《智取威虎山》里有句台词我们耳熟能详，“天王盖地虎，宝塔镇河妖”，这是土匪发明的黑话，意思是：你好大的胆，敢来气你祖宗。杨子荣答的是：要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。最近，日本网友也自创了一种“黑话”，叫“伪中文”，还有人专门跑到中国来测试，看是不是真的行得通，结果十分爆笑！
最近在日本的网络上流行这种网友自创的中文，而这位有着大粗眉的蜡笔小……姐，为了测试“伪中国语”的可行性，专门跑到中国来做实验。在一家超市里，他们找到了测试对象——店员小哥！首先来个自我介绍吧！
“男子”的意思明白之后，后面的就简单多啦！
不过，小哥很明确的拒绝了！而且是用英文！
既然彼此无缘，那就开始正经测试！写出想要的商品，让小哥去找。进入正题，第一关。
再来，第二关！
虽然经历了一点波折，但小哥的理解力还是爆表啊！终极测试来了！
经过这一番测试，看来某些“伪中文”还是行得通的。
短秀菌：这说明什么？说明我们从小做阅读理解是很有用的！研究曾表明，汉字顺序颠倒不影响阅读，比如这样。
这是因为我们看到熟悉的字词组合在一起时，大脑的潜意识就会迅速按照记忆中的顺序自动对文字加工排序，这是经验习得。然而，最可怕的，也就是“经验”，比如日语中的“娘”，不是指老妈，而是指“女儿”，“老公”其实是坚固的意思，“老婆”是说“老太婆”，当然你也可以这么理解，老公老婆一起成为老头老太婆，这就是“坚固”的婚姻。
分享到:
閱讀更多 短秀視頻 的文章
