英文題目：Petroleum Glossary

原文鏈接：點我

翻譯員ID：@芽芽_ITZK

汽油:它本質上是一個複雜的碳氫化合物的混合物，沸點低於180°C，或最高也低於200°C。在這個沸騰範圍內的碳氫化合物分子的分子結構中有4到12個碳原子。一般來說，汽油中的碳氫化合物可以是石蠟(包括環烷烴)、烯烴和芳香烴。

煤油:它是一種直餾石油餾分，它的沸騰範圍大概在205到260°C。它也被定義為一個精製石油餾分，閃點高於25°C，可以在燈中點燃，非常適合被應用為光源。

爆震:是燃料/空氣混合物在內燃機中爆燃的趨勢。它被認為是由於在火焰前面的高度壓縮的空氣/燃料混合物的一部分自動點火。如果發生嚴重爆震，它會導致功率損失和對發動機的活塞和軸承的損壞。

液化石油氣(LPG):它是丙烷和丁烷的混合物，廣泛的被應用為烹飪燃氣，儲存在瓶中或通過管道運輸。它也可以被用作汽車燃料，從環境排放的觀點來看，它是一種更清潔的汽車燃料。由於其高壓狀態和極易燃性，需要對它做特別的處理措施。

液化天然氣(LNG):這是來自井口的天然氣的液化形式，主要包括甲烷和少量乙烷、丙烷和丁烷。當用作壓縮氣體(CNG)時，它是一種極好的汽車燃料，與傳統的汽油或柴油相比，它燃燒徹底，環境排放更無害。

潤滑油:潤滑油有別於其他原油餾分，因為其他原油餾分通常沸點較高(> 400°C),以及他們的高粘度。適用於生產潤滑油的原油餾分，其特徵是每分子含有25到40個碳原子。另一個顯著特徵是，與較低沸點的石油餾分相比，潤滑油分子主鏈和支鏈的(包括環)鏈烷烴含量較高。

中間餾分：煤油和輕油餾分，通常是在常壓下蒸餾分離出來的最後一批餾分，統稱為中間餾分。

石腦油:石腦油實際上是一種通用術語，適用於精煉、部分精煉或未精煉的石油產品。嚴格意義上來說，不少於10%的石腦油應低於175°C蒸餾 ，而不少於95%的石腦油應在標準蒸餾條件下(依據ASTM D86)低於 240°C蒸餾。

傾點: 在規定條件下，油樣按照規定的速度無干擾的冷卻，油樣能夠流動的最低溫度為傾點(依據ASTM D-97)。

重整:通過將石腦油聚合、裂解、脫氫、異構化的同時，將其轉化為更容易揮發的高辛烷值的產物。

賽氏通用粘度(依據ASTM D-88)：在恆定的溫度下，容器中60毫升的石油通過一個校準孔流出需要幾秒鐘的時間。

無煙火焰高度:這是由石油學會(英國)開發的一種確定燃料燃燒性能的測試，該燃料可以在一盞燈中燃燒。因此，它被定義為在不起煙的情況下，在規定的燈中產生的火焰的毫米高度。

酸性油:含硫化合物的石油餾分(硫化氫和/或硫醇)，它們的氣味容易識別，被稱為“酸”。

直餾:這一術語適用於大多數石油餾分，它指的是在原油蒸餾後直接得到的餾分，並沒有經過任何其他過程。

脫硫:從石油餾分中去除硫化氫和硫醇的過程成為脫硫，不含硫化物的石油或被稱為純淨的，或因其處理被稱為“脫硫的”。然而，一個脫硫的餾分可能含有沒有氣味的硫化合物。

閱讀更多 海川化工論壇 的文章

關鍵字: 石油 能源 原文