英語學習最重要的是什麼?是聽說讀寫譯,樣樣精通!

許多高考高分考生,進入大學後,發現自己跟不上課程。比如:聽力、口語。

拿我就讀的學校的英語課程為例:視聽說,讀寫譯。

視聽說:聽到短文,能找到關鍵信息;小組作業,要組織演講比賽;與外交對話,全程英文。

試問,你以前在高中學得東西能用上多少?

1、聽力,可能用得上。但大學學習的英語單詞難度加大,而聽力試題相對應地也越來越難。曾經引以為傲的英語,可能會成為你的“噩夢”。

2、口語,你學了10年英語,曾跟別人用英語交流過嗎?日常生活中,身邊都是中國人,聽、說的都是中文,怎麼會用到課上學到的東西?而,高中課堂也不會給你機會練習口語,即使練,也是很尷尬的“照本宣科”,

“how do you do?""how do you do ?”“how are you ?""fine,thanks ,and you ?"

結果,到大學,根本拿不出手。

英語學習最重要的是什麼?是聽說讀寫譯,樣樣精通!

讀寫譯:能讀千字以上長文,概括出中心思想及關鍵信息;會寫文章,要用高級詞彙、高級句式及有邏輯;翻譯,翻譯複雜句子,漢譯英、英譯漢,當你翻完,對答案時,你可能會發現自己的答案和標準答案差得不止一點。

1、讀:高中做了那麼多閱讀理解、完形填空,這大學的還能難倒我們嗎?當然,高中生進入大學後,最厲害的就是這一塊,考四六級時,也主要靠這一塊得分;但大學的閱讀,每篇文章的字數多,單詞複雜,你如果不背好教材的單詞,根本玩不轉。

2、寫:這個考驗綜合能力的項目,各位在高中時,就已經感受到他的魅力了吧!

時態、語態,複雜句子,高級詞彙,清晰邏輯,這些要點,我們都懂,但就是寫不出20分以上的作文。

大學作文,只會更難!

我剛入學時,100分的作文,可以得80多分,後來,就只能得50多分。因為啥?要高級詞彙,我詞彙量不足;要高級句式,我讀英文原著不多,無法像寫漢語作文一樣,借鑑好詞好句;要邏輯清晰,我大學前,議論文寫得離題萬里,論證模糊,更沒學過邏輯學,接觸過的數學綜合、分析、反證法,也沒學明白,跟我講邏輯,我連”邏輯“是什麼都不知道~

3、譯:到了大學做題時,我才明白,什麼叫做英語思維與漢語思維的差異,就是,你覺得應該翻譯成這樣,但其實應該翻譯成那樣~ 哎,說不明白,但,做題時,就會感覺到這種差距。

英語學習最重要的是什麼?是聽說讀寫譯,樣樣精通!

看到我根據自身經驗列出的這一系列問題,各位高中同學、高中老師,你們有什麼想法嗎?

此時,借鑑一下前人的經驗是有必要的。

1、國學大師林語堂先生關於英語學習的三條很有價值的建議

建議1:

重視口講—— 在聽講寫讀中,口講尤為重要,實在因為方法上應當如此。自然能看不能講,只可說是半身不遂的英語;口講之妙,在使學習的人不知不覺之間吸收英文的句法,寫英文必有這口講為基礎。

建議2:

重視句子輸入——凡學英語,必整句吞下去,整句吐出來,其文必順,其音必正,句法必通,用字必當。

建議3:

重視仿效與熟誦——學習英語唯一的正軌,不出仿效與熟誦。每日選兩三句,整句仿效,迴環熟誦練習,出口必順。

2、關於如何背英語單詞?

學習詞彙,既要學習其基本的音、形、義,還要學習其釋義、用法和搭配。然後通過反覆的練習,最終實現產出。

精深學習詞彙可以從以下兩方面入手:

第一個方面,通過釋義的六個維度幫助學生建立釋義間的聯繫,幫助學生掌握詞彙的釋義、用法和搭配。

學習高頻多義詞時提倡建立基本義 (或詞源義) 和衍生義之間的聯繫,緊緊抓住貫穿始終的基本義,使學生容易理解並記住其他相關義項。

英語學習最重要的是什麼?是聽說讀寫譯,樣樣精通!

英語學習最重要的是什麼?是聽說讀寫譯,樣樣精通!

另外,老師們都知道,英語中的很多詞在漢語中找不到一個特別精準的詞去解釋,這時可藉助英語釋義幫助學生精準理解。

很多老師也很注重語境,都強調要在語境中學習詞彙的釋義、用法和搭配。

最後,像學習漢語,我們要讀書,增加詞彙量、模仿好句子一樣;學習英語,也要通過讀書,來實現關於如何行文的積累。英文原著可能會很枯燥,因為我們讀不懂,還要不斷查單詞,但,堅持一段時間,就會看到效果。

或者,也可以利用一些軟件,對英文原著進行解析的軟件。有毅力+有工具,才能保證學到東西。


分享到:


相關文章: