求我庶士，迨其今兮。《召南·摽有梅》
又到了戀愛的季節，她說：“嘿，小夥子，你要追求我嗎？那就趁現在吧。”
人涉卬否，卬須我友。《邶風·匏有苦葉》
凜冬將至，河水冰封前，她焦急地徘徊在碼頭，那舟子招呼她是否要過河。她說：“我不過去啊！我要在這裡等我的心上人。”
俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而。《齊風·著》
“我的情郎是個蓋世的英雄，總有一天他要戴著鑲玉的新郎冠冕，來我家門口迎娶我。”
聊與子同歸兮。《檜風·素冠》
“不幸於他的不幸，悲傷於他的悲傷，憂心於他的憂心，憔悴於他的憔悴，願一路相隨。”
豈不爾思，畏子不敢。《王風·大車》
不顧一切的愛上了你，要同你遠走高飛，而你卻有所顧慮。“我想問問你敢不敢，像我這樣為愛痴狂！”
那是一個怎樣的時代，她們肆無忌憚地抒發自己的情感，追求著與生俱來的最真摯的愛情，盡情品嚐愛情的歡喜和憂傷……在禮教桎梏下的那些執著於愛情的才女們，如果能這麼理解《詩經》中的含義，想必她們一定會很羨慕吧。
分享到:
閱讀更多 寵貓集 的文章
