最近，滬教版小學二年級教材中把“外婆”改“姥姥”的新聞讓網友們炸開了鍋。
微博網友爆料稱，上海小學二年級的語文課文第24課《打碗碗花》 （李天芳著散文），原文中的“外婆”全部被改成了“姥姥”。
搜索課文原文可以發現，作者文章中寫的全篇都是“外婆”。
網友@白兔老爸 也曬出女兒7年前的課本，
那時候還是“外婆”，並沒有做改動。
此外還有網友說，去年曾向上海教委反映此事，得到這樣的答覆：
消息一出，網友們立馬炸了……
@明天天氣真好：我反而一直以為外婆外公都是普通話，姥姥才是方言
@躺在衣櫃裡的魚：以後只能唱姥姥的澎湖灣了
@青轟青罒v罒：我從小到大就沒有叫過姥姥，都是外婆
@EvAngeLion_84244：狼外婆得改成狼姥姥了
@團掌大人：那周杰倫的《外婆》也得改成《姥姥》了
@燭影拾光：不尊重原著
出版社深夜回應：是為落實識字任務
“
滬教版小學二年級第二學期語文教材把‘外婆’改成‘姥姥’是為了落實該學段識字教學任務的需要。
”
並稱：
“
關於稱謂，儘管“外婆”“姥姥”沒有絕對的地域區分，但通過此事，我們認識到，語文教材編寫除了要考慮學生識字規律和增強學生多樣性瞭解外，還要充分考慮地域文化和語言習慣。
”
此外，上海教育出版社還就之前網友所稱“回覆”做出瞭解釋：
“
與滬教版小學二年級語文教材無關，是2017年對讀者來信反映本社《寒假生活》中一道英文翻譯題解釋方式的回覆。
”
上海市教委發聲：網傳教研室回覆與此事無關
對於出版社給出的理由
你接受不？
閱讀更多 人民日報社民生週刊 的文章
