Jonas Stålhammar 有著許多名頭：他是 AT THE GATES 當前的吉他手——樂團備受期待的專輯《飽飲夜色》（To Drink from the Night Itself ）在今年 5 月 18 日發行。他還是 THE LURKING FEAR 和 GOD MACABRE 的成員。因為我們都是喜歡一天到晚聊本行的傢伙，Stålhammar 最近花了點時間和我講了講對他影響最大的五張重型專輯。
BLACK SABBATH《安息日，滴血的安息日》（Sabbath Bloody Sabbath，1973）
對我來說，這是 BLACK SABBATH 的鴻篇鉅製。他們在自身的重型和更多的前衛搖滾間搭建的橋樑實在是充滿魔力。沒有一首弱雞的歌。美樂特朗和迷你穆格（都是模擬合成器）的使用令其對我而言更有趣。也喜歡這種乾燥的製作。在我少年時期迷上 BLACK SABBATH 後沒幾年我就聽到了這張專輯，它立刻就牢牢吸引了我，從那時起它就成為了巨大的靈感源泉。Ozzy 的嗓音真是太好了，我覺得經典 Ozzy 時期的後四張專輯都是他的巔峰期。我沒有任何不喜歡這張專輯的地方。Rick Wakeman 給“Sabbra Cadabra”這首歌加了些有殺傷性的鍵盤。他和 YES 在旁邊的錄音棚錄音，不過後來他每天和 BLACK SABBATH 宿醉，因為他發現 YES 的隊友都太無聊了。
MERCYFUL FATE – 《梅麗莎》（Melissa ，1983）
80 年代初聽的是 VENOM，MERCYFUL FATE 出現並改變了這場遊戲，因為和樂團如 VENOM 比起來他們真的是很棒的樂手。我依然喜歡 VENOM，不過 MERCYFUL FATE 對我來說更有意思。《梅麗莎》和《不要打破誓言》（Don’t Break the Oath）都是傑作，但要是選一個的話，我會選《梅麗莎》，因為我先聽的這張。Denner 和 Sherman 的吉他對我依然是巨大的啟迪。他們應該和 Downing/Tipton（JUDAS PRIEST）、Gorham/Robertson（THIN LIZZY）以及 Murray/Smith（IRON MAIDEN）列在一起。我想起許多人不能接受 King 的嗓音，但對我來說那很配音樂。我還記得我覺得封面正面背面都很有神秘感，對於一個 10 歲的孩子來說還有點嚇人。
VOIVOD《殺戮技術》（Killing Technology ，1987）
我不得不強調 VOIVOD 對我有多麼重要。回到 80 年代，他們與 CELTIC FROST 一道是金屬圈子中出現的最獨特的樂團。Piggy 的吉他非常地不可思議，很藍調，同時又有攻擊性，Blacky 的貝司聲是我覺得金屬中最殘酷的。讀過 Away 的一篇採訪，他說 KING CRIMSON，MAGMA 和 VAN DER GRAAF GENERATOR 這樣的樂團是他的靈感後，我沉浸到了前衛搖滾中去，我對此感到愉悅。去年，THE LURKING FEAR 為他們在斯德哥爾摩的演出暖場。和你的英雄們聊天，和 Away 聊著以前在採訪裡提過的樂團，有點超現實。很難選一張他們的專輯，不過最後我選《殺戮技術》，因為它是一系列傑作中的第一張。其中的連復段、攻擊性、歌詞、製作、怪異感和演奏都是完美的。
AUTOPSY《被切斷的倖存者》（Severed Survival，1989）
（QQ 音樂曲庫中沒有該專輯，可移步
網易雲音樂：http://music.163.com/#/album?id=1520018）
AUTOPSY 是我一直以來都很喜愛的死亡金屬樂團。他們從未就任何事作出妥協，我對此非常尊敬。在磁帶盛行期我和 Chris Reifert 是筆友，他現在仍是我的好朋友和我非常尊敬的人。《精神葬禮》（Mental Funeral）是他們最棒的，不過最後我還是選了《被切斷的倖存者》，因為這是他們的首張，並且對我影響巨大。連復段和整體創作仍是我寫歌的靈感來源。裡面的 10 首歌都他媽太棒了。頗具單調感的實體為整張專輯增加了別樣感覺。你可以說這製作不夠好，但我沒法用其他方式聽這張專輯，實話。
ANEKDOTEN 《核》（Nucleus，1995）
技術上來講不是一張金屬專輯，不過我覺得它有著和金屬專輯一般的重量和攻擊。ANEKDOTEN 是一支瑞典前衛搖滾樂團，在 1993 年發行了他們的第一張專輯。《核》是他們的第二張專輯。他們的音樂深受黑暗和重型的樂團如 KING CRIMSON，VAN DER GRAAF CENERATOR 和 MAGMA 的影響，有時他們和 VOIVOD 很像。VOIVOD 的 Piggy 是這張專輯的狂熱樂迷。對我來說 ANEKDOTEN（以及同是瑞典的 LANDBERK 和 ÄNGLAGÅRD）鋪就了一條道路，使得像 OPETH（月之城）這樣的樂團成為今天的樣子。
原文
https://www.decibelmagazine.com/2018/05/03/five-heavy-albums-that-changed-my-life-with-jonas-stalhammar-of-at-the-gates/
編譯 Insinuate
校對 Demogorgon
排版 閔熙
閱讀更多 金屬樂界 的文章
