古代文学作品选
Vol.150
作品原文
回车驾言迈，悠悠涉长道。
四顾何茫茫，东风摇百草。
所遇无故物，焉得不速老。
盛衰各有时，立身苦不早。
人生非金石，岂能长寿考？
奄忽随物化，荣名以为宝。
参考译文
驾着车子去远行，迢迢长道多险阻。
环望四周野茫茫，凌凌东风摇百草。
沿途所见无旧物，可叹生命已衰老。
昌盛衰落各有时，立身扬名却总迟。
生命怎能如金石，长命百岁举手得。
忽而一日辞世间，但求芳名永存留。
解读分析
本篇是《古诗十九首》中的第十一首。感慨万物变迁，生命易逝。作者虽有悲凉的心情，但有一种积极向上的精神，他渴求建功立业，芳名永存。在看到时间的流逝和生命的衰老后，更加积极的去寻求实现自己理想的方式。整体可见其积极的人生观。
———— / END / ————
分享到:
閱讀更多 一往文學 的文章
