用英語表達數字,無論是對學生還是聽者來說都容易令人困惑。遵循以下這些規則,你可以準確地用英語表達數字。
雖然數字是英語入門階段學習的內容,但不同場景下的數字表達還是頗有難度,寫起來容易,讀起來難,一起來看看下面幾種情況:
一般來說,大於二十的數在書面英語中應該用數字表示:
I have fifteen clients in New York.
我在紐約有十五個客戶。
She has 240 contacts on her mailing list.
她的郵件列表上有240個聯繫人。
至於讀法,通常一到二十之間,我們讀單個的數字;二十往後,使用十位數(二十,三十等),後接數字一到九:
7:seven
19:nineteen
32:thirty-two
89:eighty-nine
當表達大數字時(超過一百),以“百”為單位來讀。順序如下:billion, million, thousand, hundred。
請注意,hundred和thousand等詞後面不加“s”,即兩百是two hundred,不是two hundreds
百位數的讀法
讀百位數以一到九開始,後接“hundred”,以末尾的兩位數結束:
350: three hundred fifty
425: four hundred twenty-five
873:eight hundred seventy-three
112:one hundred twelve
注意:英式英語會在“hunderd”後加上“and”,美式英語則省略“and” 。
千位數的讀法
先讀出999以內的數字,後面緊接“thousand”,必要時,以百位數來結束。
15,560:fifteen thousand five hundred sixty
786,450:seven hundred six thousand four hundred fifty
342,713:three hundred forty-two thousand seven hundred thirteen
百萬位數的讀法
對於百萬位的數,先讀出999以內的數字,後面緊接“million”;有需要時,先讀千位數,再以百位數來結束。
2,450,000:two million four hundred fifty thousand
27,805,234:twenty seven million eight hundred five thousands two hundred thirty-four
934,700,000 :nine hundred thirty-four million seven hundred thousand
589,432,420:five hundred eighty nine million four hundred thirty-two thousand four hundred twenty
對於更大的數字,以同樣的方式從大單位向小單位過渡。
23,870,550,000:twenty-three billion eight hundred seventy million five hundred fifty thousand
12,600,450,345,000:twelve trillion(萬億) six hundred billion four hundred fifty million three hundred forty-five thousand
數字太大的話,末尾數往往被四捨五入到下一位最大或最小的整數,這樣就使讀數變得更容易,例如:345987650被舍入到350000000。
小數的讀法
讀小數就讀出數字,後面加上“point”,point後面的數字單獨來讀就行。
2.36:two point three six
9.7841:nine point seven eight four one
百分數的讀法
讀百分數就讀出數字,緊接“percent”。
37%:thirty-seven percent
12%:twelve percent
分數的讀法
分數線上面的數字讀基數詞(cardinal number),分數線下面的數字讀序數詞(ordinal number)加“s”。
3/8:three-eighths
5/16:five-sixteenths
1/32:one thirty-second
這個規則的例外情況是:
1/4、3/4:one-quarter、 three quarters
1/3、2/3:one third、two-thirds
1/2:one-half
讀帶分數的方法是先讀前面的數字,再加上“and”,後讀分數。
4 7/8:four and seven-eighths
23 1/2:twenty-three and one-half
閱讀更多 憶聚堂記憶力 的文章