洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

水村美苗​

日本女作家水村美苗(Minae Mizumura)是耶魯大學法國文學博士,憑藉續寫夏目漱石的未完之作《續明暗》,榮獲日本文化廳1990年度藝術選獎,從而一舉成名。她在自己的著作《英語時代的語言淪陷》中提到,在如今的互聯網時代下,跟使用其它語言相比,使用英語闡述的觀點更受到人們重視,從而讓英語國家享受到額外的紅利

洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

但是水村表示,英語國家的優越性現在正在發生改變,導致這種情況0的原因主要三個:

第一,第一代的全球世代正在成長起來,他們經歷過互聯網發展、全球化等趨勢影響,普遍接受到很好的英語教育

洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

第二,英語教學在全世界越來越發達。據德國語言學家烏爾裡希·阿蒙(Ulrich Ammon)預估,全世界大約有15億人在學英語,是學習法語、漢語、西班牙語、德語等人數總和的10倍左右。

洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

第三,技術進步

。機器翻譯會幫助人們將其他語言迅速地轉換成英語,從而讓更多互聯網資訊被人們看到。

洞察:當全世界都開始說英語時,對於英美兩國來說卻是件壞事?

在未來,新一代的全球精英階層將會更嫻熟地運用英語認識世界和表達自我,但是以英語為母語的美國人和英國人,可能會失去英語優勢。而使用其他語言的人則要擔心,自己的母語可能會越來越不受重視。

以上內容由磨時藝見整理,希望對你有所啟發。

磨時藝見,每晚9點,準時更新


分享到:


相關文章: