能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

在陝西,說句方言立刻能拉近彼此的距離

這就是咱陝西話的魅力

甲:今兒個把額餓日塌咧!

乙:走,咥泡饃豈!

聽到這樣的對話是不是覺得

只有說方言才能表達出吃泡饃的感覺

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

陝西方言由關中話、陝北話、陝南話三部分構成。狹義的陝西話僅指關中話,關中方言分為陝西西府方言(寶雞、咸陽西部)和東府方言(西安、咸陽大部、渭南、銅川)。

在陝西,方言也分很多種,除了陝普之外,各地方的一些土話如果沒有懂行的人解說,簡直就像是密碼一樣……正是這些好玩的方言,交流起來才會有一種親切感。

據說,下面這兩個字,只有陝西人能看懂!

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

這個大家應該都能知道是啥意思了吧!不用再多解釋了,如果一個陝西人把介紹你時,用到這個詞,那你肯定是他最好的朋友。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

這個詞用途比較廣泛,如果準確的用普通話來解釋,我覺得是“作”,是那種張揚好玩的作,就是no zuo no die的那種意思。老陝常用的句式是:叫你騷情!你看這哈子日倒咧麼?

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

用言語擠兌取笑人,但並不含什麼惡意。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

嫽咋咧、美包包、美得很……的同義詞!

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

注意,用這二字時有講究噠!這是目前陝西詞彙裡最為高冷的兩個字,表示一般般,不過如此的意思。比如有人恭喜你幹了一件牛逼的事兒,你謙虛就用罷咧。比如你家的娃唸書厲害,別人誇的時候,你趕緊說罷咧……當然不可濫用!因為一不小心就會冷場。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

生活狀態美好,大意就是老婆孩子熱炕頭,想要的都能得到,心裡感到舒服。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

意思就是你不管我也不管,大家相互鬥氣,就是不負責任的意思。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

你有件事兒求人幫忙,如果一個陝西人給你說了這二字,這事兒基本就辦成了。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

當年羅永浩給自己的手機取名錘子,笑死了一大批陝西人。皆因這二字在陝西話裡是不文雅的意思。但詞語的含義其實是會有變化的,這個詞還有一個意思就是表示質疑某個人某件事,比如“我信他個錘子!”,但我們還是鄭重提醒不要亂用該詞,尤其是女生。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

這在陝西是一箇中性詞,就看咋用了。比如形容閱兵場面會用到這個詞,但在擠兌他人的時候也會用到這個詞,比如“你不是扎勢滴很麼!”。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

麻煩了的意思。比如小盆友不小心把教室的玻璃打了,這一下子就麻噠了。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

表示困難,家裡環境惡劣,多用於形容一個人經濟方面困難的詞彙。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

當然不是表演魔術咯!陝西人說的戲法,指的是一個人心靈手巧的意思。比如哪家的媳婦手工活做得好,就說這人幹活兒戲法。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

當你吃飯的時候看到一位美女一人獨坐,你上前搭訕,該美女斬釘截鐵的吐出這二字,你就趕緊退下吧,沒戲了!比趔遠更傷人的是僻遠,比僻遠更傷人的是閃遠,比趔遠+僻遠+閃遠更加傷人的是:滾遠。

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

來陝西遊玩的朋友切記!這二字千萬不要亂說!這不是什麼祝福的話!一旦說出可能會招致戰爭的喲!隨時有肌肉發達的閒人站在街頭,睥睨眾生的說出這兩個字,渴望著一場肉搏戰……

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

陝西方言的中的生活用語

你都還記得嗎?

你懂多少呢?

下面還有這些

漲姿勢的方言詞

↓↓↓

1.制搭-----這裡,這兒

2.臥搭-----那裡,哪兒

3.啊達-----哪裡?一般回答用:瓦(應該連讀woer),例如:你到啊達

4.啊個四(發四音)-----哪?哪個是?一般回答用:握四

5.夜兒個-----昨天

6.前兒個-----前天

7.後兒個-----後天

8.明兒個-----明天

9.年時個(和兒話音一樣)-----去年

10.諜活-----厲害

11.咥-----吃飯

12.適(發三聲)或----急,匆忙

13.難場-----困難,不容易辦的

14.諞閒傳(pianhancuan)-----聊天,說話

15.扎勢-----擺架子,打腫臉充胖子,厲害

16.花攪-----開玩笑、惡作劇、取笑

17.嬋合(canhuo)-----事情很合適,日子美滿、很舒服。

18.騷青-----熱情過分,討好獻媚之嫌

19.瞀亂(mu二聲)-----不舒服、不適,思緒煩亂

20.罷列-----一般,還行、過得去

21.馬卡-----差勁

22.木囊-----行動遲緩、浪費時間的行為

23.細香、細法-----細緻、仔細節省。

24.撩(比較激動的說辭)咋列-----很好,很美,非常好

25.撲西來海-----邋遢、不整潔、不乾淨

26.跟前-----周圍、附近

27.麻達-----麻煩、問題

28.麻明兒-----混賬、不懂理

29.瓷馬二楞-----不機靈,遲鈍,走神

30.磕你馬刺(kelimaca)-----快點。英文:hurryup

能讀懂以下字的人,必出自西安!羅永浩看後一臉黑線,表示無奈!

你要是來陝西,一定要聽聽地道的陝西話,保準你瞬間漲姿勢!陝西方言是一種獨特的地區文化,它傳承千年,有著豐厚的文化底蘊。現在,人們已經開始有意識的保護歷史文化,如保護國粹京劇,保護民族傳統節日等。普及普通話固然重要,但是我們卻不能因此而廢棄方言,拋棄民族的藝術。


分享到:


相關文章: