日本一网民在2ch论坛发帖吐槽称，看完中国地铁的照片后，觉得中国地铁太漂亮了，而且都是全高封闭型站台门，感觉中国很厉害。因为在日本，有些地铁设施相对较旧，甚至连屏蔽门都没有，而中国地铁虽然建得晚，但是设施新而且非常完善。看完照片后，日本网民纷纷表示羡慕不已。
深圳
重庆
上海
成都
广州
南京
北京
天津
1、ラブライブで草
Lovelive哈哈哈
2、唐突なラブライブで草
唐突的Lovelive哈哈哈
3、あくフルスクリーンホームドアにしろよ、人身事故とかアジア諸国から失笑されてんぞ
日本快点装全高封闭型站台门吧，人身事故会让亚洲各国嘲笑的哦
4、やっぱ異国文化と言えども2次元の魅力には勝てないんだ
果然即使是异国文化，二次元的魅力无可战胜
5、もう日本が勝てるところないやん。。
日本已经战胜不了他们了……
6、マジで綺麗だな。まあ20年もすれば古臭い感じになってるだろ
真的挺漂亮的呢。嘛，再过20年的话就会有陈旧的感觉了吧
7、こーゆーのを日本で報道しないのはなぜ？
为什么日本媒体不报道这样的东西呢？
8、北京でスイカみたいなの作ったけど天津行ったら使えなかったのはちょっと不便だと思った
我在北京办了地铁卡，但是去了天津就没法用了，有点不方便
9、インフラ新しくてええな、日本は駅も車両もおんぼろ、ホームドアつけても天井までのタイプじゃなくて胸元くらいまでのやつだし
基础设施很新，真好呢。日本的车站和车厢都很破，站台上的屏蔽门也不是到天花板那种，而是只齐胸的那种
10、新しいほうが却って効率よくて維持費安かったりするしな。
新的地铁反而效率高维护费低吧。
11、開通して数年の路線だろ
都是开通才几年的线路吧
12、正直うらやましい
老实说我挺羡慕的
13、ジャップの鉄道会社は自分たちの給料しか考えてないからな。駅もホームも電車もボロボロで中身はすし詰め
小日本的铁路公司只想着自己的工资。车站和站台、电车都是破破烂烂的，里面拥挤不堪
14、中国すげえ
中国好厉害
15、ホームドアも完備されてるし、やっぱいいよね
站台门很完善，果然不错呢
16、そりゃ最近できたばっかだからだろ
因为最近才建的吧
17、こりゃ中国の若者は東京を田舎だと思うわ
难怪中国年轻人觉得东京是乡下了
閱讀更多 2ch中文網 的文章
