这不是NBA最为激动人心的故事，但是每一个人都有必要侧耳倾听，步行者是如何走向成功的。
就让我们开门见山的说吧，印第安纳步行者队绝对不是联盟中最具观赏性的球队，即使仅仅着眼于东部也依然如此。NBA TV百分之百会转播步行者队至少一场季后赛比赛，而NBA TV也不是没有可能会转播步行者首轮的全部比赛（除去周末的比赛之外）1。
原注1：在季后赛的首个周末中，各支球队的首场比赛一定会在主要广播网络传媒播出。
在这个赛季的早些时候，广大球迷们就已经关注到了印第安纳步行者队令人瞠目结舌般的表现，而且他们现在依然保持着这样的势头。当随着赛季逐渐深入，惊喜感愈加暗淡，好奇心也逐渐褪去。有那么些时候，其他队伍的球迷们开始重新对步行者取得的成就重视起来。维克托-奥拉迪波已经成为了全明星，步行者的排名已经超过了东部三连冠军克利夫兰骑士队。不过，大多数时候，我们主要还是把目光聚焦在东部其他球队上。
并不是说，步行者的表现不值得大家去留意。事实上，他们理应受到更多的关注！阻碍我们更加狂热地去关注步行者的原因，在于这支球队的元素中，没有戏剧冲突，没有争议质疑，更没有那些“弦外之音”。步行者队的故事就是一个简单而又令人愉悦的叙事文，讲述了关于成长，根基，以及小市场球队在凶险的NBA丛林中存活下来的励志经历。
对于奥拉迪波来说，他是一个如此快活的人，而他并没有完全堕于NBA的狭隘个性生活——这个无疑有着强烈感染力的文化中去。如果你关注了他的推特，你会发现他不会去背地里说别人的坏话I，即便你关注了他的每日精彩推送，也不会发现他的内心里有什么阴暗面，这并不在他的辞典当中。他看起来就像一个特别善良的家伙，终于找到了一个他可以如家一般看待的球队，在这里，他可以尽情地跟随自己的欲望去打球，这也是为了他的教练，内特-麦克米兰，这个愿意给予他充分自由的人。
译注I：原文使用了subtweet，意为在推特上提到某人却并不@他的做法，根据文意理解为背地里说别人坏话却不想让别人知道。
对于我来说，奥拉迪波这一次在地位上如火箭般的突飞猛进的高光时刻并不是第一次发生了。在印第安纳的布卢明顿，他也完成过这样的壮举。如果你不知道奥拉迪波曾经的经历，你可能认为他是一个活力十足，天赋异禀的运动员，在高中篮球联赛中有着统治级的表现，成功入选麦当劳美国明星队，被各支球队竞相追求，完全凭借过人的天赋成为了高顺位新秀。不幸的是，你大错特错了。在他的印第安纳大学大一学年之前，他甚至没有出现在全美高中生前100名的名单中。
看看下面这个故事吧，在2012-2013赛季，奥拉迪波的队友，全美高中生排名前15之一的大二生科迪-泽勒，在前一个赛季中，是当之无愧的全美最有价值球员。但是到了这个赛季末，人们发现，是奥拉迪波扛起了这支球队，在赛季的绝大多数时候，球队都保持在全国第一的排名。可以说，是奥拉迪波造就了这支全美明星队。在印第安纳的布卢明顿，奥拉迪波实现了从一个三流后卫到NBA榜眼的飞跃。
在印第安纳波利斯的这一年中，他将自己从一个公认的“毒药合同”舆论中解脱出来，摇身一变，成为了联盟最出色的双能卫之一，同时，他还入选了全明星，并且成为了一支如此出色的球队的领袖。对此，我们真的应该感到惊讶吗？事实上，这就是奥拉迪波的所作所为，并且它将其奉为自己的行为准则：假若遭遇挑战，唯有不断苦练，相信自身实力，成功终将到来。
当步行者队今年夏天将当家球星保罗-乔治摆上了货架，促成了那笔交易时，他们是否能够预估到未来的情形？管理层也许会告诉你，他们当初就发现了奥拉迪波内在的闪光之处，不过他的发展确实超出了预期。绝大多数的NBA球队在交易了像保罗-乔治这样的头牌之后，他们将会立即开始重建。相比之下，步行者队展现出了被极度低估的潜能。
这就是典型的步行者作风。即便杰梅因-奥尼尔与罗恩-阿泰斯特的时代已成为历史，印第安纳从不允许自己的球队堕落消沉。他们一直尝试着（即使经历过阵痛期）在四处寻找天赋的同时保持球队竞争力。也正是因此，他们在第一轮中选到了保罗-乔治，他们得到了罗伊-希伯特，兰斯-史蒂芬森，乔治-希尔，并且在几年前还同迈阿密热火队打出了如此精彩绝伦的比赛，即使这段美好时光是如此的短暂。如今，管理层已经物是人非，但步行者还是那个步行者，步行者总是在勇往直前。
可以肯定的是，相较于费城76人响亮的“相信过程”口号，“步行者勇往直前”的话题流量就小了许多。印第安纳波利斯的球队不能安于接受连续几个赛季的垫底，因为他们承受不起热爱他们的球迷因此离去。这难道有什么值得去争辩的吗？在76人所描绘的蓝图中，必须如抽丝剥茧般地保持耐心，待岁月终褪去了它的外衣，未知的角落才会呈现在世人眼前。相较之下，印第安纳的“过程”则显得尤为简洁，至少迄今为止，他们干的不错。不过今后几年，我们还要回顾历史，看看情况有没有发生变化，毕竟费城76人就曾做出了极大的承诺。
这会使你感到倦怠，但这也会使你做足准备，在这个充斥着批判与虚无的时代中，这也会使你显得过于乐观。但对于每一个孩子，每一个团体，每一支队伍来讲，这都是一个有助于成长的故事。维克托-奥拉迪波和印第安纳步行者的成功之道其实很简单——相信自己，刻苦练习，获得成功。如果你秉承着这样的座右铭，每一天都会变得更加阳光灿烂。
閱讀更多 霸都球兒俠 的文章
