春天是花的季節，人們追著花期，四處踏青探花，拍下多少美照，留下多少讚美，寫下多少詩作，可你在抒情吟詩之時，可能說出那些花兒的英文名？以下是雙語行者收集的英文的花的自白、花的浪漫之語、花的詩、花之名、花的成語，對你的學習會有裨益。
一、花和雨林的自白
1、我是花
I am a flower.
Yes, I'm beautiful. I've heard it before and it never grows old.
I'm worshiped for my looks, my scent, my looks.
But here's the thing. Life starts with me.
You see I feed people. Every fruit comes from me.
Every potato. Me.
Every kernel of corn. Me. Every grain of rice. Me.
Me, me, me, I know. But it's true.
And sometimes I feed their souls.
我是花。
是的，我很美。人們常這麼說，而且從來不會變老。
人們崇拜我的長相，我的氣味，我的容貌。
但是事情是這樣的，生活由我而起。
你看，我在哺育人類。每個水果來自於我。
每個土豆，來自於我。
每粒玉米，來自於我。每顆麥子也來自於我。
我，我，我，我知道，但這是真的。
有時人類的心靈也會需要我。
I am their words when they have none.
I say “I love you,” without a sound. “I'm sorry,” without a voice.
I inspire the greatest of them.
Painters, poets, pattern makers. I've been a muse to them all.
But in my experience, people underestimate the power of a pretty little flower.
Because their life does start with me and it could end without me.
當你無法表達時候，我可以幫你說出。
我說“我愛你”不帶一個聲響。“我很抱歉，”沒有一個聲音。
我是啟發偉人的源泉。
畫家，詩人，模型師。我一直是他們的繆斯。
但以我的經驗，人們低估了一朵漂亮小花的力量。
因為他們的生活確實由我而起，也可以由我而終。
2、我是雨林
I am the rainforest.
I watched them grow up here.
They've left. But they always come back.
Yes, they always come back.
For my trees, their wood.
My plants, their medicines.
For my beauty, their escape.
I've always been there for them and I have been more than generous.
Sometimes I gave it all to them. Now gone forever.
But humans, they're so smart. So smart.
Such big brains and opposable thumbs.
我是雨林。
我看著他們在這裡成長。
他們離開了。但他們總是會回來。
是的，他們總會回來的。
為了獲取我的樹木，作為木材。
為了採集我的植物，充當藥材。
我的美麗是他們的世外桃源。
我有求必應。我慷慨大方。
有時候，我付出了全部。現在一切不復返。
但人類啊，他們真的很聰明，真的很聰明。
這麼智慧的大腦，靈巧的雙手。
They know how to make things. Amazing things.
Now, why would they need an old forest like me anymore?
Jungles? Trees? Well, they do breathe air.
And I make air.
Have they thought about that?
Humans, so smart. They'll figure it out.
Humans making air. That'll be fun to watch.
他們善於創造，了不起的創造。
現在，他們還需要我這片古老的森林做什麼呢？
需要我的叢林還是樹木？對了，他們總得呼吸吧。
而我製造了氧氣。
他們意識到這件事了嗎？
人類，這麼聰明。他們會想出辦法的。
人類製造氧氣。那可太有意思了。
二、各種花名和浪漫花語
Lilac - Beauty
丁香花 - 美麗
Lily (orange) - Hatred
百合花(橙色) - 仇恨
Lily (WHITE) - Virginity, Purity, Majesty, It's Heavenly To Be With You
百合花(白色) - 童貞，純潔，威嚴，和你在一起如同天堂
Lily (yellow) -I'm Walking On Air, False and Gay, Gratitude
百合花(黃色) - 我如在雲端，虛偽與放蕩，感激
Lily (calla) -Beauty
百合花(水芋) - 美麗
Rosebud(red) - Pure And Lovely
玫瑰花蕾(紅) - 純潔而可愛
Sunflower - Pride
太陽花 - 驕傲
Acacia Blossom - -----Concealed Love, Beauty in Retirement
洋槐，花朵 - 隱秘的愛，隱居的美人
Acorn - Nordic Symbol of Life and Immortality
橡子 - 北歐人生命與不朽的象徵
Ambrosia - Your Love is Reciprocated
豚草花 - 你的愛得到了回報
Amaryllis- Pride, Pastoral Poetry
宮人草 - 自豪，田園詩
Anemone - Forsaken, Sincerity
秋牡丹 - 被拋棄的，誠心誠意
Arbutus - Thee Only Do I Love
楊梅 - 我只愛你
Aster - Symbol of Love, Daintiness
紫苑 - 愛的象徵，優美
Azalea- Take Care of Yourself For Me, Temperance, Fragile, Passion,
杜鵑花 - 為了我保重你自己，溫暖的，脆的，強烈的感情
Bachelor butuon - Single Blessedness
矢車菊 - 單身的幸福
Begonia - Beware
球海棠 - 小心
Bittersweet - Truth
白英 - 事實
Bluebell- Humility
野風信子 - 謙虛
Bouquet of withered flowers - Rejected Love
凋零的花束 - 被拒絕的愛
Cactus - Endurance
仙人掌 - 忍耐
Camellia - Admiration, Perfection, Good Luck Gift to a Man
茶花 - 讚賞，完美，給男人以好運氣的禮物
Camellia(pink) - Longing For You
茶花(粉色) - 渴望著你
Camellia(red) - You're A Flame In My Heart
茶花(紅色) - 你是我心中的火焰
Camellia( (white) - You're Adorable
茶花(白色) - 你值得敬慕
Candytuft - Indifference
白燭葵 - 不感興趣
Carnation (general) - Fascination, Womanized Love
康乃馨(普通) - 魅力使人柔弱的愛
Carnation(pink) - I'll Never Forget You
康乃馨(粉色) - 我永遠不會忘了你
Carnation (red) - My Heart Aches For You, Admiration
康乃馨(紅色) - 我的心為你而痛，讚賞
Carnation (purple) - Capriciousness
康乃馨(紫色) - 任性
Carnation (solid color) - Yes
康乃馨(純色) - 是
Carnation (stripped) - No!, Refusal, Sorry I Can't Be With You
康乃馨(有斑紋) - 不!拒絕，我不能和你在一起
Carnation (white) - Sweet and Lovely, Innocence, Pure Love, Womanize Good Luck Gift
康乃馨(白色) - 甜蜜而可愛，天真無邪，純潔的愛，給女性帶來好運氣的禮物
Carnation (ywllow) - You Have Disappointed Me, Rejection
康乃馨(黃色) - 你讓我感到失望，拋棄
Chrysanthemum (red) - I Love
菊花(紅色) - 我愛
Chrysanthemum (white) - Truth
菊花(白色) - 事實
Chrysanthemum (yellow) - Slighted Love
菊花(黃色) - 忽視的愛
Coreopsis- Always Cheerful
波斯菊 - 永遠快樂
Crocus - Cheerfulness, Gladness
番紅花 - 快樂，高興
Cyclamen - Resignation and Good Bye
仙客來 - 辭職與再見
Daisy- Innocence, Loyal Love, I'll Never tell, Purity
雛菊 - 天真無邪，忠誠的愛，我永遠不會說的，純正
Dandelion - Faithfulness, Happiness
蒲公英 - 忠誠，幸福
Forget me not- True Love, Memories
勿忘我 - 真愛，記憶
三、泰戈爾詩歌:生如夏花
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
我聽見回聲，來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重複決絕，又重複幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖治如火
承受心跳的負荷和呼吸的累贅
樂此不疲
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle Occult
我聽見音樂，來自月光和胴體
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美
一生充盈著激烈，又充盈著純然
總有回憶貫穿於世間
我相信自己
死時如同靜美的秋日落葉
不盛不亂，姿態如煙
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
我聽見愛情，我相信愛情
愛情是一潭掙扎的藍藻
如同一陣悽微的風
穿過我失血的靜脈
駐守歲月的信念
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, Gu, the dead must not return to
See, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
我相信一切能夠聽見
甚至預見離散，遇見另一個自己
而有些瞬間無法把握
任憑東走西顧，逝去的必然不返
請看我頭置簪花，一路走來一路盛開
頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動
Prajna Paramita, soon as soon as
Shengruxiahua dead, as an autumn leaf
Also care about what has
般若波羅蜜，一聲一聲
生如夏花，死如秋葉
還在乎擁有什麼
四、詞彙拓展---各種花及樹的英文
rose 玫瑰花
tulip 鬱金香
balsam 鳳仙花
canna 美人蕉
lily 百合花
jasmine 茉莉
sweet pea 香豌豆花
sunflower 向日葵
geranium 大竺葵
morning-glory 牽牛花
cosmos 大波斯菊
pansy 三色堇
poppy 罌粟花
marigold 金盞花
carnation 麝香石竹
amaryllis 孤挺花
dahlia 大麗花
pink 石竹花
crocus 番紅花
iris 蝴蝶花
hyacinth 風信花
daffodil 黃水仙
chrysanthemum 菊
marguerite, daisy 雛菊
gladiolus 劍蘭
magnolia 木蘭
yucca 絲蘭
orchid 蘭花
freesia 小蒼蘭
cyclamen 仙客來
begonia 秋海棠
anemone 銀蓮花
wisteria 柴藤
redbud 紫荊
dogwood 山茱萸
hawthorn 山楂
camellia 山茶
hydrangea 八仙花
hibiscus 木槿
peony 芍藥
azalea 杜鵑
rhododendron 杜鵑花
daphne 瑞香
gardenia 梔子
lilac 紫丁香
night-blooming cereus 仙人掌
azalea 杜鵑花
begonia 秋海棠
Brazil 巴西木
cactus 仙人掌
camellia 山茶花
carnation 麝香石竹(康乃馨)
Chinese flowering crab-apple 海棠花
chrysanthemum 菊花
dahlia 大麗花
daisy 雛菊
datura 曼陀羅
epiphyllum 曇花
fringed iris 蝴蝶花
fuchsia 倒掛金鐘
gardenia 梔子
India canna 美人蕉
jasmine 茉莉
lilac 丁香
lily 百合
morning glory 牽牛(喇叭花)
narcissus 水仙花
oleander 夾竹桃
orchid 蘭花
pansy 三色堇
peony 牡丹
peony 芍藥
phalaenopsis 蝶蘭
rose 玫瑰
rose 月季
touch-me-not (balsam) 鳳仙花
tulip 鬱金香
violet, stock violet 紫羅蘭
water hyacinth 鳳眼蘭
acacia 金合歡
aloe 蘆薈
azalea 杜鵑花
bird-of-paradise 天堂鳥
camellia 茶花，山茶花
carnation 荷蘭石竹，康乃馨
chrysanthemum / 菊花
clover 三葉草，苜蓿
dahlia 大麗花
daisy 雛菊
floriculture 花藝，栽培花卉
florist 花匠，花商，花卉研究者
geranium 天竺葵
gladiolus 劍蘭，唐菖蒲
honeysuckle 忍冬，金銀花
iris 鳶尾屬植物
jasmine 茉莉
lilac 丁香
lily 百合花
lily of the valley 鈴蘭
lotus 蓮
narcissus 水仙
orchid 蘭花
perfume 芳香
petunia 矮牽牛花
plant 植物，莊稼
pollen / 花粉
seed 種子
shrub 灌木，灌木叢
spice 香料
sunflower 向日葵
tree 樹
tulip 鬱金香
violet 紫羅蘭
weed 野草，雜草
apple 蘋果
pear 梨
orange 桔子
quince 柑橘
apricot 杏
plum 洋李
pistil 雌蕊
petal 花瓣
anther 花葯
stamen 雄蕊
stalk 花柄
pollen 花粉
pine 松
larch 落葉松
cone 松果
cypress 柏樹
bamboo 竹
box 黃楊
poplar 白楊
cottonwood 三角葉楊
osier 紫皮柳樹
willow 垂柳
birch 白樺
maple 楓樹
sequoia 紅杉
fir 冷杉
hemlock spruce 鐵杉
spruce 雲杉
yew 紫杉
locust 洋槐
wattle 金合歡樹
camphor tree 樟樹
rosewood 紫檀
ebony 烏檀
sandalwood 檀香木
satinwood 椴木
linden 椴樹
rowan 歐洲山梨
teak 柚木樹
elm 榆木樹
oak 橡樹
acorn 橡樹果
sycamore 美國梧桐
ginkgo 銀杏樹
holly 冬青
coco 椰樹
date 棗椰樹
hickory 山核桃樹
plane tree 懸鈴樹
beech 山毛櫸
horse chestnut 七葉樹
blackthorn 黑刺李
treetop 樹梢
branch 樹枝
twig 小樹枝
bough 大樹枝
knot 樹節
trunk 樹幹
leaf 樹葉
sprout 新芽
sapling 樹苗
stump 樹樁
root 樹根
root hair 根毛
taproot 主根
bark 樹皮
resin 樹脂
pith 木髓
ring 年輪
wood 木材
五、關於花草的成語及英文
Beauty is a fading flower. 美人暮年
Flower of youth. 含苞欲放
Pleasant aroma 香氣怡人
Let one thousand flowers bloom. 百花齊放
Like a hot house flower 溫室裡的花朵
One flower does not bring spring. 一花獨放不是春
April showers bring forth May flowers 四月春雨五月花
There's no rose without a thorn 沒有不帶刺的玫瑰
The buds are getting ready to burst 含苞待放
being gay to excel all 嬌豔無比
a conglomeration of splendid and beautiful things花團錦簇
a blaze of colour 萬紫千紅
red peach blossoms and green willows 桃紅柳綠
Trees shade the street 綠樹成蔭
feel a sharp aroma 芳香撲鼻
singing birds and fragrant flowers 鳥語花香
add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing錦上添花
exotic flowers and rare herbs 奇花異草
閱讀更多 環球漫步行 的文章
