想讀《詩經》嗎?跟我來吧。
怕讀不懂嗎?別怕,我先給你白話。
看完我的白話,你就明白了原詩的意思了,再讀原詩,太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩,因為太遠古了,後人給加了“經”。
《詩經》共305篇。跟著我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字,我都注音了,每天讀兩遍吧。
【鄘風】柏舟
先秦:佚名
(一個待嫁的姑娘相中了一個少年郎,沒有得到母親的同意。發誓要和母親對抗到底。)
河中有一條柏木小船,自由自在的飄蕩著。
船上那個垂髮齊眉的少年,就是我愛慕的對象。
我誓死都不會變心。我的娘啊,我的天,為什麼不體諒我,成全我們的愛。
河中有一條柏木小船,在岸邊漂泊盪漾。
船上那個垂髮齊眉的少年,就是我愛慕的對象。
我誓死都不會改變自己的主意。我的娘啊,我的天,為什麼不體諒我,成全我們的愛。
【鄘風】柏舟
先秦:佚名
‘
’泛彼柏舟,
在彼中河。
髧(dàn)彼兩髦(máo),
實維我儀。
之死矢靡它。
母也天只!
不諒人只!
泛彼柏舟,
在彼河側。
髧彼兩髦,
實維我特。
之死矢靡慝(tè)。
母也天只!
不諒人只!
閱讀更多 軟梅 的文章