换了人间丶
《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。是为应答妻子杨开慧的好友李淑一的词《菩萨蛮·惊梦》所作。这首词中一代伟人毛泽东以及其浪漫的艺术手法抒发了对妻子杨开慧的强烈的怀念之情，同时又对革命烈士柳直荀的遗孀充满了关爱和抚慰之情，“无情未必真豪杰”，此诗包含着革命者对伴侣、对战友深深的悼念和缅怀，读之感人肺腑，令人动容！全文如下：
《蝶恋花·答李淑一》
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
李淑一《菩萨蛮·惊梦》词：
兰闺索寞翻身早，夜来触动愁多少。
底事太难堪，惊侬晓梦残。
征人何处觅?六载无消息。
醒忆别伊时，满衫清泪滋。
李淑一和杨开慧是1920年在长沙读书时相识并结成闺中密友的。杨开慧学习努力，为人豁达乐观，思想新潮。对李淑一的影响至深。
李淑一是经杨开慧介绍与柳直荀相识相知的。两人一见如故，有相见恨晚之感。
1924年10月30日，李淑一与柳直荀结婚。柳直荀参加过“八一”南昌起义，1928年任中央军委特派员，1929年冬任中共长江局秘书长兼湖北省委书记，1930年夏到湖北洪湖革命根据地。担任过军的各部门要职。1932年9月柳直荀在洪湖遇难。
早在1933年，李淑一听说丈夫柳直荀牺牲后，含泪填了一首《菩萨蛮·惊梦》词：
就是这首词，李淑一于1957年1月寄给毛泽东主席请他指正。毛泽东主席读后感言：“大作读毕，感慨系之”，于同年5月11日，挥笔写下感天动地催人泪下的《蝶恋花·答李淑一》。
其时李淑一是长沙市第二女中初三的一名语文教师，毛主席亲笔写信把词作邮递到她的手中。
“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”，“骄杨”指妻子杨开慧，1930年11月14日，杨开慧在长沙英勇就义，年仅29岁。“柳”指革命烈士“柳直荀”，柳直荀(1898——1932),1932年9月在在湘鄂西苏区“肃反”中，被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。
这两句取其姓杨柳姓氏的巧合，堪称天造地设，奇妙异常地产生双关意思，杨柳的忠魂像杨花柳絮般飘上九霄云外，飘向浩渺的太空。
“问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。”
接着诗人为我们创造了了一个奇异而瑰丽的神话世界，月宫的仙人吴刚为杨柳的忠魂“捧”出了桂花酒。远离红尘的仙人都对革命忠魂充满了敬意！。
寂寞的嫦娥仙子也舒展起宽大的衣袖为英烈起舞，想象一下，广寒宫中高冷的嫦娥仙子衣袂飘飘，在万里长空为忠魂翩翩起舞，这是怎样的礼遇？本来是悼亡诗，展现的意境是如此的瑰丽，展现出了革命者无比乐观浪漫的情怀！杨柳有知，足可欣慰！
“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”最后二句，诗人急转直下，嫦娥仙子正在为忠魂舞蹈之时，忽闻人间已推翻了旧世界，忠魂闻之“泪飞顿作倾盆雨”，形象而满怀激情地表现了革命英魂的激动之情，使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。“泪飞顿作倾盆雨”，这是开心的泪，这是欣慰的泪，这是喜极而泣的泪！这泪雨，是英魂绽开在太空的花朵，是英魂在万里长空挥洒的激情！古今诗作中哪种泪能这样豪放，热烈？哪种泪能这样感人肺腑，荡气回肠！
此诗是悼亡诗的千古绝唱，艺术上，思想上已臻化境，必将流芳千古！
（有人曾拿这首词出律说事，甚至说这首词没有一句是通的，我认为此人迂腐至极，可笑之至！鸿鹄的广阔胸怀怎么能被檐下雀鸟所理解）
书生老崔520
“大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了罢，有《游仙》一首为赠。”《蝶恋花·游仙》一词是毛主席于1957年5月11日，写给当时在长沙市第十中学执教的李淑一的复信中所写。当时在长沙市第十中学实习的湖南师院中文系的学生读了这首词后，即写信请求毛主席同意，在他们的刊物上首先发表。11月，毛主席于百忙中复信：“来信收到，迟复为歉！《蝶恋花》一词，可以在你们的刊物上发表，《游仙》改为《赠李淑一》。”1958年1月1日《湖南师院》最先发表了这首词，并改为《蝶恋花·赠李淑一》。这是毛主席诗词中，唯一一首先在地方刊物上发表的词作。
