对于很多追剧党来说,穿越梗在国内早已屡见不鲜,诸如《穿越时空的爱恋》《步步惊心》《宫》等题材的电视剧也曾在国内火极一时,成为许多90后的回忆。
而最近,泰国一部古装神剧《天生一对/บุพเพสันนิวาส》在国内外各大网络刷屏,名门二少泡泡哥(Pope)与三少奶奶贝拉(Bella)合作出演,完美搭配,每周短短两集却揽获大票粉丝,收视飙升!不仅在泰国国内掀起了一股古语、古装热潮,就连咱们泰剧迷都被古语、主题曲洗脑!
与很多穿越小说结构相似,《天生一对》讲述考古学霸胖妞(Kadesurang)魂穿前世恶毒小姐(Karakade),变身超强萌妹子,与大城将军(Date/P’Meng)相知相恋相许的浪漫爱情故事。
但和许多穿越女主自带玛丽苏属性有所不同的是,这剧女主仿佛拿了女配剧本,被迫魂穿古代,难得接受现实却得知前身是恶名远扬、人人厌恶的傲慢无礼狠毒霸王花。
前身Karakade貌美如花却自带招黑体质,寄人篱下、婆婆不喜、未婚夫厌恶、不受仆人待见……尽管如此,身边却有两名忠心耿耿的忠仆,霹雳连环掌特技在身战斗力立马up up!
面对一个随处向美眉放电的未婚夫、怀着一颗“谁抢我男人让她生不如死”的嫉妒心,女主(Karakade)强迫婢女掀船闹人命却抵死不认,被咒身亡下地狱,魂穿现代哀求胖妞(Kadesurang)帮自己赎罪减轻地狱刑罚,就这样一个全新的女主诞生。
女主肩负重任、扭转形象做功德为前身赎罪谈何容易?!
女主灵魂穿越古代初期被误解、思乡思亲
不是被误会装疯卖傻神经兮兮,就是被当做鬼上身。虽自带精通历史、法语等一堆外挂技能,但古式生活习惯、语言文化又非常人能及,语言不通?生活习惯不同?必须得使用外挂,偶尔冒出泰式英语搞得众人懵逼,却让男主哥哥充满疑惑和好奇。
▲超萌生活细节
▲傲娇男主日常窥妻
古灵精怪女主日常调戏傲娇高冷深情未婚夫男主,两人互动梗百看不厌!每每夜色中,身处异世的女主表现出乡愁情结、思家思亲,我见犹怜;
几场赏月场景浪漫指数破表,主角眼里都是星星闪耀;
还有那有意无意的吟诗秀、若有若无的泰式假摔;
在这些细微的日常相处情节中,爱情真实地发生了……窥妻、吃醋、撒娇、互怼甜到鼾,也让观众忍不住大呼多撒狗粮!
▲日常撒糖
作为一部穿越题材偶像剧,《天生一对》有造梦的能力,将观众包裹,沉浸其中,不愿出戏,泰式因果报应主题,环环相扣。
以泰国大城王朝(阿瑜陀耶王朝)为背景,虽围绕穿越梗展开,却不偏离历史。古式泰语用词、当地出行必备交通工具、(抹胸+披肩+灯笼裤)泰式传统装束、发型,古时以黑牙为美的习俗……
▲大城王朝必备交通工具—船
▲ 古式传统装束、发型
▲ 以黑牙为美
服化道考究、良心,给观众还原了一个古色古香的大城王朝(或有辣眼特效先忽略不计)
▲《天生一对》部分取景地
▲ 戏外演员黑牙妆
说了这么多,到底《天生一对》在泰国游多火,一起来看看吧!
拍摄地旅游大热!民众穿起泰装游大城▼
随着收视一路飙高,该剧的主要取景地--大城府柴瓦塔那兰寺也迅速成为热门旅游胜地,游客暴增,前往各景区旅游的民众都纷纷换上泰装,掀起古式泰装风潮。
清迈换发型热潮!“瓦片头”成民众最爱~▼
不止拍摄场地热迎,网友纷纷用大城王朝古代用语相互寒暄,“中毒”已深的清迈民众还使出杀手锏,纷纷前往理发店做偶像同款发型,剧中主演们的传统“瓦片头”也成为青少年剧迷们的首选。
酒店、饭店服务员集体Cos《天生一对》▼
全民Cos大城王朝泰装风,清迈府酒店也和彭世洛府粿条店、叻丕府牛排店也是其中的效仿者。
清迈酒店前台、服务生、保洁员穿上了大城王朝时期的泰国服饰,让来入住的客人耳目一新。酒店还推出剧中甜品来招待客人,只因大部分工作人员都是剧迷,穿泰装上班自然乐在其中。
彭世洛府某粿条店内店主、服务员均是该剧剧迷,换上泰装营业吸引顾客。
叻丕府牛排店,以天生一对为招牌,服务生穿传统泰式服装,推出了“穿泰装可享受10%优惠”的活动,鼓励顾客穿着泰装来店中消费。
民调:80.8%的人在看热播剧《天生一对》!
据泰国民调SUPER POLL透露,3月初对1185名各类职业人群调查显示,其中80.8%都在看电视剧《天生一对》。
54.4%的受访者认为是女主Karakade演得好,21.1%的受访者认为是男主P’Meng(Date)演得好,还有6.2%的人认为仆人Joy演技也很好;被问及最想成为剧里哪个角色时,25.6%的男性受访者及73.5%的女性受访者回答是Karakade。
除此之外,还有剧中泡泡哥的训妻泰式Rap也被广泛模仿。
一位沉迷《天生一对》的泰语老师,将泡泡哥剧中暴走的模样打印成表情包并附上文字、用于警告学生!▼
贝拉剧中Karakade小姐形象的纪念币吊坠也迅速走红泰国网络。▼
还有泰国蛋糕店顺势推出了糖制“天生一对系列人物”甜点,偶像都变成糖果~▼
看腻了国内穿越剧的朋友,不妨来看看这部泰国魂穿剧,舔颜的同时了解泰国大城王朝文化,学习泰国古语,游览古代名迹,看一部不一样的泰国神剧,感受泰国老艺术家们非一般的演技!▼
更多Karakade与P’Meng剧照
说了那么多,好多小伙伴肯定在问资源:
录播视频:
https://www.bilibili.com/video/av19944582?share_medium=android&share_source=weixin&bbid=53261F46-C6D0-4598-96D2-1C8DE483430298519infoc&ts=1521809398686
直播视频:
https://live.bilibili.com/h5/2530319?from=search&seid=777541677653229892
閱讀更多 妙觀東南亞投資 的文章