碧水雲天19102931

詹姆斯為什麼叫小皇帝？背後的宗教含義你知道嗎？

那麼，詹姆斯為什麼會被稱作"King James"呢？據說是因為從高中起，詹姆斯在球場上的統治力就不可撼動，如果說球場是一片國土，那詹姆斯就宛如這片國土的國王。隊友臣服於他，對手畏懼於他。

而再往深了研究，稱讚統治力的外號可以有很多，為什麼詹姆斯獨獨被冠上了國王的皇冠呢？這就要牽扯到美國人一個習慣，跟宗教有關的習慣。

《聖經》作為全世界銷量最高的一本書，在西方社會的文化影響力巨大，已經潛移默化地融入到了人們生活的方方面面。而《聖經》在傳播過程中，版本也有很多種。其中，17世紀由英王詹姆士一世下令翻譯的版流傳了近四個世紀，曾一度是最受普遍使用的版本。

這跟詹姆斯有什麼關係？當然有關係！英王詹姆士一世的名字和聖經一起在西方社會家諭戶曉，而他的英文稱呼就是"King James1"。後來詹姆斯被稱作"King James"，實際上是一種文化慣性。就好比姚明被稱作"移動長城"。所謂長城，就是植根於中國傳統文化的。

只是，如今的詹姆斯已經不能算是"小皇帝"了。今年年底即將年滿32歲的他已經跟"小"扯不上關係了。另外，他需要用一次總冠軍捍衛自己的疆土，而他的對面，是如日中天的勇士和馬刺。

陳與沫

如果是咱們自己起的外號，就很容易解釋。

比如“泡椒”，就是從讀音來的，Paul George，念快一點就是“泡椒”，屬於音譯。

比如“甜瓜”，是從外形來的，笑起來特別甜。評論中有網友指出，是因為“melo”的意思就是甜瓜，謝謝指正。

比如“庫日天”，是庫裡MVP賽季那兩年，在段子中給逐漸講出來的，後面還有一連串，“庫昌天”、“庫晶天”等等。連外國球迷也知道了這個，他們翻譯成“F-Sky”。

還有很多，比如“大鯊魚”，這個因為奧尼爾叫沙奎爾，跟鯊魚的讀音很像“Shark”。還有很多奧尼爾在美國的外號，什麼“大柴油機”什麼的，翻譯過來就沒有意思了。

鄧肯在美國有一個叫做大基本功的外號，“big fundamental”，形容他紮實的基本功，但翻譯過來特別拗口。於是我們從鄧肯的冷靜著手，取了一個外號叫“呆呆”。順便我們也把奧尼爾叫做“胖子”，再順便，就把格里芬叫做“傻芬”了。

當然，鄧肯在我們這邊正經應該叫“石佛”。

抱歉沒審清楚題目，是要現役球員，那講一個“表妹”，這個是從考辛斯字面翻譯過來的，“cousin”，意思就是堂表的兄弟或者姐妹，具體講的時候，前面加一個male或者female表示一下性別就行。那考辛斯的場上表現，老是小孩子一樣的發脾氣，有點任性，那“表妹”這個綽號是非常恰當的。

一些具有侮辱性的外號就不講了，太著名的像詹姆斯“小皇帝”的綽號也不提了，這個因為張伯倫叫“皇帝”。

總之現在我們取外號呢，要不就是直接音譯，像給力芬；要不就是體貌特徵，像濃眉哥；

只有一個人，他的外號是自己取的，叫做Swaggy P，該球員說這個單詞做夢的時候上帝告訴他的，而這個P他自己也不知道是哪個P。

他就是尼克楊，連神也不知道他為什麼要這樣。

阿閒侃球

ending。。。。

閒聊侃球飲冰室

1、克萊湯普森：佛祖

湯普森被叫做佛祖是因為他的髮型和長相以及他的性格，被中國球迷稱之為佛祖，他在訪問中國接受採訪的時候，也很喜歡中國球迷起的佛祖這個外號，至於是不是真的像佛祖，可以看看對比照。

小喬丹因為長得像新三國裡的劉備（於和偉飾演），被中國球員調侃為皇叔。劉備是漢朝劉家的後裔，但是因為皇族分支大，到劉備這個時候，就已經和皇族沾不上邊了，當時劉備因為剿滅黃巾起義有功上殿的時候，漢獻帝讓人查家譜，發現劉備是比漢獻帝高一輩的，同時漢獻帝為了拉攏人心，所以稱劉皇叔。

3、希伯特：黑姚明、高圓圓

步行者曾經的防守大軸，曾經被稱為是“黑姚明”的希伯特，步行者曾因為有他，可以和當年擁有三巨頭的熱火搏上一搏，甚至拿到了東部第一的戰績！但是，曾有段時間，經常打出0分0板的數據，而且人又高，2米18。於是被稱為高OO。鑑於這種表現，再稱他是“黑姚明”，簡直真的是在“黑”姚明呢。

馬刺丹尼格林，曾經在2013年總決賽單場命中7個三分，總決賽共命中27記三分球，一舉打破雷阿倫的記錄。但是他三分也有很不準的時候，於是中國球迷給他取名為“張鐵林”，張手就來，打鐵如林的簡寫！

張繼科——張手就投，繼承了科比的意志。畢竟科比是NBA歷史上的“打鐵王”！

張愛玲——諧音“愛零”。因為有段時間裡，丹尼-格林有幾場比賽是得了零分，所以有了這個稱號。

張學友——這賽季勒布朗-詹姆斯在三分線外的表現也是十分掙扎，前段時間更是到了慘不忍睹的境地，幾乎也是張手就鐵的地步。丹尼-格林的新秀賽季是在騎士隊度過的，跟詹姆斯是隊友。“張學友”就是學習隊友，向詹姆斯學習。

張九齡——本是唐朝開元年間名相。之前主場對陣雷霆隊，丹尼-格林前九投全失，所以是“九零”。張九齡，諧音“九零”。

…還有很多就不一一列舉了。故此，丹尼格林也成了NBA外號最多的人。

5、水花兄弟：庫日天湯日地：庫日天（庫昊、庫昌天、庫晶天、庫旭天、庫昶天）和湯圼（音同聶）

庫裡又稱“萌神”，萌字分解之後分別是一個草字頭，一個日，一個月，而日月當空則為天。所以又叫庫日天。但是庫日天更多的是因為2015-2016賽季，庫裡的勇士隊創造了常規賽記錄73勝，只輸了9場球，因為他們是2015年的總冠軍，很多球隊不服，而2015-2016賽季庫裡的勇士隊吧不少球隊都打服，特別是庫裡的三分讓對手總是無可奈何，所以網友稱之為庫日天，而隨著庫裡表現的持續升級，一個日已經不足以表達庫裡的驚天之舉，於是兩個日（昌）、三個日（晶）、九個日（旭），最後實在不行了就乾脆“永日”（昶，音同常）。到了賽季末就成了“庫日夫”，意為把天都捅破了！

另外，庫裡還被成為“小學生”。這個梗來自於2013年，庫裡一張娃娃臉，本身就顯得人比較萌、比較小。那個賽季的季後賽結束之後，庫裡去超市買啤酒，但“售貨員姐姐”告訴庫裡，高中生不能喝啤酒，再加上庫裡喜歡吃牙套，咬手指，於是網友們調侃，這麼不講衛生的行為，肯定是小學生。也有這一說，科爾稱庫裡只有12歲。

外號不僅體現了球星的人氣，更體現出了球迷和廣大網友的智慧。外號蘊含著豐富的故事，也成為了一種文化，更讓籃球運動增添了不少魅力。

你還知道哪些有趣的球星外號，來說說唄。

湖人視界

這個還蠻有意思的。有些外號是音譯過來的，有些是和個人的球風密切相關，有些則是和自己的身體特徵有關聯，所以還挺好玩的。

1.小皇帝詹姆斯

詹姆斯的外號為King，就是皇帝的意思，源於詹姆斯在高中時期就展現出來的強大的球場統治力，就和皇帝一樣。但是中國人一般的說話習慣就是三個字，所以很多就會在前面加上詞綴，比方說小飛俠科比，小霸王斯塔德邁爾，大鯊魚奧尼爾等等！

2.閃電俠韋德

閃電俠韋德的綽號當然是來自於韋德年輕時期爆炸般的突破速度，就像閃電一般迅速，在球場上無可阻擋！

3.字母哥阿德託昆博

源於字母哥的英文名字，真的太長了，光是姓就有13個英文字母，剛進聯盟的時候解說都念不清楚，中國球迷也很形象的起了這麼一個外號！

4.濃眉哥戴維斯

源於濃眉哥的眉毛，沒啥好說的。

5.泡椒喬治

泡椒就是Paul George的中文音譯詞

6.庫日天庫裡

源於庫裡15-16賽季的逆天三分表演，場均以45%的命中率名字5.1個三分，單賽季402記三分，各種高難度三分，超遠三分，根本擋不住，結果就投出了這樣一個外號。

7.死神杜蘭特

源於杜蘭特超強的個人進攻和關鍵球能力，沒有辦法阻止，就像死神一樣讓人絕望！

8.佛祖湯普森

平常看上去人畜無害，爆發起來誰都擋不住，3節60分，單節37分，爆炸的湯普森和佛祖一樣法力無邊！

當然這只是一部分現役球員球員的外號，還有很多，比如說法國跑車帕克，妖刀吉諾比利，神龜威少，大鬍子哈登，九指扣籃王格林，神經刀jr，德國戰車諾維斯基，甜瓜安東尼等等等等。

大鬼籃球

1.詹姆斯

老北京: LBJ三個字的拼音，國內球迷起的。

2.杜蘭特

死神:指的是他的關鍵球能力讓人絕望。

書包杜:應該是他揹著書包是一張照片引起的。

K D:名字的簡稱。

據說他還給自己起了一個僕人的外號，不知道啥意思。

3.諾維斯基

德國戰車:二戰初期，德國的戰車幾乎所向無敵，令對手聞風喪膽。這個外號應該是說諾維斯基的攻擊力所向披靡吧。

諾天王:個人猜測應該是表現就像天王巨星一樣。

司機:名字音譯。現在慢慢來了也叫老司機了，大家應該懂是啥意思。

還有一個是他前隊友阿姆斯特朗給他起的大木乃伊的外號，據說諾維斯基表示這是他最喜歡的，代表著長久吧。

4.吉諾比利

靈蛇、妖刀、不可思議先生、第四節殺手、阿根廷飛人、潘帕斯雄鷹、阿根廷瘋子，應該都是國人起的。

靈蛇、妖刀:應該指打球方式。

不可思議先生、第四節殺手:應該指關鍵球表現。

阿根廷飛人、瘋子、潘帕斯雄鷹:和他的國籍有關。

5.庫裡

萌神、小學生:指他的娃娃臉。

庫日天:不可思議的表現。

6.託尼帕克

法國跑車:國籍加上名字音譯。

暗夜聖騎:可能和魔獸的遊戲有關吧。

7.安東尼戴維斯

濃眉哥:看看他的眉毛。

AD23:名字簡稱加衣服號碼。

大黃蜂:像黃蜂一樣敏捷，可以飛來飛去，而且對於對手，是個危險的傢伙。

8.德里克羅斯

鳳城玫瑰:也就是Rose翻譯過來加上效力的城市。

9.安東尼

甜瓜: 名字Carmelo和melon很像，而且笑起來臉圓圓的。

10.泰森錢德勒

11.韋德

閃電俠:突破勢如閃電，奧尼爾起的，也是美國漫畫人物的原型。

wow:驚異聲，李寧為他打造韋德之道( Way of Wade)之後，詹姆斯表示這個詞的縮寫是形容韋德表現的最好詞語。

12.霍華德

魔獸:恐怖的身體素質和統治力。

13.布雷克格里芬

給力芬、白魔獸、神獸:身體素質勁爆，各種隔扣、顏扣更是殘暴。

14.文斯卡特

UFO、半人半神、加拿大飛人:各種不可思議的扣籃。

15.保羅加索爾

家嫂、西班牙兔子:應該是打球方式看起來比較軟吧。

16.哈登

鬍子:指他的一把大鬍子。

西詹:對應東詹。

哈基石:他那一番基石的言論。

MVB:最有價值的鬍子，打趣他。

三弟:雷霆三兄弟的代號，他排第三。

碰瓷登:打球造犯規的能力。

200斤的胖子:哈登看起來有點胖。

大溼:不解釋。

17.克里斯保羅

CP3:名字簡稱加號碼。

蜂王:黃蜂(現鵜鶘)時期的老大。

18.克萊湯普森

湯神:神一樣的表現，比如單節37分，比如陷入絕境的得分表演(系列賽1:3落後雷霆逆轉)。

佛祖:15年1月和騎士的比賽額頭被肘擊受傷，加上髮型、慈祥的面相看起來和如來很像，因此得名。

19.德馬庫斯考辛斯

表妹:音譯。

20.伊戈達拉

一哥:音譯。

21.賈馬爾克勞福德

克6:最佳第六人加名字。

22.阿里扎

鐵扎:投籃不準。

響尾蛇:禪師給起的。

神偷:搶斷厲害。

23.德拉蒙德格林

追夢:音譯。

24.丹尼格林

張鐵林:張手就投、投了就鐵的格林。

25.保羅喬治

泡椒:音譯。

26.萊昂納德

面癱:沒表情。

卡哇伊:都明白吧。

還有一些已經退役的球員比較有名的外號簡單介紹一下:

喬丹:飛人、籃球之神、幫主。

艾弗森:答案(把球給他就會得到需要的答案)、AI。

奧拉朱旺:大夢(夢幻腳步)。

阿里納斯:0號特工、大將軍(指攻擊力)。

巴克利:查爾斯爵士、空中飛豬(胖又能跳)。

麥克畢比:白魔鬼。

拉里伯德:大鳥。

肖恩布拉德利:大竹竿(身材)。

巴蒂爾:蝙蝠俠。

科比:黑曼巴、小飛俠。

德雷克斯勒:滑翔機(空中飛行距離遠)。

鄧肯:石佛、呆子、大基本功先生(奧尼爾起的)。

本華萊士:大本鐘。

加內特:狼王。

斯科拉:4克拉。

德里克費舍爾:小魚。

弗朗西斯:弗老大。

AC格林:鐵人。

喬治格文:冰人(以頭腦冷靜著稱，很少失誤，不受對手小動作、言語挑釁、球迷干擾影響)。

拉希德華萊士:怒吼天尊(脾氣大)。

羅伯特霍里:關鍵先生。

賈森基德:發動機。

基裡連科: AK47。

賈巴爾:天勾。

菲兒傑克遜:禪師。

薩姆卡塞爾:外星人(長相)。

肖恩坎普:雨人(灌籃像下雨一樣，也有統治者的意思)。

羅德曼:大蟲。

比爾拉塞爾:指環王。

大衛羅賓遜:海軍上將。

馬布裡:獨狼。

皮特馬拉維奇:手槍。

肖恩馬里昂:駭客。

卡爾馬龍:郵差(總是出現在合適的位置以合適的方式把球放進籃筐)。

莫布里:老貓。

莫寧:大佐。

穆特姆博:非洲大山。

朱利葉斯歐文: J博士。

奧尼爾:大鯊魚、沙克、大柴油機、奧胖。

納什:風之子。

羅伯特帕裡什:酋長。

加里佩頓:手套(比喻他的貼身防守)。

保羅皮爾斯:真理。

斯科特皮蓬:蝙蝠俠(比喻無所不能)。

阿瑪雷斯塔德邁爾:小霸王。

達蒙斯塔德邁爾:小飛鼠。

伊賽亞托馬斯:微笑刺客。

約翰斯托克頓:將軍。

賈森特里:噴氣機。

克里斯韋博:國王。

查爾斯韋博:土豆。

多米尼克威爾金斯:人類電影精華(扣籃就像人們想象中的場景)。

賈森威廉姆斯:白巧克力。

傑裡韋斯特:教父。

姚明:小巨人。

尤因:猩猩。

埃爾文約翰遜:魔術師。

張伯倫:籃球皇帝。

奧斯卡羅伯特森:大O。

雷阿倫:君子雷。

歡迎補充，如果有誤，請多見諒。

冷凝楓的籃球世界

我來介紹幾個現役的球星外號。

1.泡椒

保羅喬治的英文發音Paul George類似泡椒。

2.甜瓜

安東尼笑起來很像甜瓜臉故而得名甜瓜，此外安東尼的暱稱Melo本身也有甜的意思，所以結合起來就是甜瓜的由來。

3.表妹 考神

考辛斯名字cousin翻譯過來就是表妹。至於考神和莊神一樣都是用到名字諧音，同時神代表他們厲害。

4.神龜

威少長得像動畫片忍者神龜故而得名。

5.卡哇伊

英譯。

6.大鬍子

哈登留鬍子而得名。

7.萌神

庫里長相很萌所以叫萌神。

8.佛祖

湯普森的髮型長相和性格都很像佛祖。

薄荷貓籃球世界

勒布朗詹姆斯外號“小皇帝”由於球風犀利，扣籃姿勢有君臨天下氣勢，關鍵時刻決定比賽，球迷才由吾皇威武霸氣側漏的暴力美學籃球，給他外號“小皇帝”或者“詹皇”

“德懷恩韋德突破快速形如閃電⚡，迷蹤步是絕跡江湖的看家本領，也是由他的球風而著稱“閃電俠”

哈登主要以他的鬍子取名，外號“大鬍子”

威斯布魯克江湖上人稱威少，還有“神龜”

保羅喬治的外號是由於名字演化而來，PaulGeorge 讀出來就是泡椒

考辛斯英文偕音的中文意思就是表妹

不負遇見jingking