《蝶恋花·答李淑一》——1957年5月11日
我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
1957年1月，李淑一读了毛主席发表在《诗刊》创刊号上的18首诗词，回想起毛泽东早年曾用《虞美人》词牌写过一首赠杨开慧的词，但只记得开头两句，其余全忘了，便写信给毛泽东。信中请求毛泽东把书赠杨开慧的《虞美人》整首词抄赠给自己。还附上了她在1933年悼念自己的丈夫柳直荀烈士的词《菩萨蛮·惊梦》：
兰闺索寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残！
征人何处觅？六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。
时过三个月，毛主席复信李淑一，填《蝶恋花·游仙》一首相赠。
主席的这首词，运用革命现实主义和浪漫主义相结合的创作方法，幻想与现实高度统一，表达的婉转含蓄，诗趣极浓。词的头两句，诗人便展开了丰富的想象力，从两位烈士的姓氏杨、柳，用语双关，构思巧妙。烈士的忠魂化作杨花柳飞到了天上，飞进了月宫，从现实世界自然地进入了幻想世界。并且承接李淑一词的“征人何处觅”，用“杨柳轻飏直上重霄九”给予回答。这样就很自然合理地过渡到下两句，“问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒”，这里用了一个“捧”字表示出了天上的神仙对革命烈士的崇敬。极力赞颂了革命烈士崇高的共产主义精神，表达了对革命烈士的怀念和衷心爱戴之情。
词的下阕，由吴刚引出了月宫的另一个主人嫦娥，又由嫦娥想起了李商隐的著名诗句：“嫦娥应悔愉灵药，碧海青天夜夜心。”嫦娥见到了家乡来客，高兴得在万里长空纵情歌舞。这是对烈士英魂的敬重，也是慰藉。
“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”由幻想又回到现实，就在天上隆重地欢迎烈士英魂的时候，人间大地也发生了天翻地覆的变化。中国人民已经推翻了封建主义和帝国主义对中国的统治，建立了人民当家作主的新中国。这个喜讯传来，烈士的在天之灵激动、欣喜，泪花像倾盆之雨飞洒人间。
结尾处诗人用浪漫主义的笔法化用了黄庭坚“一年尊酒暂时同，别泪作，人间晓雨。”(《鹊桥仙·席上赋七夕词》)对革命烈士的欢喜之情作了极富神彩的刻画，夸张而得体，饶有神韵。
从这首词中可以想象，诗人的思绪驰骋如神，使人间天上浑然一体，笔下词句神彩飞扬，词中上品，当之无愧！
燕北林丛
这首词是毛泽东在1957年5月写给湖南长沙语文教员李淑一的，原词如下：
《蝶恋花·答李淑一》
我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
第一句，词中“杨”指杨开慧；“柳”指柳直荀，是李淑一的爱人。由杨柳二烈士联想到杨花柳絮，重霄九即九重天，此处是因押韵而颠倒。
第二句，“问讯”有询问、问候的意思。吴刚捧出桂花酒来宴请两位烈士，很美好的一个联想。
第三句，嫦娥也在万里长空中为烈士忠魂翩翩起舞。
第四句，“伏虎”，比喻中国人民在党的领导下打垮了反动派，而忠魂在天也感动落泪化作倾盆雨。
毛泽东的这首词，是他对战友、亲人的悼念，是对烈士、英雄的赞美，是对有过牺牲而最终取得胜利的中国革命的颂歌。词句沉痛而激昂，悲壮而鼓舞，毛泽东的诗词向来都大气。
之所以是“答李淑一”，因为李淑一寄给毛泽东一首词，1933年夏得知爱人牺牲传闻，非常沉痛，因此写下《菩萨蛮》词一首，1957年春节，她把词寄给毛泽东，并索要毛泽东曾为杨开慧烈士写的词，毛泽东没有拿出旧作，而是另外写了这首蝶恋花作答。
李淑一原词《菩萨蛮·惊梦》
兰闺索寞翻身早，夜来触动离愁了。
底事太难堪，惊依晓梦残。
征人何处觅？六载无消息。
醒忆别伊时，满衫清泪滋。
图片来自网络
