《道德經》原文+譯文+提要+事例(第十八、十九章)

第十八章:道非有仁

  • 原文

大道廢,有仁義。智慧出,有大偽。六親不和,有孝慈。國家昏亂,有忠臣。

  • 譯文

與正確的治理大道相背馳,就會產生施行仁政的訴求。智慧一使用,就會出現嚴重的偽善。六親不能和睦相處了,才會有人強調父慈子孝在內的倫理秩序。國家已經昏亂不堪了,才想起來提倡任用忠臣。

  • 提要

所謂仁義、智慧、孝慈、忠臣,在老子看來這些都是由於大“道”的荒廢而出現的。由於人們不遵循大“道”,陷入無休止的慾望爭鬥。為了解決這些爭鬥,人們才不得不提倡一些避免爭鬥的行為。但仁義、智慧、孝慈、忠臣並不能從根本上解決問題。要從根本上解決問題還是要回歸於“道”。

  • 事例

《道德經》原文+譯文+提要+事例(第十八、十九章)

愛新覺羅·福臨

清世祖愛新覺羅·福臨是清王朝第三位皇帝,年紀輕輕就在治國安邦、詩文書法等方面取得不錯建樹。他曾對《道德經》作過十分到位的註解,不到20歲的年齡就完成了《御注道德經》一書。他在序中大讚老子的以道治國。“老子之書,原非虛無寂滅之說,權謀術數之談,是注也,於日用常行之理,治心治國之道,或亦不相徑庭也。”於是他運用老子的智慧作思想指導,並在母后與重臣的幫助之下,積極發展農業,減免苛捐雜稅,整頓吏治,提倡節約,廣開言路,網羅人才,各方面均取得很大成就,奠定了清初的一統繁榮的大局。

《道德經》原文+譯文+提要+事例(第十八、十九章)

第十九章:絕聖棄智

  • 原文

絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。三者,以為文,不足。故令有所屬:見素抱樸,少私寡慾,絕學無憂。

  • 譯文

領導者不以聖人和智者自居,就能對平民增加百倍的利益;放棄以仁義為名的治理方式,民眾就會回到父慈子孝的淳樸社會風氣中;掌權者放棄愚民的權謀術和以權謀私,作奸犯科的事情就不會再有了。這三個方面作為文辭來說,還不足以治理天下,所以要使人民有所歸屬就要做到:表面單純,內在質樸,減少私心,減少慾望,拋棄世俗之學,就不會再有憂患了。

  • 提要

本章可看作是對上一章的解釋說明。上章說到各種不公平的現象就是因為領導者太提倡公平、仁義、智慧……而產生的,現在給出了具體的解決方案,那就是把這些捨棄掉就行了。

這些方案的確有些過於理想化,在現實社會中很難作為指令頒佈實施。但老子所強調的——領導者自己應當首先做到表面單純,內心質樸,減少私心、淡泊慾望——這些還是非常具有現實意義的。

  • 事例

戰國時期,秦國派大將白起攻打韓國,不幾天就攻佔了一座叫做野王的韓國城池。並斷絕了野王與臨近的另一座城市(上黨)的聯繫。上黨城也是危難在即,上黨守將馮亭看到野王已經失守,認為上黨也難以抵抗,與其讓秦國攻佔上黨,還不如親手把它轉交給趙國,這樣韓國就可以和趙國聯手共同抵抗秦國。

《道德經》原文+譯文+提要+事例(第十八、十九章)

當馮亭派人把上黨的地圖帶給趙孝成王時,孝成王覺得這真是天上掉餡餅了,不費吹灰之力就能得到上黨的大片土地,不過這麼大的好事還是要留個心眼的。於是他召集大臣們商議。大臣們對於要不要意見不一,展開了激烈的爭論。其中有一個叫趙豹的大臣看透了玄機,他勸趙王不要接受,因為無端地接受別人送來的東西,會引火燒身,而且韓國之所以把上黨獻給趙國,目的就是想讓秦國把矛頭指向趙國。而平原君趙勝卻認為即使發兵百萬,一年半載也不一定能攻下一座城池,現在卻不費一兵一卒,就可得到上黨的土地,絕不能坐失良機。

最後,趙王聽取了平原君的建議,派平原君到上黨去接受土地,並封馮亭為華陽君。可是沒過多久,趙國就大禍臨頭。秦國看到即將到手的土地卻被趙國佔領,轉而來攻打趙國,於是秦趙兩國開戰。後來趙國中了秦軍的離間計,派出了頂替廉頗為將的只會紙上談兵的趙括去迎戰,結果打了敗仗,數十萬趙軍全部被秦軍殲滅,國都邯鄲也被圍困了起來。所幸最後楚國出兵,一時幫助趙國脫離了滅國之難。

古往今來,這種因決策人做不到超然於物外,抵抗不了各種誘惑,不懂捨棄非分之想而罹難的事例太多了,只因為:後人不暇自哀,亦使後人而復哀後人也,所以,深入地讀史學經就變得非常重要了。

《道德經》原文+譯文+提要+事例(第十八、十九章)


分享到:


相關文章: