本周哪些英语教育大事件值得关注?(2018.5.26-6.1)

“语言生活皮书”发布

外语本科专业覆盖83个语种

本周哪些英语教育大事件值得关注?(2018.5.26-6.1)

5月29日,教育部、国家语委在京发布了2017年中国语言文字事业发展状况。教育部语用司、语信司司长田立新表示,目前语言文字战略地位进一步提升,语言服务能力全面加强,重大工程取得新突破。语言文字国际化步伐明显加快,高站位、全覆盖、广动员、深合作的“大语言文字工作”格局初步确立,国家语言文字工作取得了突破性进展。

据介绍,外语人才培养方面,全国经教育部备案或审批同意的外语本科专业覆盖83个外语语种,比上年增加11个。“国家外语人才动态数据库”已收录全国121所高校27,000多名高端外语人才信息,以及近900所高校2010年以来的外语专业师生信息。

公共服务领域外文译写规范方面,英文译写规范的9个分则以及俄文、日文译写规范正式发布。为推动规范的贯彻实施,先后召开了《公共服务领域英文译写规范》发布座谈会和“公示语外译规范与话语体系建设”论坛,出版了《公共服务领域英文译写指南》和《公共服务领域英文译写一本通》,并启动了公共服务领域英、俄、日规范译文数据库建设。

北京地区高校英语类专业联席会举办

本周哪些英语教育大事件值得关注?(2018.5.26-6.1)

5月27日,“北京地区高校英语类专业联席会第六届年会暨英语类专业群两委会全体会议”在北京大学成功举办。本届年会的主题为“从‘教得好’到‘学得好’:英语类专业课堂教学创新研究”。会上,来自北京近40所高校的90余位英语类专业院系负责人、骨干教师围绕这一主题进行了深入探讨。

北京市教委高教处邵文杰处长强调了“以学生为中心”的人才培养理念,介绍了市教委在设计改革举措和项目时的五点考虑:更新教育理念、促进教师发展、更新教学方法、改进教学条件、强化资源建设。北京地区高校英语类专业群专家委员会主任委员,孙有中教授表达了英语类专业群“引领、共享、合作、创新”的使命,对专业群提出了引领整个北京市高校外语和英语类专业的希冀。他指出,过去大家都在谈英语专业的危机,但其实应该看到英语专业的优势,并通过教学资源共享和跨院系合作来促进各高校英语类专业的创新。

“品读中国”文学翻译奖揭晓

本周哪些英语教育大事件值得关注?(2018.5.26-6.1)

当地时间5月29日晚,第三届“品读中国”文学翻译奖颁奖典礼在莫斯科中国文化中心举行。

伊万·西梅年科凭借翻译作品《孟子》一举夺得“古典文学翻译奖”;马丽娅·谢梅纽克因翻译《长恨歌》摘得“现当代文学翻译奖”;“诗歌翻译奖”获奖者为娜塔莉娅·奥尔洛娃,其翻译作品为白居易的《百绝句》;此外,“出版社奖”的殊荣落户俄罗斯TEXT(TEKCT)出版社。

据悉,“品读中国”文学翻译奖由莫斯科中国文化中心于2015年设立。2015年和2016年连续两年成功举办,评选出“非诗歌类古典文学翻译奖”(1919年前)、“非诗歌类现当代文学翻译奖”(1919年后)、“诗歌翻译奖”和“终身成就奖”等奖项。该奖项的评选旨在深化中俄两国人文合作,加强两国文学交流,发展两国人民传统友谊,以文学之美促进两国人民互知互信。

《21世纪英语教育》综合整理。


分享到:


相關文章: