有人建议:给中国货币起个更国际范儿的名字!你认同吗?

中国经济持续高速增长,国际地位日益提升。据统计数据,2017年,中国GDP总量12.24万亿美元,是仅次于美国的第二经济大国,比居第三、第四、第五的日、德、法三国的总和还多1万多亿美元。

然而,很多人出国过程中感到有点遗憾的是,我国的货币还不是国际通用货币,不能自由兑换。出国回国时来回兑换不仅极不方便,还会承受一些损失。

有人建议:给中国货币起个更国际范儿的名字!你认同吗?

众所不知,其实中国货币走向国际化早就提上议事日程。

今年4月8日,中国人民大学副校长、金融研究所所长吴晓求在博鳌接受澎湃新闻采访时说,2009年3月,国务院常务会议提出,到2020年,将上海基本建成与我国经济实力和人民币国际地位相适应的国际金融中心、具有全球航运资源配置能力的国际航运中心。“人民币能够自由交易是成为金融中心的前提。”报道中说,吴晓求对人民币国际化进程始终抱乐观态度,此前他曾向媒体表示,2020年之前就可以实现人民币的完全自由兑换。

尽管经济学家的预测往往不太靠谱,但人民币成为可自由兑换的国际通用货币势在必行,而且估计已经为时不远了

现在中国游客到周边一些国家去旅游购物时,已经可以直接用人民币支付,不需要兑换成当地货币,很多商店还挂出醒目的牌子“欢迎使用人民币”,还有的牌子上写着“欢迎使用支付宝”。不用说,使用手机支付宝付款,流通的也是人民币。

有人建议:给中国货币起个更国际范儿的名字!你认同吗?

可以讲,以强大的经济实力和外汇储备作后盾,中国的人民币在不少国家已经成为事实上深受欢迎的国际通用货币。

但在人民币成为国际通用货币,直至成为与美元、欧元三足鼎立的世界三大储备货币之前,有人指出,我们至少还需要做一件事儿——

给中国货币重新起一个响亮好听的名称。这样才能与将来世界货币的地位相符合。

具体来说,中国目前使用的货币名称为什么要改呢?

建议者认为,原因如下:

我国现有货币起名方法不符合国际惯例。目前,全世界主要货币起名主要有两个方法:第一种,如美元、欧元、加元、澳元、日元等等,前面都是国名,当然,这里指的是中文表达出来的货币名称;第二种,是起一个名称,来专门代表一个货币,如英镑、卢布,还有已经停用的法郎、马克等等,当然,如果用英文表达,还包括美元DOLLAR。

由于人民币的起名方法不符合国际惯例,因而带有几个较为明显的制约因素,给消费者使用带来不便。

像美元、欧元、加元、澳元、日元等货币,名称中包含了国名,人们从名称中一眼就能看出这是哪个国家的货币,如美元就是美国的货币,而从人民币这个名称中就看不出来。再次说明一下,这里指的是中文名称。

国际上主要的几种通用货币,货币名称本身就是计量单位,如1美元、1欧元、1英镑。但人民币就不同,它只是货币名称,不是计量单位,你不能说1人民币,必须说成1元人民币意思才完整。

还有一点,咱们的货币名称太长,说起来拗口,对使用货币的消费者来说也并不方便。

如果要表达“1美元”的意思,用中文就是三个字,在英语中就是“ONE DOLLAR”,总共3个音节9个字母,非常简洁。而中国的1元钱要表达清楚,用中文必须说成“1元人民币”,至少5个汉字。在英语中表达成“ONE RENMINBI YUAN”,总共15个字母至少5个音节,读起来感觉很吃力。如果要表达得更完整还要说成“1元中国人民币”,那就更费事了。

不足之处找到了,改进对策也就出来了。按照上述分析,给中国的货币名称重新起一个合适的名称,思路有两条。

一种办法是象美元、欧元那样,按照国名+货币名称及计量单位的结构起名。我们可以给中国的货币起个“中元”、“华元”之类的名称,1元钱的表达方式,只要说1中元、1华元就行了,英文表达也一样,计量单位和货币名称合二为一,也不需要说国名,非常简洁明了,不用像现在要说成1元人民币甚至1元中国人民币那样复杂拗口。

另一种办法,不按国名+货币的结构起名,可以象马克、卢布那样,专门起个名称。例如,交子、银元、大洋等等。说明一下,这里只是用中国历史上用过的货币的名称来举个例子,不是建议名称。这个名称中不含中国国名,但专指中国的货币,同时又是个计量单位。这种做法的缺点是,新起一个名称,国内外接受并记住这个名称的时间要长一点,难度要大一些。

全国政协委员林方略、伍龙章,经济学者左河水等提出,应改称人民币为“中元”或“华元”、“中国元”。全国政协委员、重庆市发改委副主任吴刚也提出,将“人民币”改称为“中华元”很有必要,并提交提案。林方略等人还建议采用“CHINA DOLLAR”并简写为“CN$”,与国际货币简写标识接轨,也与国际金融市场上现行的标准货币符号“CNY”相接近等。

当前,人民币的国际代码已经采用了CNY。这里的CN就是CHINA的缩写,Y就是YUAN的缩写。合起来,CNY不就是“中国元”的直译吗?

有人建议:给中国货币起个更国际范儿的名字!你认同吗?

究竟起哪个名字好,固然是见仁见智、看法不一。

但建议者认为,想要中国货币在未来世界舞台上扮演更重要的角色,道儿越走越宽,成为可自由兑换货币,并成为美元、欧元那样的世界主要储备货币,我们最好给她起个好听、好记,又有很好含义的名称。

只要官方有这个意向,这点小事应该难不倒十几亿聪明的中国人。

建议者称,希望一个响亮好听的中国货币新名称能够早日呱呱落地,伴随中国经济攻难克坚、转型升级,攀上一个又一个新的台阶,重返世界经济头号强国之巅,实现中华民族伟大复兴的中国梦。


分享到:


相關文章: