贾斯汀·汀布莱克领衔演唱的《500哩》
电影《醉乡民谣》DVD封面
就是顶着科恩兄弟的名声，电影《醉乡民谣》的开头也让人看的昏昏欲睡。直到《500哩》的歌声响起，才骤然在现实与梦幻中找到了一条幽暗的小径。
这是一首著名的美国民谣，贾斯汀·汀布莱克领衔演唱的《500哩》是众多翻唱版中最好听的一首，没有之一。
先说说电影《醉乡民谣》，主人公Llewyn Davis的原型，来自Dave van Ronk，中文翻译叫戴维·范容克。
唱片封面模仿的很到位
范容克终其一生是个不太得志的民谣音乐家，他最值得称道的就是与鲍勃迪伦亦师亦友的一段关系，曾经让鲍勃迪伦住在他家里，并且教过他吉他指法。
虽然范容克是民谣音乐变革的先驱人物，他用吉他演奏蓝调、布鲁斯，他为民谣演唱带来许多新意，但也仅此而已。他属于民谣革命“黎明前的黑暗”中的一群人，这些人的使命就是不断推进民谣的发展，只等待着鲍勃迪伦的公鸭嗓“一唱而天下白”。说到底，六十年代初在格林尼治唱酒吧的那群人，都是鲍勃迪伦的垫脚石。
范容克只是迪伦背后的一个
《醉乡民谣》男主角的很多故事都来自范容克，包括范容克一度想放弃酒吧演唱重新出海当水手，因为丢了海员证而只得作罢。
范容克真的去过芝加歌拜见当时民谣圈子里数一数二的经纪人阿尔伯特，阿尔伯特眼光独到，极具商业头脑，但他也没有看上范容克，“你不错，但是还不够好”，仅此而已。你说阿尔伯特不识英雄？在1962年到1970年，他是鲍勃迪伦的经纪人。
范容克和我们大多数人一样，本质就是各种圈子里的无名一逼，“不错，但是还不够好”。
我们大多数人就像范容克一样，屌丝一个，一个写长答案可又没得到几票赞同或者大V关注的自媒体作者，一个每天琢磨创业却始终搞不出动静的中关村码农，一个蝇营狗苟而总被领导踩在脚下的乖张小吏。好像什么都知道点儿，好像只是上天没有给自己机会，其实真实的现状是，我们并没有什么不同。
“我们都是范容克”，我想，这就是科恩兄弟在《醉乡民谣》里想告诉我们的话。
再来说说《500哩》，这是一首在民谣史上改编次数仅次于披头士《Yesterday》的歌，这是一首非常好听的歌。
美国人唱歌，即便是伤心到骨子里，也不会撕心裂肺、哭天抢地，而是保持着绝对的克制，一点一点侵入内心，融化谷底。
歌词的大意是这样的：如果你错过了我搭的那班火车，你应该知道我已经离开。你可以听见一百英里外飘来的汽笛声，一百英里，两百英里，三百英里，四百英里，上帝啊，我已离家五百英里。我衣衫褴褛，我一文不名，上帝啊，我不能这个样子回到家乡。上帝啊，我不能这个样子回到家乡。
贾斯汀·汀布莱克演绎了完美的 500 miles
但是你骗的了别人，终究骗不了自己，因为你无法装作成功的回到家乡，无法在父母面前表演你飘泊在外，强充打脸的那一套，你终究一文不名，“上帝啊，我不能这个样子回到家乡”。
人总还要有点儿骨气，总还要点儿脸面，这是一个人最后的底线，我们不能连这个底线都剥夺掉，好比剥掉身上唯一一条内裤，赤条条的摆在所有人的面前。
所以，在科恩兄弟的这部影片里，男主角摇摇晃晃的走了一圈再次回到起点，并非什么命运的归宿，而是为了保持最后一点儿做人的尊严。
那是这部影片的言外之音，那是一个人对命运无助的呐喝：求求你，上帝啊，我不能这个样子回到家乡。求求你，上帝啊，你别让我这么的没脸，我不能这个样子回到家乡。
2017年11月于美国波特兰
閱讀更多 鳴鏑一席談 的文章
