今日話題
端午節快要來了，許多小夥伴又蠢蠢欲動地準備出門浪了……
旅遊是件令人開心的事兒。雖然端午節只有三天假期，不夠出國浪，但是誰說國外的風景就一定更美呢？
這不，在國人越來越喜歡出境遊的同時，大量的歪果仁們也湧來中國旅行，入境遊人數蹭蹭上漲~
The number of inbound visits increased to more than 139 million in 2017, up 0.8pc from 138 million in 2016. The report showed 17 countries, including Myanmar, Vietnam and South Korea, are the main sources of visitors with nearly 43 million people paying visits to China in 2017.
Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said: “The statistics show a prosperous landscape for the tourism industry. We are optimistic about the tourist sector in 2018 as the number of inbound visits is predicted to reach 140 million this year.”
Tourist numbers in China see steady rise (via The Telegraph)
中國地大物博，好山好水好吃好玩兒的都太多了。
不久前，有兩個國外的年輕人特意辭去工作，遊山玩水，本打算只在中國待個幾周就走，結果……
他倆已經待了一年半了，還是捨不得回去
這倆年輕人一個叫Dmitry，曾是枚攝影師和設計師：
Dmitry
另一個叫Julia, 曾是枚高顏值大長腿的模特：
Julia
這樣的組合，想必讓不少小夥伴相當羨慕：剛好一個美貌如花，一個是攝影行家，這樣的倆人一起出去旅遊，簡直是“你負責照，我負責笑”旅遊攝影黃金搭檔啊！
偏偏，這倆人去的還是景色特美的中國……天時地利人和，想不拍出大片都難啊！ 
來，話不多說，先上一組Dmitry小哥哥在boredpanda上發的照片……
陽朔，中山，興坪……唯美的東方景色與西方的人物相融，不僅沒有違和感，還有種獨特的韻味呢~
果然，網友們對這些照片也是讚不絕口。誇構圖，誇用光，誇景色，誇小姐姐美，誇衣服好看……通通誇了個遍
@Jef Bateman:
You definitely have a good eye for photo composition.
構圖的眼光好棒~
@Natali Markovich:
Amazing photo!!!!
照片超讚！！
@Gayle Bynum Cardosa:
They're great photos. I haven't traveled to Asia yet but plan on it. It's my dream. Your manipulations of the photos give them an almost fairytale quality to them. They're really nice. I prefer to see people in photos but it is nice to see candid shots rather than posed as well. These are quite beautiful.
照片真棒~我從來沒去亞洲旅遊過，不過有在計劃啦。這真是我的夢想呢~你把照片處理得真好，簡直美如仙境了！真漂亮啊~我比較喜歡有人物的照片，不過相比起擺拍，會更喜歡抓拍的一些。總之，很好看！
@ExpRaw:
Beautiful photos! Nice colors and compositions!
照片好好看！色彩和構圖都很美！
@David Kan:
Wow! Wow! Wow!! You are very creative!!! You have wonderful taste in clothes!!!
哇哇哇~~好有創意啊！而且衣品非常好呢！
的確，小姐姐的中國風紅裙子和旗袍，還有長長流蘇的紅色耳環，都hin好看了！
Have you read many stories about people who leave their office jobs and start travelling like crazy? We did. And just like many others kept on going for short Christmas/Easter vacations to hang out on the beach and hurry up back home with a bunch of souvenirs for friends.
像瘋子一樣辭職去旅行，這類的故事你應該看過不少了吧？我們就是這樣噠。就像很多人會趁著短暫的聖誕節/復活節假期跑去海邊度假、再帶著一堆紀念品衝回家送朋友一樣，旅遊嘛，誰不喜歡呢？
Once we set off to China for a couple of weeks and…now have been staying here for 1,5 years. We, Dmitry who was a CEO at an Israeli digital agency and Julia who gave up her modeling career and a chance to win the international beauty contest.
可是，當我們去到中國時……本來只打算在中國停留幾周的我們，居然已經待了一年半啦！我原來是以色列一家數碼公司的CEO，Julia是模特，而且有可能在國際選美大賽中奪魁，但我們都放棄了這些，去肆意地遊山玩水~
What did we get instead? First, lots of free time to enjoy discovering so diverse parts of China and nearby places. Second, an opportunity to do what we always wanted to do—travel photography. We are quite new to this art and keep on learning all the time. Third, a strong belief there’s nothing impossible if you really want to change something in your life.
放棄了那麼多，那我們得到了什麼呢？首先當然是大量的自由時間，可以盡情探索中國及其周邊的各類美景。其次，我們一直想嘗試旅行攝影，這次終於實現心願啦~我們對旅拍都還挺陌生，始終在學習當中。此外，我們也有著堅定的心念：只要你有做出改變的決心，那就一切皆有可能。
As for China, we plan to stay here for another year—this country keeps on surprising us all the time. What’s next? We’ll see but those who experienced freedom once will never get back.
至於中國呢，我們打算在這繼續待一年——這個國家始終在給我們帶來驚喜呢！在這之後會有什麼打算，我們也還不知道，但既然已經嚐到了自由飛翔的滋味，就再也不想回到原來循規蹈矩的生活中了！
We Gave Up Our Careers As A Supermodel And Digital Guru To Explore China (via Boredpanda)
（圖via旅行青蛙中國版）
如果去翻Dmitry和Julia的ins，還會發現更多他們在中國拍的照片。
來幾張圍觀一下……
香港
陽朔
澳門
香港
陽朔
成都
北京
中山
香港
桂林
深圳
(圖via instagram @ostrovsky @miu_mishka)
Emmmm....看了這麼多小哥哥小姐姐的美照，主頁君覺得，他們果然還應該再在中國待一年啊！
畢竟，照片裡除了北京之外，大多集中在廣東廣西這兩個地區。雖說這倆省的美景也數不勝數，但僅僅嶺南風光，實在代表不了中國那麼多的大好河山啊~
長白山天池
比方說，去年著名旅行雜誌Lonely Planet列出的“2017亞洲最值得去的十大目的地”中，排名第一的可是……
甘肅。
Gansu is a land of snow-capped mountains, big skies and Silk Road history, with surreal terrain ranging from the arid peaks of Xiahe to the Instagrammable rainbow desert of Danxia National Geopark. Besides this visual feast, local cuisine – especially Lanzhou-style hand-pulled noodles – has earned a cult foodie following.
10 best places to visit in Asia in 2017 (via Lonely Planet)
河西走廊，絲綢之路，塞上江南……想想都讓人心醉啊！
順便附上整份榜單。中國還有一座城市入選喲：
1. Gansu, China
2. South of Tokyo, Japan
3. Northern Kerala, India
4. Keong Saik Road, Singapore
5. Astana, Kazakhstan
6. Takayama, Japan
7. Xi’an, China
8. Sri Lanka’s Hill Country
9. Melaka City, Malaysia
10. Raja Ampat, Indonesia
……不多說了，小夥伴們，咱們端午節祖國的各個角落見！
在你去過的國內城市或景點中，你最喜歡的是哪個？還沒去過但最想去的是哪個？歡迎留言分享，互相安利吧~
文：lanlan
圖：Boredpanda、Ins、網絡
說 大 事 的 分 割 線
沒錯，這就是咱們Global Times上海站即將要搞的大事啦：
“尋根追夢”分享會：一個歸國華人、中國通老外、資深行業專家的交流活動！
對此感興趣的、願意推薦相關嘉賓（歸國華人等）的讀者朋友，歡迎後臺留言垂詢喲~
6.10週日下午，等你！❤
閱讀更多 歪果仁在中國 的文章
