纖指十三玄_
這部作品最近在圈子裡掀起了一陣不大不小的波瀾,但好在是個happy ending。
最開始被人所知是原作者まいん的推特,有同胞網友在其推特上留言稱該作者「膽大,什麼都敢寫」,指的就是其筆下輕小說作品《在異世界開拓第二人生》中主角是雙手沾滿鮮血的侵華軍人。
有好奇的網友就上網找這部作品,這一搜不得了,發現它還被國內某輕小說平臺引進了。
這麼說是輕小說平臺審查不力?
其實不然。
這部作品引進是通過日本 Hobby Japan文庫和該平臺對接的,小說在引進之前文庫方就已經對內容進行了刪改,把相關的所有敏感內容都刪除了。國內到手以後直接找人翻譯,打包上架。
換句話說就是——從頭到尾,辱華內容就沒有進入國內過,而是早在日本文庫那邊就被刪掉了。
儘管如此,國內許多好事者仍然揪準了這個節奏。以「國家底線不容侵犯,輕小說平臺賣國賊」等類似的理由大書特書,利用無知群眾的信息差與愛國主義情懷來大賺流量。
這種行為我們一般稱其為「吃人血饅頭」。
繼而爆出的聲優表裡,出現了曾經出演人氣作品《路人女主的養成方法》中加藤惠一角的聲優安野希世乃——
一時間爭議四起,有人痛心疾首表示從此路轉粉,有人點根菸表示你們這些人不要總是將聲優和角色聯繫在一起,有人指點道聲優對角色沒有選擇權這事只能怪事務所。
隨著話題熱度越來越大,日本那邊終於收到了消息——
大概的意思是對作品中不當的內容深表歉意,並已經在修改內容,原作者也對之前發佈的推特內容表示了鄭重道歉。文庫表示該作品之後的動畫化以及其他多媒體展開將會十分慎重,然後是再次道歉。
目前所有宣佈的聲優均退出了該企劃,按日本動畫業界的情況推斷,該企劃最大的可能性是要被腰斬,十月番裡估計是看不到它了。
總的來說,這次事件其實是作品引進過程中由於多方信息不對稱造成的誤會。
但從該事件裡暴露出來的問題仍然不少。內心醜惡的右翼分子、蹭流量的無良自媒體、盲目愛國主義的吃瓜群眾、耗子扛槍的葉公好龍者等。
這些人我就懶得提了。
總之是個塵埃落定的完美結局,我惠風評保住真是太棒了。