帮助下四人度过一劫。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

影片《西游记女儿国》中,在故事情节上完全架空了原著,只保留了八戒饮子母河水怀孕、喝落胎泉水打胎以及女王对唐僧的情愫等核心元素。

在新的架构中,女儿国的世界观,不再把男子视为繁衍子嗣的希望,而是当成了洪水猛兽般的“毒”,其原因,就在于国师与河神的一段无法在一起的爱情。

国师,就如李莫愁般,将女儿国变成了一个邪说理念所控制的部落。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

但女儿国一片,严格意义上来讲,并没有一个人是反派。

虽然,改编不易,加入爱情元素更难,但也有做得好的例子。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

例如前面说到的《大话西游》,虽然《大话西游》是外放的无厘头喜剧形式,但其中很多点是收着的。

--紫霞在猴子心里留下的那滴眼泪,直到电影的末段,才用一句话道出。

--那句“我猜中的开头,却没有猜中结尾”后,紫霞边闭目而逝。

而悟空此时的心绪,则借由那紧箍咒将其束得头痛,用不说来表达。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

女儿国一段,之所以值得回味,就在于唐僧与国王之间这种情分,在面对国王的时候,唐僧是面对巨大的诱惑,所以才说出了那句:若有来生。

那首经典的《女儿情》:悄悄问圣僧,女儿美不美。

这首歌的创作者解释说,歌词并非询问的语气,而是她非常肯定地告诉唐僧,她很美丽。

这样的诱惑,才足以让唐僧心动。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

同样的女儿情,在影片中也出现了多次,词曲依旧:说什么王权富贵怕什么戒律清规只愿天长地久与我意中人儿紧相随。

但,词意只流于表面,那可丢弃的王权富贵,无所惧的戒律清规,在片中化成了一个女孩,看到另一个心仪之物,就可以抛弃旧日之物的性情。

满园春色,这段女儿情究竟惹人醉吗?

影片《女儿国》中的核心问题是:

度个人还是度众生

但如果一部电影,无法做到票房与质量两相顾的话,那么问题来了:度电影,还是度钱包呢?



分享到:


相關文章: