NASA图景周报180617-180623

有时太阳的表面会变成一个热闹喧嚣的地方。上面这部正向播放与逆向播放的影片呈现的是5月初在太阳表面拍摄的两个小时之内的延时视频。挡住了太阳的表面以使边缘的细微结构能够更详细地显示出来。在影片中,我们可以看到炽热的等离子体在太阳边缘上旋转,这是太阳不断变化的磁场和一直存在的重力场之间的战斗产生的结果。这部影片所呈现的日冕,从太阳表面向上拱起约一个地球直径的高度。 随着太阳处在11年活动周期的极小期附近,像这样的活跃事件也变得不太常见。

翻译:银河说翻译组 岑

审核:银河说顾问组 Anson

180619期:古时的海和天

NASA图景周报180617-180623

它们可能看起来像圆形岩石,但他们却是化石。此外,它们是最古老的已知生命形式之一演变而来的:叠层石。根据对叠层石化石的研究,叠层石在地球上的出现时间大约是37亿年前-甚至在现代夜空中许多熟悉的恒星形成之前就已存在。这张特写图像摄于澳大利亚西部,图中只有中间的银河系的形成时间早于叠层石。当叠层石在地球上第一次出现时,图像中银河系下面的麦哲伦云,即银河系的卫星星系还不是以目前的形式存在。叠层石是由数十亿微生物组成的生物膜,这些微生物可以慢慢地向光移动。叠层石通过利用这种光将氧气释放到空气中,能使地球气候变得更加宜人。

翻译:银河说翻译组 Lee

审核:银河说顾问组 一米

180620期:鹰状星云尘埃柱的红外影像

NASA图景周报180617-180623

说明:新生恒星正在鹰状星云内形成。随着致密气体和尘埃在柱内发生引力收缩,这些新生明亮恒星的高能辐射导致其周围的物质不断蒸发。这幅影像是用哈勃太空望远镜在近红外光下拍摄的,观测者可以看透在可见光下不透明的厚厚尘埃柱。这个具有数光年长度的庞大结构被通俗地称为创生之柱。疏散星团M16又被称为鹰状星云,距离我们约6500光年远。鹰状星云是小型望远镜容易观测的一个目标,它位于巨蛇座尾部方向、星云富饶的部分天区内。

翻译:银河说翻译组:雪洋洋

审核:银河说顾问组:李 钊

180621期:北极光与夜光云

NASA图景周报180617-180623

在夏至日前的6月17日,日落后的天空倒映在平静的湖面上。上面这幅静谧的落日余晖图摄于北半球的加拿大,艾伯特省,贝秀镇。通常在高纬度地区夏季的那几个月中,才能看到夜耀云或者夜光云悬于地平线之上,将光射向幽暗的空中。这种位于太空边缘的看起来好像冰冷幽灵的冰晶云,其凝结核为海拔极高的地区,阳光下悬浮着的流星尘或火山灰。在这短暂的北半球夏夜里,出现在太空边缘的还有太阳活动引发的如魅影般美妙的北极光。

翻译:银河说翻译组 我爱喝橙汁橙汁

审核:银河说顾问组 尽欢

180622期:水晶球里的星系

NASA图景周报180617-180623

在这幅十分具有创意的快照中,一颗小小的水晶球似乎容纳了整个星系。当然,这个星系就是我们银河系。它明亮的中央凸起处散布着绵延了数千光年的星际尘埃裂谷。在这个南半球的慢慢长夜中,银河布满了智利帕拉纳尔天文台上方的幽暗天空。不过要想拍摄这幅单张的曝光影像并不需要使用极大的望远镜。我们将数码相机固定在三脚架上,将水晶球放在帕拉纳尔公寓外的栏杆上,然后经过几番测试之后就能得到这幅我们母星系的美丽水晶球的特写影像。

翻译:银河说翻译组 潘Hellen

审核:银河说顾问组 吴宇帆

180623期:脏脏的好奇号

NASA图景周报180617-180623

火星的风是吹不翻太空飞船的。但在低重力条件下,火星风会扬起微小的尘埃颗粒,形成席卷整个行星的风暴,就像如今肆虐在这颗红色星球上的沙暴一样。这张好奇号自拍照摄于第2082火星日(6月15日),可以看到,沙暴削弱了该火星车所在的盖尔陨石坑的日照与可见度。图片由火星机械臂透镜相机(MAHLI)拍摄,但机械臂被后期P掉了。好奇号最近的钻探点德卢斯(Duluth)恰位于火星车左前方的岩石上。背景中东北偏东方向约30公里处,盖尔陨石坑的边缘若隐若现。好奇号由放射性同位素热电源发电提驱动,尽管盖尔陨石坑尘埃量日增,预计不会受到影响。然而在火星另一侧的机遇号就不那么幸运了。由于奋进陨石坑西部日照的大幅减少,由太阳能供电的机遇号被迫中止了运作。

翻译:银河说翻译组 俞天丽

审核:银河说顾问组 tequila


分享到:


相關文章: