研途君经常听到身边的家长会纠结,到底给孩子学习英式英语还是美式英语呢?
很多家长觉得必须学习美式英语,因为这个口音更加流行。网络上也曾针对这个问题进行过一次小范围的调查问卷。
“您的孩子正在学的是美式英语还是英式英语?”答案选美式的占65%,选英式的占32%;
“如果可以选择,您更愿意让孩子学美式英语还是英式英语?”回答美式的占62%,英式的占32%,无所谓的占4%。
看来美式英语真的是非常主流了!
但是有意思的是,中国大陆九年义务制教育及高级中学课程中的英语课中使用较广泛的教材都是引进或借鉴的英国教材!不过大部分老师的口音、语法和用法都更美式!所以很多时候我们在听喝说的时候学习的是美式英语,而在阅读和写作时学习的是英式英语!
什么?不相信?!那么来做做一做接下来这个(非正规)小测试,就能迅速知道研途君说得对不对了!(每个选项后面为得分,有正有负,最后统计总分)
1、一情况下,你会如何表述一年四季?
a. Spring, Summer, Autumn, Winter (1)
b. Spring, Summer, Fall, Winter (-1)
2、“地铁”是?
a. Subway (1)
b. Underground (-1)
3、要去买一些蔬菜水果,去哪里买呢?
a. Supermarket (1)
b. Grocery store (-1)
4、尝试说 Writer 和 Rider 这两个单词,你觉得?
a. 完全不一样 (1)
b. 几乎一样!(-1)
5、叫计程车,应该喊?
a. Taxi (1)
b. Cab (-1)
6、哪个是你常用的拼写?
a. favourite (1)
b. favorite (-1)
7、公里(千米),在英语中的表述为?
a. Kilometre (1)
b. Kilometer (-1)
8、Conversation 的同义词为?
a. Dialogue (1)
b. Dialog (-1)
9、Practice 这个词的词性是?
a. 名词 noun (1)
b. 动词 verb (0)
c. 动词、名词都可以 (-1)
10、读一下这个单词,你的发音更接近于?
a. [ˈti:tʃə(r)] 踢彻 (1)
b. [ˈtitʃɚ] 踢扯儿 (-1)
记住你的得分了吗?
想要知道自己到底是英式英语还是美式英语?
那就关注我们公举号“研途i游学”,
回复“英式英语”,就可以得到答案啦!
(嘿嘿嘿,就不直接告诉你,皮这一下很开心)
(等一下!还没完,先别走,接下来是干货!!!)
相信很多小伙伴看完答案都会很出乎意料哦!原来自己学了那么多年的教材居然都是英式英语来的!
其实,英式英语并不小众。英国的文化远比建国历史只有两百多年的美国要源远流长,在全球范围内,英国文化所创造的影响力也远比美国文化要深厚的多。
从目前世界上使用英语的人数来看,
使用英式英语的人数约是 10 亿人,使用美式英语的人数约 2 亿 5000 万人。那么问题来了,如果去了英国,咱么怎么才能把自己的英语说得更地道呢?口音一时半会儿可能改变不了,那研途君就和大家分享一些快速改变的小方法吧!
1.点餐的时候不要说 I'd like.../ I want...之类,说 Can I have… 举例:Can I have a cup of tea? 这样会显得很有礼貌而且地道!
2. AA 制叫 split the bill 比较多。AA 就是”撕逼”嘛,是不是很好记!讲完 AA 如果你要请客的话就直接说 I will take the bill.
3. 买可乐的时候可口可乐叫 coke,无糖的是 diet,百事叫 pepsi 英国人不会单说一个可乐(cola)
4. 番茄酱是 ketchup,不是 tomato sauce,英国还有一些不错的酱 gravy(肉酱,这属于在餐厅里很少见到,但是去朋友家的时候大家都特别喜欢的),garlic sauce(大蒜酱),还有国内人吃牛排喜欢的黑椒酱 pepper corn
5.牛排的熟度大家应该都知道吧 从生到全熟 raw / medium rare / medium / medium well / well done. (顺便,菲力牛排:fillet; 肋眼:
rib eye; 西冷: sirloin; 肋排:rib)6. 见面打招呼:在别人问你 how are you 的时候你回答 I'm fine 一点问题都没有(不过千万要控制住自己,不要张口就跟上 thank you, and you...),带点笑容就可以了,当然 Good / Great 之类更好。其实可以不把它当成一个问句,这句话跟你好并没有什么区别。有一个玩笑就是 How's it going 的标准回答就是 How's it going, 是不是记起来 So Easy!
7. 约朋友: Let's catch up!有点像是“我们见个面/一起吃个饭”
8. 当你想表达你很确定的时候:I’m pretty sure. pretty 还经常被用来表示程度,比如别人问你怎么样的时候就可以说 pretty good.
9. 当你的倾向是你不敢完全打包票但是还是很确定的时候: I'm not one hundred percent sure, but what I know/ as far as I know is.
10. 表示不短的时间:quite a while; 不少的个数,或者说更像是说“好几个”:quite a few
11. 问别人认为你说的有没有道理: Is that makes any sense? 回答可以用 - fair enough
12. 买完东西 / 问完路说 thank you 之后加一句
have a nice day 当然,这是用在白天的。13. 我们老师上课后问我们有没有听懂时经常说的 “Happy?”
14. 没听清/听懂别人说话的时候不要用 pardon 了,最简单的面带疑惑说 Sorry 别人就知道了,更多英国人会说的是 Say that again,我一开始觉得这样说太硬了,后来发现哪怕服务行业或者朋友之间也经常会这么说。当然你也可以连起来说 Sorry, say that again.
15. 这一个很重要,问别人对某样东西的看法:how do you find...比如你觉得今天的课程怎么样:how do you find today's lecture?就不要说什么 how do you think之类的了,在这个问题上,这种方式绝对是最 native 的。
16. 讲时间说几点半的时候把 half 放前面,比如说六点半就是 half six.
17. 想说那个男的,那个女的时候用 that gentleman/ that lady.
如果想选最纯正的英式发音,这个暑假就和研途君一去英国游学吧!
线路一:2018 年拉格比贵族公学暑期游学
Rugby School:深度体验英国贵族公学文化底蕴
全国火热招生中!目前,仅剩两个团还有名额!!!
全国招生 上海出发 目前
仅剩 2 个席位!!!全国招生 武汉出发 目前仅剩 2 个席位!!!
线路二:2018 年斯卡布罗+利物浦暑期游学
斯卡布罗+利物浦:体验一次游学,两种体验,性价比超高
全国火热招生中!目前,仅剩一个团还有名额!!!
全国招生 上海出发 目前仅剩 1 个席位!!!
了解 2018 年斯卡布罗+利物浦暑期游学更多内容:猛戳这里
閱讀更多 研途海外遊學 的文章