《霜月》唐 李商隱初聞徵雁已無蟬,百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜裡鬥嬋娟。[譯文]剛聽到大雁南飛的叫聲,就已經沒有蟬鳴了。站在百尺高的樓上遠望,只覺得水天相接在一起,無邊無際。天上青女和嫦娥都不怕冷,她們在秋月和寒霜中比較誰的容態好看。[賞析]詩以霜月為題,卻未做具體描寫,而是從聽覺、視覺兩方面不著痕跡地寫岀了霜華月色的空明寂闊。詩中霜月高潔的精神寄寓著詩人清高絕俗的品格。 分享到: 閱讀更多 正雅詩歌 的文章 關鍵字: 文化 嫦娥 李商隱