[美劇一分鐘]-18-grind-about

本期內容

What are you grinding about?

你在那絮叨什麼呢？

【要點解析】

grind除了表示“磨碎，折磨”以外，還有“嘎嘎作響”的意思，在這裡引申為“嘰嘰歪歪，碎碎念”的意思。表示“絮絮叨叨的聲音就和嘎嘎作響的機器一樣讓人煩惱”。

【拓展句子】

Please stop your long-winded speech. It's annoying. 請別再絮叨了，這很煩人的。

最近五期

關注我們

閱讀更多 美劇百科 的文章

關鍵字: 一分鐘 娛樂 本期