1.原著：穆對魚蟹使出星光滅絕時，魚蟹的冥衣被打得支離破碎，使人覺得星滅的機械打擊力也是超強。（撒加三人組的冥衣是在天舞寶輪下崩潰的）
動畫：魚蟹冥衣沒有絲毫損傷，二人毫髮不損去了冥王城。
2.原著：與撒加等三人交手，修羅和卡妙各發一招，打翻迷惑猶疑的穆，穆站起後撒加打算出手時，史昂對穆實施封印。撒加與穆未過招，他們的直接交鋒被史昂避免了，或者說是被車田避免了。
動畫：穆憤怒一擊被撒加輕鬆化解，撒加說：“穆，看來我高估你了！好好體會一下你有多麼弱小！”說著打出一拳，穆以瞬移躲過。此一回合，讓人覺得穆在力量上顯然輸給了撒加。甚至讓人懷疑穆的實力能不能比上修羅和卡妙。
3.原著：與冥蝶一戰，巴比隆先偷襲穆將其封印，穆在被封印狀態下被獨眼巨人狠捶了一把，後來巴比隆進化到最強狀態，與穆進行念力對決，完全不是對手，不僅其以念力拋出去的柱子全被穆以念力打回，而且身體被穆封印（此處可見封印是先下手為強，先被封者即使念力更強也難擺脫），不僅不能動，還被穆隨心所欲調弄（浮在空中，撞牆、超速旋轉），巴比隆讚歎說：“難怪穆被稱為聖域第一念力高手，他能強化精神力，這正是穆的可怕之處。”要不是巴比隆使出冥蝶，早就掛了。應該說穆是以壓倒性實力擊敗巴比隆的。注意，原著中，拉達曼提斯曾放言：“巴比隆一個人就能解決所有的黃金聖鬥士了。”
動畫：穆被封印後因為星矢的出現免遭獨眼巨人毆打（注意，原著中星矢被移到占星樓上，動畫中只是移到聖域外的鬥技場）。後來與巴比隆的對戰基本被星矢搶盡了風光，沒有意念對決，星矢還掙脫了穆也不能掙脫的巴比隆的封印。總之，本來在原著中凸現穆的強勢的一戰，在動畫中基本變成了星矢的個人秀，穆的表現大為淡化，而且讓人感覺穆贏得很辛苦。也看不出穆的專修項目—意念力有多強。
4.原著：撒加在米羅即將發出致命的安達裡士時打出銀河星爆，穆及時發出警告使米羅躲過一劫。
動畫：這個警告是星矢發出的。（天，星矢給了導演多少錢？）
5.原著：省略了拉達與穆等三黃金打鬥的過程，直接切到穆等被推下懸崖的畫面。
動畫：水晶牆被拉達一把扯破，穆被抓臉。在此，穆的優雅形象終於被動畫的編導徹底瓦解。唯獨一點，米羅和艾奧利亞的聖衣均被拉達損壞，只有穆的聖衣金甌無缺（大概編導覺得穆是修聖衣的，更懂得如何保養）總之，冥王篇動畫裡穆的實力和形象大大折損，編導看來是很不喜歡他（這個日本人大概平日裡就看不慣像穆這樣溫文爾雅的人吧，心裡有成見）。相比之下，動畫大大凸顯了星矢和撒加，星矢是主角，不提了（其實主角也不是這個當法）；之所以凸顯撒加，估計是他人氣高之故，那個編導估計也是喜歡這種人。為了凸顯這兩個人，必然要犧牲別的黃金來襯托他們：獅子和蠍子在原著中已經作了陪襯，給了撒加夠大的面子；沙加人氣也旺，再說別人怎麼也是佛陀，不能太貶低。於是，為兩位大爺讓路的重擔壓到了穆一個人的身上。其實看過原著的仁兄們都能感覺到，車田儘量迴避著黃金之間的單挑，幾次強強交手都是屈指可數的，即使交手也不讓盡興，即使一方暫時佔上風也往往是由於一些偶發事件，好像不夠體現實力，看得人心裡癢癢的，巴望著哪天來個七龍珠式的比武大會，大家暢著懷打，把十二黃金分出個三六九等。這是作者的圓滑，給讀者留下很大的想象餘地。當然車田的傾向是有的：魚蟹次一些，撒加、沙加、穆高深一些（撒加還突出了一個“兇猛”），童虎和史昂是元老，車田根本就不想出現任何導致二老和小輩交戰的可能性，甚至連實力的口頭比較也不想出現，童虎在冥界的戰鬥也被略去，二老是長輩，德高望重，僅此而已。而在冥王篇動畫版中，這種微妙的平衡結構受到很大沖擊，撒加被極大地凸顯，明顯地技壓群雄，唯獨保留著處女座的挑戰性。個人認為，這種改動降低了原作的圓潤性和耐人尋味的吸引力，強弱過於分明，編導的好惡或是其對原作的理解對動畫設定的影響達到了一個過於的程度。
閱讀更多 動漫分析號 的文章
