一段隱祕的情感,一種只有女性才能讀懂的文字

不知道你們有沒有聽說過江永女書,那當屬中國文字史上的奇蹟,據說只有女性才能看得懂,其背後隱藏的故事實在耐人尋味。今天,就跟隨韶山非遺博覽園一起了解世界唯一的女性文字。

一段隱秘的情感,一種只有女性才能讀懂的文字

2011年6月上映的《雪花秘扇》被不少觀眾認為“看不懂”,然而已改編的同名小說影響力就廣泛得多,它曾在全球有100萬冊的發行量,書中反覆出現的“女書”由此聞名於世。

《雪花秘扇》這部優美而纏綿的小說,召喚出中國歷史上一個令人好奇且傷感的年代。作者以打動心靈的文字,探索人際中極為奧妙的一種關係:女性之間的純淨無瑕的友誼。

十九世紀的中國,女性被完全隔絕在閨房裡,唯有依靠裹出形狀美好的三寸金蓮,來獲得一生的幸福。在湖南省一個偏遠地區,她們發展出只有女性才懂的文字:女書。她們在扇子及巾帕上繡寫女書,唱和往來,互通心跡,從封閉的世界中暫時走出,分享彼此的希望、夢想以及成就。女書作為女性之間交流的特有文字,是古代“閨蜜”情誼的見證。

江永女書是人類迄今發現的唯一現存的性別文字,被列入中國檔案文獻、中國非物質性文化遺產名錄,收入《世界吉尼斯記錄大全》。女書以女字、女書作品、女歌、女紅及相關習俗為傳承載體,因其傳女不傳男、人死書焚而幾近消亡。女書文字結構為斜菱形,既有小篆的特點又具甲骨文刀刻勁挺之風,傾斜中不失平衡,風骨中透出秀美,已為書法界所矚目。

一段隱秘的情感,一種只有女性才能讀懂的文字

“女書”是一種獨特的文化“化石”,對研究人類文字和文明的起源、女性文化和民族的起源以及文明的發展歷程等方面,在人類學、民族學、社會學、語言學、文字學、民俗學、考古學等各個領域,都有重要價值。

但由於女書在文化大革命期間被破壞嚴重,再加上隨著時代發展女性文化水平的提高,現在現在能讀懂並使用女書的人所剩無幾。

蒲麗娟,是新一代女書傳承人,自幼在其母親(國家級非物質文化項目女書傳承人——何靜華)的影響下,按照原生態的女書傳承方式,全面掌握了傳統女書的讀、寫、唱,及刺繡、織錦等女紅技能,並能用女書進行文學創作。2005年以來,創作有《麗娟勸母》等10餘篇女書作品,其中創作的《消除對婦女歧視宣言》(女書長卷) 被聯合國教科文組織收藏。她書寫的女書文字筆劃纖細秀麗,美感突出,有較強的藝術欣賞價值和收藏價值。

一段隱秘的情感,一種只有女性才能讀懂的文字

蒲麗娟憑著對女書習俗的執著熱愛和不懈追求,將女書習俗的宣傳影響不斷擴大,將傳承工作不斷深入發展,獲得了國內外專家的讚譽。她決心要為女書習俗傳承工作作出更大貢獻,不斷加倍努力,發展鋪導更多的女書學員,使女書習俗傳承後繼有人,永遠世代相傳。

韶山非遺博覽園就有幸收藏了這一人類文化瑰寶——來自蒲麗娟女士的女書作品。經千年而不斷,希望中國的年輕人也從中感受到“女書”這一目前世界上發現的唯一女性文字的文化魅力,共同保護和傳承歷史文化遺產,進一步推動全球婦女事業的發展。


分享到:


相關文章: