李白，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，其存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。李白的作品除了世人广为称颂的诗歌，也曾涉猎过词这种体裁，《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》便是李白一生为数不多的词作之一。仔细品味诗仙的这首词，如同他的诗歌一般，亦超脱于世俗，别有其独特风情！
菩萨蛮·平林漠漠烟如织
——李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
词文翻译：
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里才是我返回的路程呢？过这长亭紧接着又是漫长的短亭。
词文鉴赏：
“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。”李白在开头就描绘出了一个暮色苍茫、烟云暖暧的黄昏晚景。尤其是句中“寒”及“碧”两字为全文笼罩了一股萧瑟凄凉的气息，更能增添行人心间的伤感之情。所以紧接着两句“暝色入高楼，有人楼上愁”可以看作是对前文的总结，李白由客观的外在景象过渡到自己内心的主观感受，由远及近，层次井然，更能拨动人们内心的那种愁情思绪。
“玉阶空伫立，宿鸟归飞急。”李白久久站立在石阶前，在这片暮霭沉沉下心中却是一片空茫。此处的“空”及“归”两字用得尤为精妙绝伦，不仅将主人公的主观情绪融入了客观景象中，而且使得前后形成了鲜明对比，达到了强烈的反衬效果。“何处是归程？长亭连短亭”李白在词尾看似自问自答的提问，其实表明了归期的无望，更令人愁情万丈，道生哀怨，这其中也寄托了李白难寻人生归宿的失意惆怅的愁绪。
分享到:
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
