我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

谈起美国,相信不少人的第一印象就是华尔街的金融才子、硅谷的高科技人才,或者是华美精致的好莱坞大明星。但是真实的美国真的就是这样的吗?近日,不少北美留学生对美国却是大加吐槽,实力验证了“梦想是丰满的,现实却是骨感的”真理。

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

为什么这么说呢?原来是因为不少生活在美国的留学生纷纷发表了自己在美国被恶心到的经历!!为什么会说恶心呢?原来是因为纽约的地铁自带强烈的恶心辐射威力!让不少乘坐过纽约地铁的人胆战心惊。说到地铁这个交通工具,相信我们都会想到干净整洁,秩序井然的景象,可是美国纽约的地铁却和这完全无关!!针对这个问题,不少外媒还报道过这个NYC(纽约地铁)的问题。

New York City Comptroller Scott Stringer had a very noble, if naive, question in mind for his audit of the MTA's New York City Transportation Authority: Is the agency meeting its goals with subway cleanliness and hygiene? Put simply: no, it's not. For the examination, Stringer's office took a look at 33 subway stations over a year-long period. He called the terrible physical appearance of stations "a daily, stomach-turning insult to millions of straphangers ... unworthy of a world-class city."

*英语马上学:

Comptroller】n. 审计官、监查官。

straphanger】n. 在公共汽车上拉着吊环站立的人、乘车上下班的人。

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

这也让生活在美国的留学生们深有体会,原来在纽约的地铁里生活着成千上万的homeless(流浪汉),而且还有些homeless是非常奇葩的。曾有美国留学生表示在纽约地铁上因避开homeless,却被他以为自己是在嫌弃他,然后就被喷口水,还被追着跑。还有不少美国人抱怨说,纽约地铁还经常有人随地上“厕所”,而且还是成年人。在纽约地铁上更是常见到老鼠、蟑螂什么的,在你等车的时候随时窜到脚下打招呼….(服了服了!)

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

针对纽约的各种脏乱问题,英国媒体BBC也曾经报道过,2015年纽约的无家可归人口总数已经达到了60000人。根据美国纽约2017年的最新数据显示,在短短的一年内,纽约无家可归者的人数上升了39%。(所以,现在纽约到底是有多少homeless?)

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

纽约 New York

排名头榜的依旧是纽约!没想到的是,纽约的污染是全美最严重的。虽说纽约还是有很多闻名的景点、大名鼎鼎的奢侈品店等。但是纽约市的真的算不上干净,甚至比其他的美国城市还要脏乱。在很多不知名的小巷里,经常可以看到垃圾堆。住在纽约市的美国人也表示,纽约的卫生条件不太好,虽说比之前要干净了。

After ranking a tidier No. 5 last year, NYC has regained its No. 1 spot for grit and grime. Some have argued that littering fineshere—up to 10 days in jail—should be tougher, but pollution isn’t always just what you see or smell: New York also won the survey for being the loudest and rudest city. Plenty of voters embrace that over-the-top personality, however: the city also ranked first for its theater, stylish locals, and luxury stores.

*英语马上学:

regain】vt. vi. 恢复、重新获得、上涨。

voters】n. 选民、投票人。

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

洛杉矶 San Francisco

相信很多人都想不到洛杉矶怎么会上榜?电影里经常出现的华丽场景,基本都离不开新潮的洛杉矶!但是洛杉矶并没有想象中这么美好,生活在洛杉矶的美国人说,下班之后洛杉矶的街道都没什么人和车,很多商铺和办公楼都是紧锁门窗,因为大家都害怕洛杉矶的流浪汉!!

That bad rap for smog has been hard to shake—especially when the Lung Association has ranked L.A. in the top three for the nation’s worst air pollution. The bright side? Voters still found the sunny skies appealing and applauded the city’s less-than-gleaming features, such as the classic burgers and kitsch-filled flea markets.

*英语马上学:

applaud】vt. vi. 赞同、称赞、喝彩。

appealing】adj. v. 吸引人的、动人的、恳求、将…上诉。

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

旧金山 San Francisco

另一个想不到的城市是旧金山!旧金山为什么会上榜呢?根据《旧金山纪事报》报道,据2017年数据显示,旧金山的公路坑洼投诉多达10万起。就连加州大学伯克利分校教授也曾表示,旧金山的贫民区已经和巴西、肯尼亚还有印度不相上下了,都是从“细胞脏到了整条街”。(简直就是难以置信~)

San Francisco was founded on June 29, 1776, when colonists from Spain established Presidio of San Francisco at the Golden Gate and Mission San Francisco de Asís a few miles away, all named for St. Francis of Assisi. The California Gold Rush of 1849 brought rapid growth, making it the largest city on the West Coast at the time. San Francisco became a consolidated city-county in 1856.

*英语马上学:

colonists】n. 殖民者、殖民地居民。

consolidated】adj. v. 巩固的、统一的、合并。

我为什么讨厌美国人?万万没想到,这次外媒直接啪啪打脸美国!

看完另一个角度的美国,大家是不是都不敢相信美国还有这样的一面?之前说的那些“美国的空气香又甜”已经被打破了吗?当然,美国的富人区和穷人区的生活环境的差别也是非常巨大,富人区的环境还是非常不错的。话说,你觉得美国哪个城市最脏乱呢?


▶想要获取最新鲜的中外资讯

▶还有新浪微博@阿卡索外教网,@阿卡索留学

领取免费1对1外教口语课:http://www.acadsoc.com.cn/web3/index.aspx?search=697583


分享到:


相關文章: