阿根廷華人在線6月27日訊 近日，西班牙皇家學院覺得"Machirulo" 充分體現了一種對待男女平等的一種態度，該詞將很快被收錄進入西班牙語詞典。
話說這個生僻詞到底是咋來的？為什麼最近大家一窩蜂似的都在說它？
這得回顧到今年的五月份，當時阿根廷國會參議院將表決通過“禁止公共服務費上漲”議案，總統馬克裡在社交網絡上發表言論，希望在野黨的參議員們能夠向阿根廷人民證明自己，絕對不會跟風前總統克里斯蒂娜的瘋狂想法。並表示阿根廷不會再走“民粹主義”的老路，調漲公共服務費是為了縮減財政赤字，取得國際信任，為阿根廷帶來投資。
前總統克里斯蒂娜隨後立即在網絡回嗆：他竟以“瘋狂”來形容一個女人，真是典型的Machirulo（意指那些權利很大，又極端大男子主義的男人）。
該詞一出，各路媒體立即猜測這詞到底是啥意思，連馬克裡本人也表示自己確實不知道這個詞的意思。
西班牙皇家學院的新詞委員會的Soledad Puértolas 表示，該詞具有強烈的諷刺意味，非常恰當的用來形容某些人對待男女平等的態度。
西班牙ABC報紙也表示，該詞比目前使用的詞語更具諷刺，更接地氣，更好用。
分享到:
閱讀更多 阿根廷華人在線 的文章
