殲10c有什麼優點,爲什麼阿根廷想要購買?

自食其果

首先需要說明的,阿根廷並沒有要採購殲10的打算,阿根廷唯一感興趣過的我國飛機是梟龍戰鬥機和運八運輸機。

圖為殲10C戰鬥機。


但是為什麼很多人都認為阿根廷需要殲10C?因為殲10C符合阿根廷的所有需求。阿根廷在上世紀的馬島海戰中嚐到了以空制空和以空制海的甜頭,也掌握了很多空中部隊的攻擊和防禦作戰理論,但是阿根廷的各類型飛機已經落伍,迄今為止也沒有裝備三代機,而且阿根廷對於採購西方的三代機抱有一定的不樂意,畢竟有過飛魚被禁運的教訓,所以阿根廷希望買一款西方以外的三代機。

圖為殲10攻擊型改進型設想圖。


而殲10C又是一款三代機中非常先進的型號,它還可以掛載大量的副油箱實現在馬島周邊的巡邏,可以攜帶反艦導彈發動進攻,也可以具備很好的制空性能,他的有源相控陣雷達是目前比較先進的型號,所以阿根廷需要這樣的飛機。

圖為殲10C戰鬥機最大掛載圖,他具有很強的掛載能力。


但是我國是不會在短期出售殲10C的,因為這款飛機在我國也沒有多少架服役,我們自己也面臨著很大的二代機換裝壓力,目前也只是把殲10A列入了可以出售的名單,但是不會出售殲10C。


海事先鋒

阿根廷想要購買殲-10C的消息,應該是媒體的誤傳。近些年,阿根廷一直想辦法獲得先進戰鬥機。原因是英國太自信了,在馬島只部署了四架颱風,就可以全面壓制阿根廷空軍。

嗯,忘了補充,阿根廷空軍目前已經沒有噴氣式戰鬥機了。只剩下幾十架螺旋槳飛機,實力能比擁有一百多架飛機的中國黑龍江農墾通用飛機公司大一點點吧。

1982年馬島戰爭以後,英國高度重視馬島的防空,曾長期部署4架狂風F3防空戰鬥機,擔負800公里範圍內制空和截擊任務。

2009年英國皇家空軍4架的颱風式戰鬥機進駐馬島的Mount Pleasant機場,接替狂風戰機F3防空,繼續統治南美的天空。英國人認為4架颱風式戰鬥機足以吊打阿根廷和周邊國家的所有空軍。

由於財政困難,阿根廷的空軍在2016年宣告停飛所有A-4天鷹攻擊機,一夜之間回到解放前。只留下一種螺旋槳攻擊機——外掛能力超過強5的普卡拉螺旋槳攻擊機。普卡拉是少數使用渦輪螺旋槳動力的現代攻擊機,由阿根廷自行研製,1974年服役共生產108架,1982年馬島戰爭中擊落過一架英軍直升機取得阿根廷空軍唯一戰績。配備2門20毫米機炮和4挺勃朗寧機槍,3個外掛點1.5噸炸彈,外掛能力甚至超過中國強-5強擊機。

從2012年開始,阿根廷尋求引進一款便宜而且好用的戰鬥機。首先是2012年12月21日出版的《漢和防務評論》透露阿根廷對中國生產的殲轟-7A飛豹攻擊機很感興趣。不過,飛豹戰機屬於典型的進攻型武器,在南美地區也算是大殺器了,即使是有這事,英國也絕對會阻止這個交易。

然後是考慮了瑞典薩博公司的拒絕的鷹獅戰鬥機,不過薩博公司高層立即表示,傳說中出售24架薩博鷹獅E/F戰鬥機給阿根廷的事,極不可能發生。除非英國和阿根廷的關係改善。英國政府反對瑞典向阿根廷出口鷹獅戰機,而且英國也有反對的底氣,原因很簡單,英國航空工業為瑞典鷹獅戰鬥機生產雷達、紅外前視系統IRST,彈射座椅和起落架,佔總造價35%。

隨後,據傳阿根廷國防部長來華考察,有意向購買24架梟龍戰機。不過,這個真假難辨的消息是巴基斯坦防務網在2015年3月報道的,據說阿根廷空軍參謀長率團赴華考察了JF-17梟龍戰鬥機,計劃採購24架,阿根廷要求梟龍戰機要繼續改進,速度1.8馬赫、升限1.6萬米,航程1400公里,允許飛到馬島的斯坦利港再返回。也有報道說當時阿根廷總統克里斯蒂娜訪華中國時,曾談到為阿空軍採購24架殲10或梟龍戰機。

到目前為止,阿根廷仍沒有任何從中國引進戰鬥機的確切消息,所以上述這些基本都是國際媒體界的猜測。最終原因還是阿根廷太窮了,近幾年的阿根廷的GDP大約只有5000億美元,大約只跟中國阿里巴巴公司的全年電商交易額差不多。阿根廷軍隊只有7萬人,軍費只有43億美元。殲-10C是中國研發的三代半單發多用途戰鬥機,配裝主動相控陣雷達等先進航電系統,可掛載與殲-20和殲-16一樣的先進機載武器,具備中近距制空和對地面、海面目標精確打擊能力。造價可能高達2至3億人民幣,面對如此昂貴的戰鬥機,阿根廷也只能說:我不幹什麼,就是看看!


科羅廖夫

殲10C戰機是在此前的殲10基礎之上的深度改進型,綜合技術戰術水平有了很大的提高,而其在出口上有很多獨特的優勢,比如其不像殲11系列那樣受制於條約(有俄羅斯的知識產權),不像殲20那樣過於先進而敏感,而相對於梟龍殲10整體性能更強。

而阿根廷想買戰機也不是一天兩天的了,早在馬島戰爭時,阿根廷空軍憑藉著有限的力量就取得了不錯的戰績,但是也付出了不小的代價。而從馬島戰爭結束到現在,阿根廷空軍的武器裝備依然沒有更新,依然是A4攻擊機,超軍旗戰機等等這些裝備,而受制於經濟問題,其在去年還從法國海軍手中花費1000萬美元購買了退役的5架超軍旗戰機。

而正是在這樣的情況下,殲10C的性能顯得非常強悍,足以讓阿根廷空軍的技術實力提升一個級別。殲10戰機最早是A型,即2006年正式服役的殲10,雖然嚴格而言殲10A戰機性能不是十分出色,僅僅有F16A/B型的水平,但是即使是殲10A,對於阿根廷空軍而言也是夠先進的了,更何況如今的殲10C呢、

殲10C換裝了很多新的電子設備,在操作上更加方便快捷,飛行員的操作負擔也減小了很多。而在至關重要的發動機方面,其換裝了國產的太行發動機,擺脫了對俄羅斯AL31發動機的依賴。

此外,殲10C也能看得更遠更準,換用了有源相控陣雷達,反應速度更快、掃描範圍更大、跟蹤能力更強,這在制空作戰方面是很重要的,能夠極大的提高阿根廷空軍的制空作戰能力。

而在南美地區,空中力量最強的就是巴西空軍,其裝備有不少F103戰機,F5戰機等,但是在殲10C面前是不佔任何優勢的。

而關於阿根廷的經濟問題,雖然購買會有一定困難,但是阿根廷完全可以用實物等進行支付,所以這個問題不是很嚴重。


戰爭之王


阿根廷求購飛機是2015年時任總統的克里斯蒂娜在訪華時傳出來的消息。當時網絡傳言阿根廷希望以大豆、牛肉等作為付款方式向中國求購護衛艦、戰鬥機、兩棲裝甲車等軍事裝備,其中戰鬥機的數量為14架。

阿根廷在輸掉1982年的馬島戰爭後一蹶不振,但是阿根廷的空中力量在那場戰爭中表現的可圈可點。尤其是阿根廷的法制超軍旗攻擊機發射法制飛魚導彈擊沉英國謝菲爾德號驅逐艦、北大西洋運輸艦是軍事史上的傳奇時刻。可惜當時阿根廷戰爭準備工作沒做好,飛魚導彈只有5枚,如果有20枚飛魚…結果誰知道呢。

馬島戰爭之後阿根廷整個國家都陷入了困難,政壇不穩、經濟貨混亂,自然也沒有重整軍備的能力。而在這期間,英國加強了馬島防務,其中措施之一就是在斯坦利機場部署戰鬥機,目前有4架颱風常駐島上。對於阿根廷來說,重新以軍事手段解決馬島問題的概率無限接近於零。

時間來到了21世紀第一個十年。同為南美洲大國的智利開始裝備美製F-16戰鬥機,並且從以色列引進了費爾康預警機,空中實力躍居南美第一。這大大刺激了南美另外兩個大國巴西和阿根廷。巴西立刻也進行了新型戰鬥機的招標,結果是在2015年選擇了瑞典新銳戰機鷹獅,採購數量為36架。而此時的阿根廷空軍只有老舊的法制幻影3、以色列幼獅甚至更老的美製A-4天鷹苦苦支撐,阿根廷引進新戰機已是迫在眉睫。可是放眼全球,能滿足阿根廷採購的渠道不多。因為英國反對,美歐國家不會向阿根廷出售戰機。受制於地緣政治因素,俄羅斯戰機也不能買,中國戰機就成為很合適的選擇。

在此背景下,阿根廷總統克里斯蒂娜在2015年訪華期間,這筆軍購開始擺上桌面。根據網絡大神透漏,阿根廷當時看上的是戰鬥轟炸機飛豹,擁有大航程、大載彈量且價格相對便宜,是最適合阿根廷的飛機。1982年的馬島海戰中阿根廷吃夠了主力戰機幻影3航程較短的苦頭,因此對大航程的重型戰機求之不若渴。飛豹可以掛載4枚鷹擊83在攻擊1000公里以外的目標,簡直就是為阿根廷在馬島區域作戰量身定做的。實際上,飛豹一開始就是以海軍型進入中國軍隊服役的,遠程反艦作戰是安身立命的本事。可是,國防部就這筆軍購與國內其他部門會商時,外交部反對這筆軍售,因為這會嚴重影響與英國的關係。阿根廷一旦獲得飛豹和配套的反艦導彈,將改變該區域的力量平衡,會引起英國的報復。正是出於我國外交關係的考量,中國拒絕了飛豹的出售。作為替代,中國提出可以向阿根廷出售14架梟龍。梟龍是中巴聯合研製的單發輕型戰機,航程近、載彈量小,價格也算便宜,重要的是這款小飛機不會破壞區域平衡。在深入談判中阿根廷要求中方為梟龍改裝西方航電,但是不承擔改裝費用。中方認為區區14架的訂單所產生的效益無法覆蓋改裝帶來的成本,因此這筆交易也是作罷。

而阿根廷想採購殲10C的消息目前無法證實。從飛機性能來說,殲10C是一款非常先進的三代半戰機,換裝有源相控陣雷達和基於四代機體制的航電系統,並且使用了殲20採用的光纖自適用飛控,信息處理和多用途能力非常強,是世界上最先進的三代半戰機,其綜合作戰能力可以英國部署在馬島上的颱風分庭抗禮。但是我覺得阿根廷基本上不可能買到這款戰機。一是殲10C這款飛機性能優異,但是價格昂貴,不是現在的阿根廷能承受的。二是中國目前不太可能允許出口殲10C,因為目前殲10C正在大規模列裝部隊,成飛沒有足夠的產能供外銷。三是殲10C目前發動機仍然是俄羅斯提供,外銷時得看俄方臉色。

因為種種原因,在地球另一邊的阿根廷與中國戰機有緣無分,失之交臂。根據最新消息,阿根廷已經與韓國達成了採購14架F50的協議,合同價格5.14億沒有,單價不到3500萬美元。韓國依靠美國技術研發的這款與梟龍相當的小飛機目前在國家市場上風頭正勁。雖然性能平庸但是紮實可靠,本來就是以高級教練機發展而來,因此用途廣泛。而且可以使用琳琅滿目的美製武器,再加上韓國賠本轉吆喝的傾銷策略,充分滿足了囊中羞澀但心高氣傲的阿根廷的需求。可是,這款小飛機孱弱的航程和作戰性能,使得阿根廷根本無法與英國的颱風和未來伊麗莎白女王級航母上搭載的F-35B抗衡。悲情的阿根廷恐怕永遠都不會收回馬爾維納斯群島了。


從此蕭郎是路人甲

殲10戰鬥機是我國自行研製的單座單發中型多用途第三代空優戰鬥機。由我國成都飛機公司和第811飛機設計所研製。 目前已經大量裝備我國空軍部隊。


機長 16.43米(不含空速管)

機高 5.43米

翼展 9.75米

全機空重 8840千克

發動機推力 135KN

正常起飛重量 12400千克

最大起飛重量 19277千克

最大速度 2.0馬赫(高空) 1馬赫(低空)

最大表速 1250千米/時(低空)

最大過載 9G

最小過載 -2G

起飛距離 350米

著陸距離 450米

作戰半徑 1200千米

最大航程 3500千米

載彈量 7000千克

殲10戰鬥機的研製實現了中國軍用飛機從第二代向第三代的歷史性跨越。通過對蘇27戰鬥機的逆向工程和殲9戰鬥機的研製,中國逐漸掌握了第三代戰鬥機的核心技術,拉平了與西方先進三代機技術的差距。對於我國的航空科技的發展,對我國的國防都具有深遠意義。



在21世紀第一個十年的時期內,中國的電子、航空、動力技術又得到了大量提高,通過對殲10戰鬥機配備無邊界層隔板超音速進氣口或稱發散式超音速進氣道、雷達罩重新設、駕駛艙前方加裝了光電瞄準系統、內藏紅外線搜索及追蹤系統及激光測距儀、垂直尾翼和襟翼也加大、前翼翼根進行了修形等措施,飛機的機動性能和隱身性能得到提高,電子雷達更加先進,改進的機型被稱為殲10C。
殲10C戰鬥機屬於第四代戰鬥機,已經不落後於世界上除為數不多的第五代戰鬥機之外的任何戰鬥機,再加上價格合理,所以殲十戰鬥機得到有些國家的青睞不足為怪。


思。 源

這個問題不錯,阿根廷想購買這事說的也不是一兩天了,去年軍事網站就已經在說阿根廷想買殲10的事。

且不說這條信息的真偽,我認為阿根廷如果想買無非有以下幾點理由。

1,先說說阿根廷想引進先進戰鬥力的原因:阿根廷自己的空軍裝備之前用的是美國人和法國人的。自從英阿馬島戰爭以後,阿根廷吃盡了英國人航母戰鬥群和先進戰機的苦頭,剛和英國人開戰,魚叉導彈沒幾次就用光了,英國人吃了苦頭,撒切爾夫人強硬表態,要求英國皇家海軍必須拿下馬島,英國海軍帶著唯一一首航母,整個海軍幾乎傾巢出動,把阿根廷打的丟盔棄甲,阿根廷政府隨後輸掉了這場著名的馬島戰爭,空中力量的懸殊對決,讓阿根廷一直狠記於心,所以就一直想裝備先進戰鬥機。

2,阿根廷雖然算是南美地區大國,但經濟實力和軍事實力真不行,科技實力差的更遠,自己根本造不出符合空軍要求的先進戰機,所以只能從國外購買。

3,進入21世紀後,全世界能製造3代以上先進戰機的國家屈指可數,英國的颱風系列,阿根廷肯定不會考慮,法國的幻影系列阿根廷瞧不上,而且價格還不便宜,美國的F16,F15,更是貴的嚇人,更何況阿根廷和美國的關係也不怎麼樣。像以色列的幼獅系列,俄羅斯的米格和小蘇系列等等,阿根廷壓根買不到。畢竟他離美國有點近,美國人可不想阿根廷在南美具有抗衡美國的實力。


4,近20年隨著中國和阿根廷的經濟貿易逐年增加,中國的投資滲透到阿根廷的更多行業,阿根廷也見識了中國軍事實力的快速提高,通過國際航展瞭解到中國的殲10系列。

5,中國殲10系列從第一代發展到目前的殲10C,可以說,整體技術相當成熟。並且此係列也裝備中國空軍多年,一直都是空軍的主力配置,阿根廷不擔心技術不過關。

6,殲10C,雖然還是三代機的樣子,其實隨著國內相控陣雷達等航電技術的快速發展,可以說,殲10C的整體水平已經達到4代機的水平。

7,買中國人的戰機有個最大的好處,阿根廷肯定清楚,中國人只是賣產品,不附帶其它明確政治要求。中國人的東西經濟實用。買中國人的戰機付款方式靈活,就問你阿根廷錢夠不夠?不夠的話,我們再給你貸點。

所以終上所述,阿根廷想買殲10C的消息,我認為有很大可能性。


夜貓子視頻HK

實際上殲十作為一款中高端中型三代半戰機是不適合阿根廷的。

第一個價格昂貴,雖然目前並不清楚具體的價格,但先進的航電系統絕對是不便宜的。舉個例子光某相控陣雷達上的一個原件就報價四萬,戰機上要用上千個。外加全新的機體,價格更為昂貴。

在這方面,二手的F16更加有競爭力,而且對抗颱風實力也差不多。


第二個問題

作為中型戰機,在體系對抗中效果會打折扣。

當我們在看一些軍購案中,俄羅斯的側衛家族總是受到青睞,很大原因是,重型機在戰鬥中能減少對體系的依賴。這對一些小國是很有幫助的。

第三個問題

中型機多用途能力較弱。

殲十在設計中比較多的考慮了截擊作戰的能力,這在中國是相當重要的能力。

但是這些小國沒有戰略縱深,也不需要考慮截擊作戰,截擊能力還是比較雞肋的。

美國的F16在後期的改型中成為炸彈卡車,多用途能力比較優秀。其他的重戰也比較突出。


不過咱們的殲十也很強。

她擁有對得起價格的作戰能力,壓制普通三代機完全沒問題。有一定的隱身能力,雖然比不上五代機,但也可以有效降低發現距離。

在機動性方面,更是三代機中的翹楚。改裝的進氣道更起到了減重增效的效果。

如果搭配先進的國產導彈,更是可以發揮出最強的空戰實力。

可以使用國產發動機,不會被卡脖子,這也是很重要的戰鬥力。


十二孃孟瓊玉

J10C無論是中低空還是中高空,其機動性能都十分出色。法國陣風強在中低空性能出色,但最大飛行速度只有1.8馬赫,遠不及J10A的2.2馬赫,J10C的2.0 馬赫,雖然J10 C的最大飛行速度有所下降,但是,其在全飛行剖面的整體機動性能卻比J10A有較大的提升,中低空性能大大強化,可以與法國陣風一較高下。

J10C的性能比J10A有質的提升

J10C採用蚌式進氣道後,不但降低了結構重量,而且優化了氣動佈局,大大提升了進氣效率,同時,大大降低了雷達反射面積。後期通過塗敷隱身材料,其隱身性能可以得到極大改善。另外,其在機鼻位置裝備了紅外光電雷達,具備良好的遠紅外探測能力,這對對抗F35等第四代隱身戰機有極大的幫助。

J10C的相控陣雷達已經非常成熟,其整體技術水平超越歐洲“雙風”。集成了低可截獲主動雷達探測,電磁輻射源被動感知,主動高功率電子干擾,敵我識別和數字通信等先進功能,因此,J10C不需要攜帶戰術電子干擾吊艙就具備完善的電子戰能力,騰出了寶貴的外掛空間,J10C的整體武器掛載能力比J10A有較大提升,最大可掛7噸彈藥,掛載的武器種類非常豐富,包括最新的第四代空空導彈PL10,衛星制導滑翔炸彈,激光制導炸彈,半主動制導火箭彈等幾十種武器彈藥,J10C可以在8000米以上的高空對地面目標實施精確打擊。

J10C電子技術水平超越歐洲“雙風”

J10C是三代半戰鬥機,如此強悍的武器並不適宜在國際市場上銷售。其中的技術還處於保密期,中國不可能直接把J10C賣給阿根廷,而是想把J10A買給阿根廷和巴基斯坦,相較於J10 C,J10A政治敏感性較低,不會引起英國的反彈。

J10C可以獵殺陣風

有文說伊朗看不上J10C,那是因為J10C的先進性一般人理解不了。J10C與J16 一樣先進和強悍,兩者目前均不會考慮出口,除非你是巴鐵。另外,J10A的價格是3000萬美元,J10C的售價5000到6000萬美元,到處淘二手機的阿根廷買得起嗎?


鶇飛天

殲-10C是殲-10“猛龍”戰鬥機的最新改型,其改進重點主要放在以下三方面:

1、航電。殲-10C採用先進有源相控陣雷達,其技術水平相當於F-16V的APG-83可變敏捷波束雷達(SABR),而且由於殲-10C的雷達天線罩尺寸比F-16大,所以相控陣雷達會有更多的收/發模塊,性能更勝一籌。此外殲-10C還在風擋前方安裝了最新型的國產光電雷達,也就是紅外搜索與跟蹤系統(IRST),在被動空空探測能力上有大幅改進。

2、隱身。殲-10C雖然不是隱身戰鬥機,但卻十分注重降低迎頭雷達截面積。該機採用先進的無附面層隔道進氣口(DSI),取消了殲-10A上被軍迷詬病已久的6根小鬍鬚,降低了迎頭雷達截面積。其次該機在機身表面的蒙皮接縫處能見明顯凸起的雷達吸波材料(RAM)條,這屬於殲-20項目的饋贈。

3、武器大幅進化,兼顧對空對地。殲-10C配備了新一代PL-10近距空空導彈和PL-15中距空空導彈,在空戰性能上有了大幅提高,在對地武器上則由KD-88空地導彈、鷹擊-91反輻射導彈和若干激光/衛星制導炸彈,多任務能力大幅提高。

鑑於殲-10C在前向隱身、航電、武器方面的綜合改進,該機在作戰性能上已能完全壓制亞太地區的現有F-16,即使面對F-16V升級版時也具有較大優勢。

阿根廷想要購買殲-10的傳言已久,早在2015年2月阿根廷總統克里斯蒂娜訪華期間,就傳出阿根提從中國進口一種新型戰鬥機,可選機型有FC-1“梟龍”和殲-10B,首批採購數量14架。阿根廷採購殲-10的目的除了取代老舊的“幻影”和“短劍”戰鬥機外,還有就是對抗英國部署在馬島的6架“颱風”戰鬥機。這個目標對於裝備了SD-10主動雷達制導空空導彈和PL-8格鬥彈的殲-10出口型來說不成問題。

但是由於阿根廷嚴重的經濟困難,無法承擔購買全新戰鬥機的費用,哪怕是單價3000萬美元的“梟龍”也買不起,只能轉向尋求二手戰鬥機。

阿根廷從2013年開始就與以色列談判購買18架“幼獅”Block 60戰鬥機事宜,但苦於資金不足,一直沒能達成最終協議。雙方曾一度要在2015年底達成購買14架“幼獅”的協議,但2017年8月又傳出終止談判的消息。看來阿根廷目前連二手戰鬥機都買不起了。

最終阿根廷在戰鬥機採購上的唯一動作是2017年10月與法國達成以1423萬歐元出口5架退役“超軍旗”的協議,價格中包括備用發動機、飛行模擬器、運輸等費用。


飛豹科普秀

阿根廷空軍的裝備以老舊的二代戰機為主亟待更新,但是經濟實力所限,該國只能考慮物美價廉、性價比高的戰機。此前有兩種傳言,一是該國空軍考慮購買以色列的二手幼獅戰鬥機,二是購買中國的梟龍戰鬥機。毫無疑問,這兩個方案都是相當務實的。而與幼獅和梟龍戰鬥機相比,殲10C雖然性能更好、戰鬥力更強,但是價格也更高。購買殲10C無疑將考驗阿根廷的經濟實力。

殲-10C是第三代改進型超音速多用途戰機,配裝先進航電系統及多型先進機載武器,具備中近距制空和對地面、海面目標精確打擊能力。J10C裝備有更為先進的雷達設備,其雷達擁有較J-10雷達更大的探測距離並具有同時跟蹤12個目標,並打擊其中威脅最大的6個目標的能力。其駕駛艙設置了更先進的國產衍射平顯。

J-10C除了裝備有較為先進的PL-12中矩空空導彈外還將裝備更為先進的PL-13遠程空空導彈,而這種導彈具有反預警機的能力。加裝了激光制導吊艙的J-10C,還能發射多種激光制導炸彈,進一步提高了戰機的對地精確打擊能力。與殲-10比肩的是美國的F-16、鷹獅、颱風、俄羅斯的米格-29以及法國的"陣風"戰鬥機等型號。

據俄羅斯軍事觀察網的文章稱,殲-10C多功能戰機可以輕鬆歸入第4++代,在安裝保形彈艙後,還可以再加一個“+”,因為飛機局部已經屬於第5代。非常緊湊的翼下導彈掛架也證明了這一點。一些領域內軍事專家認定,殲-10C能有效對抗西方的第5代戰機及其過渡機型,甚至殲-10C與F-22A的作戰交換比可以達到3:1的樂觀數據指標。


分享到:


相關文章: