62年前的那个夏天，约翰·麦卡锡（John McCarthy）教授在达特茅斯创造了人工智能一词。MIT媒体实验室主任伊藤穰一（Joi Ito）认为这是无益的。
由于那些希望从机器学习的进步中获利的公司投资激增，有关人工智能的讨论变得难以避免。伊藤认为，这个术语受到了“人与机器必须对立”的假设的污染——想想关于机器人窃取工作的辩论，或者威胁人类的超智能体。
伊藤说:“与其将人工智能看作对人类的分离或对抗，不如认为机器对增强我们的集体智慧和社会更有帮助。”
告别AI，问候EI（Extended Intelligence）。这个短语（指EI）应该让人们更容易将AI看作造福许多人的工具，而不是对少数人的强化或保护。
伊藤穰一
伊藤并不是唯一一个提出EI概念的人。MIT媒体实验室和IEEE标准协会正携手组建一个名为全球扩展智能理事会（CXI,the Global Council on Extended Intelligence）的新组织。
CXI的目标是将更多的人才和资金投入人工智能项目中，以改善每个人的命运。CXI感兴趣的领域包括在人脸识别等技术得到更广泛应用的同时，帮助人们保护自己的身份；并找到自动化如何为工人带来福祉的方法，而不仅仅是为了公司的利润和GDP。
这并不是第一个关注人工智能带来的社会后果的项目。许多学术界和企业界的研究人员正在研究如何保持算法的伦理性，因为某些算法存在性别歧视和人种歧视。包括谷歌和微软在内的一些公司已经建立了内部道德规范流程或准则，以便消除工作中存在的歧视。
测试人员玛德琳和机器人派珀在互动交流
谷歌员工抗议公司参与五角大楼人工智能项目，他们表示不希望谷歌参与军事项目，谷歌的指导方针随后在本月早些时候发布。
IEEE标准协会常务董事康斯坦丁诺·卡拉夏略斯（Konstantinos Karachalios）说，CXI的目标是协助一个更广泛的运动，在这个运动中，技术专家会质疑技术的发展，是否应该只以追求利益和权力为目的。
他说:“纯真的时代已经结束，技术专业人士正在觉醒。我们应该支持他们。”
原文链接：
https://www.wired.com/story/a-plea-for-ai-that-serves-humanity-instead-of-replacing-it/
智能观 编译
—完—
想知道AI加教育领域有哪些最新研究成果？
想要AI领域更多的干货？
请前往：www.智能观.com。
编译文章旨在帮助读者了解行业新思想、新观点及新动态，为原作者观点，不代表智能观观点。
閱讀更多 一米智能觀 的文章
